去年十一月底時，美國北加州地區像是大家約好似的一般嚴重地在下班時間大塞車。因為日光節約時間停止之後，天色暗的很快，氣溫也漸漸下降，選擇自行開車的人數增加而搭乘大眾交通工具的人數減少(因為等候火車時間不短，天氣很冷，又可能不安全)。自從兼了另外一個地方的職了之後，就開始確切體會塞車的痛苦。

有沒有人懂我的痛苦？到底有沒有人懂啊？

不曉得搭乘捷運或是地鐵的你們了不了解這樣的痛苦。這邊因為地區稍微幅員遼闊了一點，開車族為大多數，但是修養好的人並不多，搶快造成的小擦撞發生次數不少，之後就會造成嚴重的塞車。有時一路回堵到不知所以的地方，本來一分鐘就可以經過的地方，卻得要花上四十分鐘。

那不曉得這樣痛苦的你們，怎麼樣才會讓你們投入呢？就容我試著讓你們體會一下吧。(以下請開始冥想)

你現在是小學生。

校長突然發全校師生五千人每人一台小紅馬溜溜車。

早上升旗以後，全校的人帶著小紅馬溜溜車到六線道的操場上排好隊。

然後全校一起溜三十圈。

你說這樣要溜多久。囧。

從矽谷到舊金山其實快一點也不超過五十分鐘，本人不過是下午五點三十五分出發，到達舊金山居然他媽的要七點五十。你說這天理何在？整整兩個小時又十五分鐘，你連料理鼠王都看完了地方都還沒有到，為什麼不乾脆帶著哈利波特第五集上下冊或是一床舒服的棉被睡覺算了。剛開始還可以和顏悅色地邊聽音樂邊開車，到最後開始煩躁了，Mr. Children跟槙原敬之都漸漸喪失作用，連福山雅治都沒效了，把整個音響關掉，專心塞車，這代表本人已經瀕臨崩潰的邊緣。

好不容易要下交流道了，卻有人不知好歹沒耐性跟別人發生擦撞開始拖累大家當那顆邪惡的老鼠屎，當時真的火到要去按喇叭跟別人拼命，結果也只是拼命用手去搥我那小Honda的車頂來洩憤，一邊搥一邊口中怒吼『F！！F！！』(當然車窗都是緊閉的)，過了一兩分鐘，心中的怒氣好像就能平息一些。

到了目的地，理所當然地遲到了，老師仿若長者般地說：『101高速公路呵。』呵什麼呵？了不起嗎？而這樣的惡夢我能夠在2008年成功地避開嗎？啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！(兩手抓著頭髮猛搖頭)