昨天在電視節目Aktenzeichen xy ungelöst(尚未結案的檔案)中某個狀況模擬劇裡聽到這句話，一個清潔婦看到被敲開的保險箱時的反應。我重複了一次，D笑到不行，他覺得我講出來很有趣。

Ach du dickes Ei ! 句子當中雖有Ei蛋這個字，可是和它一點關係都沒有喔~這一句話純粹是用來表示驚訝、驚嚇。 

以下皆為同義句
Ach du meine Güte!(這一句滿多人說的) 

Ach du grüne Neune!

Ach du Schreck!

Oh Gott!

Das haut einen glatt vom Stuhl! 

Es ist nicht wahr!

Es ist nicht zu fassen! 

Es ist nicht zu glauben!

Das darf doch nicht wahr sein! (我比較常講這一句)