2005-06-25 18:06:06阿ling
十二點鐘--可愛得令人莞爾的詩
十二點鐘 泰戈爾(新月集)
媽媽，我現在真想不做功課了。我整個早晨都在唸書呢。
你說，現在還不過是十二點鐘。
假定這鐘沒有一點兒慢，那麼實在不會晚過十二點；
但你為什麼不能當作是下午呢？
我能夠很容易地想像：現在太陽已經到了那片稻田的邊緣上了，老態龍鐘的漁婆正在池邊採擷香草作她的晚餐。
我閉上了眼就能夠想到，馬塔爾樹下的陰影更深黑了，池塘裡的水看來黑得發亮。
假如十二點鐘能夠在晚上來，為什麼晚上不能在十二點鐘來呢？
媽媽，我現在真想不做功課了。我整個早晨都在唸書呢。
你說，現在還不過是十二點鐘。
假定這鐘沒有一點兒慢，那麼實在不會晚過十二點；
但你為什麼不能當作是下午呢？
我能夠很容易地想像：現在太陽已經到了那片稻田的邊緣上了，老態龍鐘的漁婆正在池邊採擷香草作她的晚餐。
我閉上了眼就能夠想到，馬塔爾樹下的陰影更深黑了，池塘裡的水看來黑得發亮。
假如十二點鐘能夠在晚上來，為什麼晚上不能在十二點鐘來呢？