『Meister Eder und sein Pumuckl艾德師傅與普姆克』是一部在德國很著名的卡通，其實最早起源於1961年，當時只是廣播劇，1965年出書，1982-1988年轉拍成電視卡通，總共52集。

主角就是木工師傅艾德(Franz Eder)和一頭紅髮的小精靈普姆克(Pumuckl)。場景位於慕尼黑的小村莊。

Pumuckl普姆克:至從他黏在膠水桶後被Meister Eder看到了，就必需待在他身邊，因為Koboldsgestz(小精靈法則)有規定。而且，只有Meister Eder看的見他，其他人看不到。一旦有人靠近，他就會隱形。Pumuckl最愛會發出聲音的紙張，發亮的東西，巧克力，帆船，雜亂。對貓、起司(Pumuckl稱它為『酸掉的牛奶』)非常的反感，超喜歡小動物如天竺鼠和老鼠。 熱愛惡作劇及創作，每一集都有一些Pumuckl作的詩。

Franz Eder艾德師傅:擁有一家木工店，是第一個看到Pumuckl的人。雖然Pumuckl常搗蛋，但他很高興有Pumuckl的陪伴。

下面的連結為電影版，包含了四集: 『Spuk in der Werkstatt』, 『Das verkaufte Bett』, 『Das Schlossgespenst』 und 『Das Spanferkelessen』

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 1/9
http://www.youtube.com/watch?v=yUtS5a58ITs&feature=related

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 2/9
http://www.youtube.com/watch?v=ajvRgGgtPVU&NR=1

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 3/9
http://www.youtube.com/watch?v=FmSNJQLJD04&feature=related

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 4/9
http://www.youtube.com/watch?v=9A-FVjt1l20&feature=related

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 5/9
http://www.youtube.com/watch?v=1qwDUkF4bb8&feature=related

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 6/9
http://www.youtube.com/watch?v=jNskwyW8P2k&feature=related

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 7/9
http://www.youtube.com/watch?v=Ck_0gdm3dvw&feature=related

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 8/9
http://www.youtube.com/watch?v=koOiA4JYwOE&feature=related

Spielfilm: Meister Eder und sein Pumuckl 9/9
http://www.youtube.com/watch?v=fl1s0_t9-B4&feature=related

Pumuckl隨性創作的詩句
http://www.pumucklhomepage.de/gedichte.html

內容很有趣，主要是訓練耳朵適應南德的口音及Bayern的方言。