動物也會做生意
文；德瓦爾 翻譯；王道還




人類與其他動物的經濟傾向，同出一源，包括合作、禮尚往來、不願吃虧。黑猩猩會以分享食物（例如帶葉的嫩枝）回報理毛等恩惠。

動物的行為經濟學是個新興領域，研究人員已經發現證據，顯示基本的人類經濟傾向與關懷（例如互惠、利益分享、合作），不只是人類獨有的特性而已。其他動物演化出那些經濟傾向與關懷的理由，也許與人類一樣，就是協助個體相互利用，而不至於破壞支撐群體生活的共同利益。


我們可以利用黑猩猩分享的習性，找出互惠的運作機制——在人工環境中，黑猩猩也會分享。在我們養的一群黑猩猩裡，我們挑出一隻，給牠一顆西瓜，或幾根帶葉兒的嫩枝。然後牠四周就會形成一個分享群，每隻都想分到大份兒的。不久，牠們各自形成了次級分享群，直到食物逐步分流到每一隻黑猩猩的嘴裡。

這個互惠機制不但需要先前事件的記憶，那份記憶還必須著了色，一旦回憶，就能引發友善的行為。以人類的感受來說，這個著色過程叫做「感激」，我們沒有理由因為牠們是黑猩猩，就給這個過程另取個名字。（本文摘自《科學人雜誌》）