mahapn220524a1

  ◆ 台語喇雷學習筆記--頂港有名聲，下港有出名！ ◆

    前一陣子，為了多了解台灣的一些地方文化和歷史故事，

    特看了許多有關台灣的地理環境書...越看越有趣。

    想了解的事物太多了...也 太多 都不是很清楚的...

    原來是這樣...原來是那樣...

    上回知道了【正港】的由來...這回又多認識這句俚語中的港口.

    【頂港有名聲，下港有出名】  這台語拼音...好難 @@ 

     ( Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ.   )  

     盯 ㄍㄤˋ ㄨˊ ㄇㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄚ 

     A  ㄍㄤˋ ㄨˊ  ㄔㄨ   ㄇㄧㄚˊ

    有聽過這句台式形容詞，也略略知道...  代表...(((很出名)))，

    但不知 它的 頂港 和 下港...到底指的是哪裡？

    除了早期第一批的正港外，後來又陸陸續續開通許多的港口，

    都算是有認證的正港之一。

    北部的進出口港==>【頂港】==>淡水港 與 基隆港。

    南部的進出口港==>【下港】==>安平港 與 高雄港。

    而 南 和 北 是以 濁水溪 為界線！    

    所以，【頂港有名聲，下港有出名】 

    表示非常出名...聞名全台。

    而且要從北到南、南到北... 紅過濁水溪...才算是真正有名。

    (現在網路通行無阻，要爆紅、出名...已較無地理限制了)

----------------------------------------------------------------------------------------

    早期的同事也會自稱是A港來的。

    (那時 我還不知 A 港是哪裡...只覺得 是南部北上 來工作)

    同事有時也會和另一位同鄉開玩笑...說著...

    要好好認真工作...不然，把你踢回虎尾...踢過虎尾溪...  

    同鄉二人笑成一團。

    (當然，這要同鄉者，才能互開這種玩笑)

    (如果不同鄉，不熟識，同樣的話...會被以為是互嗆)

    (那時 我也不知虎尾溪在哪裡，呵...也是覺得 反正都在南部)

    後來有朋友去虎尾念書，比較有點概念了，

    虎尾溪在虎尾...呵))))))))))))))) 在雲林啦！

    應該是 以前 偶 一直忙於工作，除了工作賺錢養活自己，

    其他...啥環境，我都不會太留意。養活自己才是最重要的事。 

    除了跟公司、跟團...去旅遊，或是同事邀請南下老家，

    才會多了解一些外縣市的環境。

    旅遊 也是旅遊業者辦的好好的，路線規劃的好好的，

    反正一定就是要吃好、住的好、睡好...如此。不用再去想太多。

    自己一個人出遊，只要公共運輸可到，就隨意搭，隨意走。

    是以認識小鎮為主，自己會畫簡易地圖，和搭車路線圖。

    沒有特定非要風景區。

    也是前一陣子...翻了翻台灣地圖，才認真的去認識台灣西半部

    縣市 以及 河流... 桃竹苖、南投(中間)、中彰雲、嘉南高屏 ...

    原來 西螺大橋 橋下的河流是==> 台灣最長的河流--濁水溪。

    而 濁水溪 是 彰化 和 雲林的界河。 呵)))))) 有概念了 ^^

    第二是高屏溪，第三是淡水河。

    (天龍國住久了...大概 只認得 淡水河唄！呵... )

    ▲ 終於會畫台灣的地圖，這是近期最大的收穫。

======================================

◆ New Study~Tai-gi~ Reputation ◆

The Most Famous！

Port & River！

===========================================

mahapn220524a2

mahapn220524a3