Erstattung der deutschen Versicherungsbeiträge取回法定退休保險
將剛剛在德國台灣同學會論壇上看到的實用資訊轉戴至此，如下:
外國人離開德國後，取回已繳法定退休保險
法定退休保險Gesetzliche Rentenversicherung。規定於SGB 6（德國社會法第6部）
本文適用對象:
曾在德國工作且繳納法定退休保險的人，離開德國後若沒有再回德國工作或生活的打算。
在德國工作，只要月薪多於Mini-Job（2012年12月31日為止是400歐元/月；2013年起是450歐元/月），就必須繳納法定的退休保險。2012年費率是薪資的19.6%，2013年起費率是薪資的18.9%，僱主和員工負擔各半（9.45%），長年下來相當可觀。所以離開德國後，若沒有再回德國工作或生活的打算，這筆錢不拿回來就太可惜了。
有兩種方式:
1.離開德國滿2年後，向Deutsche Rentenversicherung 申請退還自付額的部分。
2.如果你已在德國繳滿5年（60個月）的退休保險，可以等到屆滿德國法定退休年齡（67歲）之後，申請領月退。不過如果你屆時的國籍不是德國、歐盟、申根國家，且又在德國沒有戶籍時，則會打7折。如果屆時你在德國有戶籍，則可領全額。
下一篇：打工度假經驗談
Una你好 這幾天不停看你網誌的的文章和經驗分享
獲益良多 感謝
今年十月底我會藉打工度假的簽證先到德國念四個月語言學校後再工作三個月並旅遊三個月
想請教Anmeldung, 保險和銀行開戶的問題
1. 可能Una一直待在Dresden所以不太有跑來跑去的問題
但我的計畫是先在Bolcholt附近學語言四個月後再去柏林工作 那這樣需要重新入籍嗎?
2. 看到你一開始為打工度假所保的保險和你後來上班保的險有衝突 又要退什麼的
我去語言學校時會先保學校規定的險
之後的行程可能工作可能旅遊 可以每個月保還是得一次保完(或是找到工作再考量? 但這樣申請簽證時就無法通過了)
3. 一次在身上帶一筆現金風險很高 想請問Una有在德國開戶嗎? 或者能直接在身上帶十萬元台幣的現金嗎? 約兩千五歐元 風險會不會太高
真的很不好意思一次問題問得這麼多 Una不一定全部都要回答 只要回覆你知道且願意回答的就好(:
本身也是德文系的學生 想在今年畢業後做此番規劃
爬遍同學會論壇和PTT德語版及德國版的文章
最後整理出這一些無法馬上釐清的頭緒
若你能回應就真的太好了!
2. 我建議你先保學校規定的保險，之後若有工作再來做打算，先別考慮到太複雜的問題。
3. 我一來就去銀行開戶了，因為出門在外，帶太多現金在身上總是危險，再加上房租、保險要匯款，因此還是要有個帳戶比較方便。只是等收到卡片、密碼、網路銀行密碼等等要好幾個禮拜的時間，所以，還是要先留點現金在身邊、別一口氣就把錢全部存進戶頭裡了。
我因為都忙著上班，所以不一定能及時回答，但我還是盡我所知的回應你囉~~ 2013-02-03 03:05:05
所以只先保學校的保險不會影響申請簽證囉? 因為那只有四個月
我知道Una很忙 所以真的很謝謝你抽空回覆我<(_ _)>