mahapn220826a1

    ◆ 麻花辮上學企~ Hakka Fa Study~ 盡沙鼻 ◆

    雖然沒有再繼續上客語課程，不過，

    【三不五時】often、usually   

    【三不二時】occasionally、sometimes

    (這二句先生有教過，崖還記得 呵))))

    還是會看看...客語台的一些節目。

    看一下、聽一下，才不會忘了怎麼說 

    (其實也沒練習說的機緣，只有自己自言自語 跟著覆誦)

    也會靜靜的...看著客語同學們的互動文字...

    近期...同學提到她曾參加太極拳、太極劍、太極棍比賽，

    有得一些獎牌，還PO了獎狀。

    同學好厲害，練了這麼多...還得獎呢！

    同學還搞笑的 說了 ((( 沙鼻 ))) 一下。 (其他同學全都聽得懂)

    (心想...偶聽過沙眼、沙鼻子---常流鼻血的症狀)

    (從沒聽過==>沙鼻 ，完全不了解)

    當然就是查客語字典...原來 是==>驕傲 之意

    關於(((驕傲)))的用語，以前先生有教過==>風神

    所以，風神我懂得，但沙鼻完全沒有聽過。

    (可能...猜想...驕傲時，鼻子會往上45度角...才跟鼻子有關)

    ● 沙鼻  qin saˊ pi 　得意驕傲

    ● 風神  fungˊ siinˇ 威風、神氣

    盡風神 qin fungˊ siinˇ、盡沙鼻 qin saˊ pi

     ==>很神氣、很驕傲

    很開心，又學會一個客語詞。^^

======================================

◆ Hakka Fa Study~ Proud ◆

Express your happiness while receiving the  award.

======================================

mahapn220826a2