2008-12-08 16:26:28老鼠人

I'm Yours Video + Lyrics

Go visit Jason Mraz's cool website
真的很喜歡這個塗鴉風格的官方網站
 




Jason Mraz長得像年輕版的休葛蘭

隨性的痞子樣也蠻像的

這首I'm Yours聽了讓人真想再去談場戀愛

今天在ICRT一聽到就馬上開始搜尋了

哇,又開始聽ICRT,算是在做一些準備吧

很開心地發現聽新聞的時候不懂的字只有一兩個

速度整個是跟得很從容,沒想到聽力還是在嘛

其它節目裡DJ的談話就根本不是問題

似乎該加強的還是那些沒辦法記在腦子裡的生字

唉,年紀一大把還要想辦法客觀地證明自己的英文能力真的感覺很蠢

好像我唸的本科系是唸假的一樣

不過,沒關係,這可以讓我忙上幾個月也不錯


Jason Mraz在最新的那篇journal中提到gratitdue is good for your health

心有戚戚

尤其在這樣一個困難的時刻

更應該多去想想自己所擁有的福份

每日心存感激

並且也具體地以行動向身旁的某某某表示感謝

一年一次的感恩節當然是不夠的呀

歌詞等我拿到博客來送到巷口7-11台灣壓的有附歌詞的CD再貼上來

有幾句聽不懂到底在唱什麼,網路上的歌詞也都不太一樣呢

總之就是一首求愛的歌啦

真希望有人能對著我唱啊
重感冒進入尾聲的我現在就先假裝Jason Mraz是在對我唱吧

拿到CD了(12/10下午),可是歌詞還是跟他唱得不太一樣

也許是唱的版本太多個了吧

隨性亂巴啦巴啦的部份聽不懂啦><

Well you done done me and you bet I felt it

I tried to be chill but you’re so hot thatI melted

I fell right through the cracks

and now I’m trying to get back

Before the cool done run out

I’ll be giving it my bestest

Nothing’s going to stop me but divine intervention

I reckon it’s again my turn to win some or learn some

 

But I won’t hesitate no more, no more

It cannot wait, I’m yours

 

Well open up your mind and see like me

Open up your plans and damn you’re free

Look into your heart and you’ll find love love love love

Listen to the music of the moment people dance and sing

We’re just one big family

And it’s our God-forsaken right to be loved love loved love loved

 

So I won’t hesitate no more, no more

It cannot wait, I’m sure

There’s no need to complicate

Our time is short

This is our fate, I’m yours  

?????????????????

Scooch closer dear

and I will nibble your ear

 

I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror

And bending over backwards just to try to see it clearer

But my breath fogged up the glass

And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain’t no better reason

To rid yourself of vanity and just go with the seasons

It’s what we aim to do

Our name is our virtue

 

But I won’t hesitate no more, no more

It cannot wait, I’m yours   

 

Open up your mind and see like me

Open up your plans and damn you’re free

Look into your heart and you’ll find the sky is yours   

So please don’t please don’t please don’t

There’s no need to complicate

’Cause our time is short

This is your fate, I’m yours    

 

 

Yenpei 2009-01-10 19:20:20

這首歌我也超喜歡耶!
不過有官方的中文歌詞嗎?(非我莫屬)
我在電視上的MTV有看過
網路上翻的很奇怪(我是你的)
有的話可以寄給我嗎?
yen_pei@hotmail.com

老鼠人 2008-12-14 21:59:05

哇~~~妳也聽Tracy Chapman的歌嗎?
我曾經以為她是個男的呢
只買過她一張專輯Telling Stories
我有去YouTube聽了這首歌
旋律上是有一點像
可是曲風截然不同
Chapman的比較純民謠而Mraz有很重的雷鬼味道
不過,如果把Sing for You節奏變快的話
似乎相似度就會大大提高的感覺喔
真的很有趣耶,謝謝妳的分享喔^^

朱蘇菲 2008-12-14 13:50:34

老師聽過Sing for You嘛?
一個叫做Tracy Chapman的女生唱的
跟Jason Mraz這首歌有一點點像
有機會聽聽看喔
日安 :)