2008-11-16 23:23:19劉欣蕙

【詩】獵人


 

樹木蕭蕭落下黃葉,這裡已是冬天

據說曾有一匹馬

穿過夢幻森林,踏蹄

逃逸。逃逸。獵人

舉槍瞄準的

我的眼睛

本來就不擅於躲藏呀

哪裡有水喝?哪裡適合

舔舐傷口?哪裡不再

晃過你的黑影?

 

死過的葉子躺於

死過的湖中央

冬天,又來了嗎?

飢餓許久的

我的眼睛

瘦骨嶙峋

 

 

*The trees are falling down the leaves...it's winter time here.

*The forest you are looking at now, is called "dream forest". On holidays, people ride horses to take a casual walk inside.

*"Les feuilles mortes" means : "dead leaves".It's a sad song?

 

上一篇:【詩】信仰

下一篇:【詩】Prozac

苦瓜寮 2008-11-26 09:09:55

賞詩囉
早安,布拉格

版主回應
Bonjour : ) 2008-11-28 12:05:49