今天,,,不知道為什麼..

居然跟我同事聊起來了鬼故事...

一向就真的相信鬼是存在的我...

實在不知道幹嘛沒事要聊鬼故事...

不過蠻好玩的,,,他告訴了我很多他從小就怕到大的故事....

我們2個從小怕到大的故事還真不一樣啊.....^.^

不過,,他跟我說了一個故事是他跟他兄弟的事...

話說,,,許小婷住的地方是一個鄉下洲....

他說他們小時候住的是在鄉下洲裡的一個鄉下小鎮....

家裡後院還是一整片樹林那種.....

有一天,,他們2個頑皮就跑進去深深的樹林裡...

細節就不多說了,,,,反正我的重點並不是想要驚嚇到大家....

他就講說他們剛開始2個人說好都不怕一起衝進去探險什麼的...

然後一路上發生了一些事....

到了最後他們相信他們2個同時聽到了一個怪聲音,,,

然後他們就對看了一眼......接著他就說.....

We both know we are on the same page,, ,然後他們就跑了.....

當然啦,,,我又打斷他為什麼要說on the same page啊....

他跟我的解釋是說,,,,就像人們看書看到同一頁,,,,表示感覺是一樣的...

他說了很多例子,,像有時候你老闆或是你討厭的任何人...

明明在講的是另一件事...可是你心裡知道他在講的是別件事...

或是你在心裡故意解讀成另一種意思...

可是,,你知道你的朋友或你的好同事跟你想的一樣....

所以你們2個交換了一個會心的眼神.....

這就可以用We are on the same page來形容...

他說了很多例子,,但大部份都是跟感覺上有關的,,,但是不一定跟事實有關.....

回來之後,,,,我真的好奇的跑去查字典,,,...

果然又沒有這一句...但是在雅虎知識+裡真的還有人回答....

We are on the same page. 我們的看法一致...

所以2邊加起來的話...就是指實質上的看法一致,,,或是情緒上的默契相同...

都可以用這一句喔...We are on the same page.

 PS.事後話..

不該聊鬼故事的..

我今天一整晚都疑神疑鬼的覺得我聽到了腳步聲...

心魔作崇.....