2006-01-28 13:23:31蔚藍海岸
The Animated Cartoons by Hayao Miyazaki
最近Disney頻道剛播完吉卜力工作室﹝Studio Ghibli﹞有名的十一部作品：《神隱少女》﹝千と千尋の神隠し﹞﹝2001﹞、《魔法公主》﹝もののけ姫﹞﹝1997﹞、《心之谷》﹝耳をすませば﹞﹝1995﹞、《平成狸合戰》﹝平成狸合戰ぽんぽこ﹞﹝1994﹞、《海潮之聲》﹝海がきこえる﹞﹝1993﹞、《紅豬》﹝紅の豚﹞﹝1992﹞、《兒時點點滴滴的回憶》﹝おもひでぽろぽろ﹞﹝1991﹞、《魔女宅急便》﹝魔女の宅急便﹞﹝1989﹞、《龍貓》﹝となりのトトロ﹞﹝1988﹞、《天空之城》﹝天空の城ラピュタ﹞﹝1986﹞、《風之谷》﹝風の谷のナウシカ﹞﹝1984﹞。除了《平成狸合戰》、《海潮之聲》、《兒時點點滴滴的回憶》不是宮崎駿大師的作品之外，其他的皆是他或擔任劇本、導演、製作或三項工作兼任的作品。這些作品在許多年前便已在電視上播過，但是當時並沒有全部都看，這次趁著難得機會，將這一系列的作品看過。吉卜力工作室的作品老少咸宜，故事內容也多給人許多深遠的啟示：反戰、保育、團結、人情味，處處可見。看完了這十一部作品後，我對《神隱少女》、《心之谷》、《魔女宅急便》以及《龍貓》最有感觸。
《神隱少女》是第一部我進戲院看的宮崎駿大師的作品。還記得當時被可愛的煤灰精靈、風度翩翩的白龍﹝Haku﹞、被湯婆婆的雙胞胎姐姐以魔法變成胖老鼠的巨嬰﹝湯婆婆的孩子﹞以及一路陪他的小蒼蠅﹝湯婆婆的手下﹞迷住，也因千尋為救父母從一個原本驕縱懦弱的女孩變成一個獨立堅強的少女而獲得感動。之後電視上播出時還是跟著一看再看，百看不厭。我印象最深刻的還是其中一段在澡堂的戲碼。湯婆婆以為腐爛神大駕光臨，逼千尋應付這個全身散發惡臭的客人。千尋忍住不適，帶領腳步沉重、看來疲累的客人進入澡堂，就在客人入浴時她發現客人的身上一處有異物突出，仔細一摸才知道那是腳踏車的一端把手。這時千尋要同伴玲幫忙她拉出把手，湯婆婆也查覺這位客人不是腐爛神，要手下們全部一起出力幫忙。我在當時也猜出這名客人應該是河神，果不其然，當一台腳踏車被拉出來的同時，隨之一大堆的污染物也跟著如排山倒海般傾洩而來，諸如冰箱、廢棄鐵桶、各種垃圾，淹沒整間澡堂。在這一刻我替人類感到羞愧，因為我們對於自然界作出了這麼過分的事情，讓原本清澈的河川變成一灘死水。千尋為救白龍前去尋求錢婆婆﹝湯婆婆的雙胞胎姐姐﹞的幫助那段我也很喜歡。她臨行前將迷失在酒色中的無臉男引了出來，讓他回歸本心，並且帶他一起去找錢婆婆。我覺得無臉男象徵我們每一個人，到了不同的地方或職位很有可能就變成了另一個人，漸漸我們忘了自己原本的樣子，如果不能自惕，可能就永遠回復不了原來的自己。千尋父母的遭遇亦警惕我們切勿貪婪。千尋跟白龍的愛情雖然動人，但是一個人如何跟一條河川有好結局讓我難以理解﹝笑﹞。不過曾經共患難的真情是無可否認的，整個故事也給人一種淡淡的離愁卻也充滿期待的感覺，因為相信千尋與白龍在將來某處一定能夠再相逢。
《心之谷》是我第一次觀看。我覺得翻譯片名是不恰當的，因為與原名《耳をすませば》沒有任何關係。或許只是因為之前有《風之谷》，索性把這部片翻成《心之谷》。但是話說回來若照原名翻成《聆聽》好像也很奇怪﹝苦笑﹞，可能翻《心之谷》還比較能夠讓人聯想是宮崎駿大師的作品。這部內容主要描述一名愛閱讀寫作的國三生月島雫﹝Shizuku Tsukishima﹞跟一名愛小提琴的高三生天澤聖司﹝Seiji Amasawa﹞各自尋找人生目標，並且發展出純純之愛的故事。我很喜歡這對兩小無猜的故事。雫常去圖書館借書，一日她在借來的三本書背後的借出紀錄單上發現「天澤聖司」這個名字一直重複出現，讓她開始對這個跟她一樣愛閱讀、甚至讀得比她多跟快的人起了好奇心，想知道對方是什麼樣的人。一日她將自己試著重填外國鄉村歌曲《Take Me Home, Country Road》的日語歌詞跟同學分享，卻陰錯陽差被一名少年看到，被少年取笑了一番，讓她對那名少年極為反感。爾後一次偶然機會，雫搭乘電車，發現了一隻會搭電車的貓咪，於是便跟隨牠到了一家商店門口，發現了窗邊有一尊男爵貓的雕像，讓她看得入神，久久不能離去﹝這尊男爵貓在吉卜力另一部作品《貓の恩返し》裡成為主角﹞。她也因此結識了店家主人，一位和藹的老爺爺。之後她又到那家店想探望老爺爺跟男爵貓時，卻發現店門深鎖，正當她想要離去時，那名之前取笑過她的歌詞的男孩竟然出現在附近，原來他是老爺爺的孫子。當男孩得知她想探望男爵貓時，便領她進入屋內欣賞男爵貓。之後她想告辭時，發現這名男孩正在埋頭製造一把小提琴。她對男孩有這樣的技藝心生佩服，男孩卻說這是大部分人都會的技術，他需要再多磨練。雫要求他拉一首曲子，他卻也同時要求她跟著唱和。音樂響起，就是那首《Take Me Country Road》。雫鼓起勇氣大聲唱出自己的詞，此時男孩的爺爺跟朋友恰好回來，聽到兩人的音樂便跟著一起拿樂器伴奏，構成一段美妙的表演。後來經由爺爺介紹，她才赫然發現眼前這名男孩子就是天澤聖司！但也就是這段插曲讓他們更認識彼此，雫也才知道聖司早在圖書館就注意她很久，為了要讓她意試到他的存在，他故意看很多書，想辦法讓自己的名字出現在各本書的借書紀錄單上。到這邊不僅雫很感動，我的心也跟著熱烘烘的﹝笑﹞。之前聖司不願當面向她示好，反而一見面就想捉弄她。人們常說男孩子對越喜歡的女孩越愛捉弄她，聖司對雫也正是如此。當雫了解聖司的心意後，兩人的關係便有了轉變。
然而優秀的聖司給雫很大的壓力。他是個才智兼備的高中生，有自己的想法，不想繼續留在國內升學，而想到國外去深造學得拉小提琴的技藝，希望有朝一日成為優秀的提琴手。相較之下，雫卻對前途茫然。受到聖司的鼓舞，她決心嘗試寫作，證明自己的能力，並藉此找到方向。雖然過程不盡順利，但是最後她終於找定了目標，想跟聖司一起為夢想努力。我很喜歡電影當中一幕雫在圖書館內抄寫資料，卻突然發現聖司不知何時開始一直靜靜地坐在她對面。他告訴她有話想對她說，但是卻希望她先把手邊事情做好：「在妳完成之前，我都會靜靜陪在妳身邊」他如是說。聽見這句話我整個人都酥麻了﹝笑﹞，怎麼會有這麼棒的男生呢？！還有一幕是雫清晨醒來打開窗戶驚訝發現聖司就在樓下，高興地奔下樓與他相會，兩人對於彼此心有靈犀都感到不可思議。這就是戲劇美好的地方，即使我們總會驚呼「這怎麼可能？！」但是還是會忍不住感動。與自己喜歡的人心有靈犀，這是多美的一件事呢！聖司騎著單車急忙載雫去一個地方，途中卻遇到大斜坡。雫說「我要不要下來？」聖司卻說：「不用，因為我已經決定要像這樣帶妳到天涯海角。」結果雫一聽也急忙跳下車在背後幫忙推著車：「不，我不要成為妳的包袱，我也已經決定要像這樣在背後支持著你‧‧。」聖司一聽感動地說：「那就拜託妳了！」天啊！這兩個人真的是中學生嗎﹝笑﹞？講出來的話真是經典，讓我無法忘懷。後來到達目的地，是一處河堤，這是聖司的秘密基地，遠方可眺望山頂。此時正值日出，一道金黃耀眼的光現在山後慢慢浮現，不久籠罩整片天空，兩人靜靜欣賞這片刻美景。聖司跟雫在這訴說彼此將來的人生目標，聖司也在這鼓起勇氣跟雫求婚，並且大聲說出「我真的好喜歡妳喔！」故事便在小倆口互許承諾後裡落幕，配合著主題曲《Take Me Home, Country Road》，顯得溫馨又甜蜜。這部電影以前已在電視上播過，當時我沒有收看，卻對這首歌印象深刻。如今看完這部電影再回過頭聽這首歌更加有感觸。兩小無猜的感情，互相扶持朝人生目標邁進，雖然聽來很平淡無奇，可是看了電影內容，聽到那些台詞，卻還是覺得很溫暖。就像我們常說許多情歌都是千篇一律，但是只要熟悉旋律一響起，我們在剎那還是會感覺心弦被微微撩動。
《魔女宅急便》也是我百看不厭的作品。它跟《神隱少女》及《心之谷》類似，都是在說主角如何從試鍊中找到自我，並且拿出勇氣面對挑戰。主角キキ是位魔女，延續魔女的傳統，在13歲那年要離家到外面尋到一座城市，並在那開始自己的修行。故事便是敘述她在異鄉遇到困難，並一度失去了魔法，最後找回自信再度重拾魔法的過程。我很喜歡一開頭キキ要出發時，全家人還有鄰居全聚在一起為她送行的場景。當她漸漸飛離母親的視線，再也聽不見她的掃帚碰撞到樹上的鈴鐺時，母親輕拭眼角的淚的舉動讓我也跟著鼻酸。孩子大了總是要飛離家的，只是當這個事實成真時，作父母的多半還是忍不住悲傷的。最後片尾我也很喜歡。キキ因工作結識了許多好朋友，也慢慢適應了新城市，「交通工具」也從掃帚變成了地板刷，她的夥伴黑貓ジジ也娶妻生子，其中一隻跟牠長得一模一樣，キキ就帶著ジジ跟牠的孩子一起騎著地板刷送貨，夜晚還跟牠們一起在屋頂上乘涼看星星，那感覺真的很溫馨。キキ之後寫信給爸媽，交代自己的生活近況：「雖然也有不如意的時候，但是我真的好喜歡這座城市喔！」就是這個小魔女最真的心情。每次看完這部電影心情都會變得很好，也會跟著獲得勇氣。簡單的故事，卻給我無比的力量。
《龍貓》亦是我很喜歡的一部。內容跟前面介紹的幾部不同，是以親情﹝姊妹跟父母﹞跟友情﹝姊妹跟龍貓﹞為主的故事。一看見圓滾滾、毛茸茸，睡覺像個嬰兒、高興時會咧嘴微笑的大龍貓我就不行了﹝笑﹞，真的非常可愛。牠跟可愛的小妹めい以及跟懂事的姐姐さつき初見面的場景都很有趣。在睡夢中被めい大叫嚇醒後卻繼續睡覺、撐了さつき給牠的傘後原本被雨滴聲嚇到，之後卻好聽此聲，索性用力跳起落地後讓雨滴一次劈哩啪啦地「倒」在傘上，此後也一直拿著這把傘到處遊走，這些表情動作讓人很難不愛上這隻可愛的生物。龍貓的交通工具貓公車﹝猫バス﹞也非常有趣，看到裡頭軟綿綿的座位，還有老鼠當照明燈、頭頂的終點還會任意變換，真的好想坐上去一次呢﹝笑﹞！妹妹めい這個角色的表情畫得亦很可愛，一幕她跟姐姐吵架，手上拿著玉蜀黍放聲大哭的めい非常生動。最後拿著玉蜀黍千里迢迢要去醫院找媽媽卻因找不到而在路邊啜泣，めい真的是讓人又憐又愛的小女孩。最後兩姊妹跟爸爸準備迎接病癒的母親出院，相信有可愛的鄰居龍貓作伴，這家人的鄉村生活必定是無比愉快的。
前陣子逛唱片行，看見一個女孩子拿起《霍爾的移動城堡》﹝《ハウルの動く城》﹞的DVD看了一眼，她一旁的友人問她要買嗎？只聽她回了一句：「他的東西都差不多是那樣。」便把DVD放了回去。我開始回想宮崎駿大師的作品的確有很多重複的訊息，但是為什麼他的這些動畫仍舊能感動人心，每一部即使在電視上一演再演，還是可以吸引大小朋友呢？我想那是因為他述說的事物都是我們內心渴望擁有的：勇氣、和平、愛。因為那是我們的夢想，所以不論他用什麼方式呈現，總是能夠碰觸我們內心深處那一塊最純真的淨地，喚起我們的童心以及對周遭人事的關心。我想起木村拓哉在跟宮崎駿大師合作《霍爾的移動城堡》時曾說宮崎大師給人的感覺就是「一名白髮少年」。的確，看到他的作品，真的覺得他就是一個童心未泯的少年。再加上之前宮崎大師自己硬要說自己是「ハウル的化身」，我們就知道他真的是很可愛的白髮少年﹝笑﹞。日本人很幸福能擁有這位國寶級的動畫高手，推動日本的動畫卡通，讓不僅在日本的小朋友、連在台灣、香港、甚至美國的孩子都因有他的動畫而有共同的童年回憶。如今宮崎駿大師呈退隱狀態，吉卜力工作室的下一檔作品《ゲド戦記》由他的兒子宮崎吾朗擔任劇本跟導演的大任，但是他帶給我們的溫馨及笑聲，將永遠不會為人遺忘。期待有朝一日再看見這位白髮少年給我們驚喜，繼續帶給我們同樣的感動跟啟示。
《神隱少女》是第一部我進戲院看的宮崎駿大師的作品。還記得當時被可愛的煤灰精靈、風度翩翩的白龍﹝Haku﹞、被湯婆婆的雙胞胎姐姐以魔法變成胖老鼠的巨嬰﹝湯婆婆的孩子﹞以及一路陪他的小蒼蠅﹝湯婆婆的手下﹞迷住，也因千尋為救父母從一個原本驕縱懦弱的女孩變成一個獨立堅強的少女而獲得感動。之後電視上播出時還是跟著一看再看，百看不厭。我印象最深刻的還是其中一段在澡堂的戲碼。湯婆婆以為腐爛神大駕光臨，逼千尋應付這個全身散發惡臭的客人。千尋忍住不適，帶領腳步沉重、看來疲累的客人進入澡堂，就在客人入浴時她發現客人的身上一處有異物突出，仔細一摸才知道那是腳踏車的一端把手。這時千尋要同伴玲幫忙她拉出把手，湯婆婆也查覺這位客人不是腐爛神，要手下們全部一起出力幫忙。我在當時也猜出這名客人應該是河神，果不其然，當一台腳踏車被拉出來的同時，隨之一大堆的污染物也跟著如排山倒海般傾洩而來，諸如冰箱、廢棄鐵桶、各種垃圾，淹沒整間澡堂。在這一刻我替人類感到羞愧，因為我們對於自然界作出了這麼過分的事情，讓原本清澈的河川變成一灘死水。千尋為救白龍前去尋求錢婆婆﹝湯婆婆的雙胞胎姐姐﹞的幫助那段我也很喜歡。她臨行前將迷失在酒色中的無臉男引了出來，讓他回歸本心，並且帶他一起去找錢婆婆。我覺得無臉男象徵我們每一個人，到了不同的地方或職位很有可能就變成了另一個人，漸漸我們忘了自己原本的樣子，如果不能自惕，可能就永遠回復不了原來的自己。千尋父母的遭遇亦警惕我們切勿貪婪。千尋跟白龍的愛情雖然動人，但是一個人如何跟一條河川有好結局讓我難以理解﹝笑﹞。不過曾經共患難的真情是無可否認的，整個故事也給人一種淡淡的離愁卻也充滿期待的感覺，因為相信千尋與白龍在將來某處一定能夠再相逢。
《心之谷》是我第一次觀看。我覺得翻譯片名是不恰當的，因為與原名《耳をすませば》沒有任何關係。或許只是因為之前有《風之谷》，索性把這部片翻成《心之谷》。但是話說回來若照原名翻成《聆聽》好像也很奇怪﹝苦笑﹞，可能翻《心之谷》還比較能夠讓人聯想是宮崎駿大師的作品。這部內容主要描述一名愛閱讀寫作的國三生月島雫﹝Shizuku Tsukishima﹞跟一名愛小提琴的高三生天澤聖司﹝Seiji Amasawa﹞各自尋找人生目標，並且發展出純純之愛的故事。我很喜歡這對兩小無猜的故事。雫常去圖書館借書，一日她在借來的三本書背後的借出紀錄單上發現「天澤聖司」這個名字一直重複出現，讓她開始對這個跟她一樣愛閱讀、甚至讀得比她多跟快的人起了好奇心，想知道對方是什麼樣的人。一日她將自己試著重填外國鄉村歌曲《Take Me Home, Country Road》的日語歌詞跟同學分享，卻陰錯陽差被一名少年看到，被少年取笑了一番，讓她對那名少年極為反感。爾後一次偶然機會，雫搭乘電車，發現了一隻會搭電車的貓咪，於是便跟隨牠到了一家商店門口，發現了窗邊有一尊男爵貓的雕像，讓她看得入神，久久不能離去﹝這尊男爵貓在吉卜力另一部作品《貓の恩返し》裡成為主角﹞。她也因此結識了店家主人，一位和藹的老爺爺。之後她又到那家店想探望老爺爺跟男爵貓時，卻發現店門深鎖，正當她想要離去時，那名之前取笑過她的歌詞的男孩竟然出現在附近，原來他是老爺爺的孫子。當男孩得知她想探望男爵貓時，便領她進入屋內欣賞男爵貓。之後她想告辭時，發現這名男孩正在埋頭製造一把小提琴。她對男孩有這樣的技藝心生佩服，男孩卻說這是大部分人都會的技術，他需要再多磨練。雫要求他拉一首曲子，他卻也同時要求她跟著唱和。音樂響起，就是那首《Take Me Country Road》。雫鼓起勇氣大聲唱出自己的詞，此時男孩的爺爺跟朋友恰好回來，聽到兩人的音樂便跟著一起拿樂器伴奏，構成一段美妙的表演。後來經由爺爺介紹，她才赫然發現眼前這名男孩子就是天澤聖司！但也就是這段插曲讓他們更認識彼此，雫也才知道聖司早在圖書館就注意她很久，為了要讓她意試到他的存在，他故意看很多書，想辦法讓自己的名字出現在各本書的借書紀錄單上。到這邊不僅雫很感動，我的心也跟著熱烘烘的﹝笑﹞。之前聖司不願當面向她示好，反而一見面就想捉弄她。人們常說男孩子對越喜歡的女孩越愛捉弄她，聖司對雫也正是如此。當雫了解聖司的心意後，兩人的關係便有了轉變。
然而優秀的聖司給雫很大的壓力。他是個才智兼備的高中生，有自己的想法，不想繼續留在國內升學，而想到國外去深造學得拉小提琴的技藝，希望有朝一日成為優秀的提琴手。相較之下，雫卻對前途茫然。受到聖司的鼓舞，她決心嘗試寫作，證明自己的能力，並藉此找到方向。雖然過程不盡順利，但是最後她終於找定了目標，想跟聖司一起為夢想努力。我很喜歡電影當中一幕雫在圖書館內抄寫資料，卻突然發現聖司不知何時開始一直靜靜地坐在她對面。他告訴她有話想對她說，但是卻希望她先把手邊事情做好：「在妳完成之前，我都會靜靜陪在妳身邊」他如是說。聽見這句話我整個人都酥麻了﹝笑﹞，怎麼會有這麼棒的男生呢？！還有一幕是雫清晨醒來打開窗戶驚訝發現聖司就在樓下，高興地奔下樓與他相會，兩人對於彼此心有靈犀都感到不可思議。這就是戲劇美好的地方，即使我們總會驚呼「這怎麼可能？！」但是還是會忍不住感動。與自己喜歡的人心有靈犀，這是多美的一件事呢！聖司騎著單車急忙載雫去一個地方，途中卻遇到大斜坡。雫說「我要不要下來？」聖司卻說：「不用，因為我已經決定要像這樣帶妳到天涯海角。」結果雫一聽也急忙跳下車在背後幫忙推著車：「不，我不要成為妳的包袱，我也已經決定要像這樣在背後支持著你‧‧。」聖司一聽感動地說：「那就拜託妳了！」天啊！這兩個人真的是中學生嗎﹝笑﹞？講出來的話真是經典，讓我無法忘懷。後來到達目的地，是一處河堤，這是聖司的秘密基地，遠方可眺望山頂。此時正值日出，一道金黃耀眼的光現在山後慢慢浮現，不久籠罩整片天空，兩人靜靜欣賞這片刻美景。聖司跟雫在這訴說彼此將來的人生目標，聖司也在這鼓起勇氣跟雫求婚，並且大聲說出「我真的好喜歡妳喔！」故事便在小倆口互許承諾後裡落幕，配合著主題曲《Take Me Home, Country Road》，顯得溫馨又甜蜜。這部電影以前已在電視上播過，當時我沒有收看，卻對這首歌印象深刻。如今看完這部電影再回過頭聽這首歌更加有感觸。兩小無猜的感情，互相扶持朝人生目標邁進，雖然聽來很平淡無奇，可是看了電影內容，聽到那些台詞，卻還是覺得很溫暖。就像我們常說許多情歌都是千篇一律，但是只要熟悉旋律一響起，我們在剎那還是會感覺心弦被微微撩動。
《魔女宅急便》也是我百看不厭的作品。它跟《神隱少女》及《心之谷》類似，都是在說主角如何從試鍊中找到自我，並且拿出勇氣面對挑戰。主角キキ是位魔女，延續魔女的傳統，在13歲那年要離家到外面尋到一座城市，並在那開始自己的修行。故事便是敘述她在異鄉遇到困難，並一度失去了魔法，最後找回自信再度重拾魔法的過程。我很喜歡一開頭キキ要出發時，全家人還有鄰居全聚在一起為她送行的場景。當她漸漸飛離母親的視線，再也聽不見她的掃帚碰撞到樹上的鈴鐺時，母親輕拭眼角的淚的舉動讓我也跟著鼻酸。孩子大了總是要飛離家的，只是當這個事實成真時，作父母的多半還是忍不住悲傷的。最後片尾我也很喜歡。キキ因工作結識了許多好朋友，也慢慢適應了新城市，「交通工具」也從掃帚變成了地板刷，她的夥伴黑貓ジジ也娶妻生子，其中一隻跟牠長得一模一樣，キキ就帶著ジジ跟牠的孩子一起騎著地板刷送貨，夜晚還跟牠們一起在屋頂上乘涼看星星，那感覺真的很溫馨。キキ之後寫信給爸媽，交代自己的生活近況：「雖然也有不如意的時候，但是我真的好喜歡這座城市喔！」就是這個小魔女最真的心情。每次看完這部電影心情都會變得很好，也會跟著獲得勇氣。簡單的故事，卻給我無比的力量。
《龍貓》亦是我很喜歡的一部。內容跟前面介紹的幾部不同，是以親情﹝姊妹跟父母﹞跟友情﹝姊妹跟龍貓﹞為主的故事。一看見圓滾滾、毛茸茸，睡覺像個嬰兒、高興時會咧嘴微笑的大龍貓我就不行了﹝笑﹞，真的非常可愛。牠跟可愛的小妹めい以及跟懂事的姐姐さつき初見面的場景都很有趣。在睡夢中被めい大叫嚇醒後卻繼續睡覺、撐了さつき給牠的傘後原本被雨滴聲嚇到，之後卻好聽此聲，索性用力跳起落地後讓雨滴一次劈哩啪啦地「倒」在傘上，此後也一直拿著這把傘到處遊走，這些表情動作讓人很難不愛上這隻可愛的生物。龍貓的交通工具貓公車﹝猫バス﹞也非常有趣，看到裡頭軟綿綿的座位，還有老鼠當照明燈、頭頂的終點還會任意變換，真的好想坐上去一次呢﹝笑﹞！妹妹めい這個角色的表情畫得亦很可愛，一幕她跟姐姐吵架，手上拿著玉蜀黍放聲大哭的めい非常生動。最後拿著玉蜀黍千里迢迢要去醫院找媽媽卻因找不到而在路邊啜泣，めい真的是讓人又憐又愛的小女孩。最後兩姊妹跟爸爸準備迎接病癒的母親出院，相信有可愛的鄰居龍貓作伴，這家人的鄉村生活必定是無比愉快的。
前陣子逛唱片行，看見一個女孩子拿起《霍爾的移動城堡》﹝《ハウルの動く城》﹞的DVD看了一眼，她一旁的友人問她要買嗎？只聽她回了一句：「他的東西都差不多是那樣。」便把DVD放了回去。我開始回想宮崎駿大師的作品的確有很多重複的訊息，但是為什麼他的這些動畫仍舊能感動人心，每一部即使在電視上一演再演，還是可以吸引大小朋友呢？我想那是因為他述說的事物都是我們內心渴望擁有的：勇氣、和平、愛。因為那是我們的夢想，所以不論他用什麼方式呈現，總是能夠碰觸我們內心深處那一塊最純真的淨地，喚起我們的童心以及對周遭人事的關心。我想起木村拓哉在跟宮崎駿大師合作《霍爾的移動城堡》時曾說宮崎大師給人的感覺就是「一名白髮少年」。的確，看到他的作品，真的覺得他就是一個童心未泯的少年。再加上之前宮崎大師自己硬要說自己是「ハウル的化身」，我們就知道他真的是很可愛的白髮少年﹝笑﹞。日本人很幸福能擁有這位國寶級的動畫高手，推動日本的動畫卡通，讓不僅在日本的小朋友、連在台灣、香港、甚至美國的孩子都因有他的動畫而有共同的童年回憶。如今宮崎駿大師呈退隱狀態，吉卜力工作室的下一檔作品《ゲド戦記》由他的兒子宮崎吾朗擔任劇本跟導演的大任，但是他帶給我們的溫馨及笑聲，將永遠不會為人遺忘。期待有朝一日再看見這位白髮少年給我們驚喜，繼續帶給我們同樣的感動跟啟示。