220328a1

   ◆ 真相大白~ 恋、恋 I want you love me tonight ！◆

    雨 好大！ 或許 已接近清明的時節唄！ 

    拿起日文書，背幾句片語...

    (感覺好像又要大爆發一樣，不趴趴趙)

    雨下個不停...就容易 想起以前的事...

    想起小時候...鄰家阿姨的黑膠唱片，播送一首歌...

    那時有個關鍵點...有點怪怪滴...　可是唱的是中文呀！

    好像在句尾有幾句...好像是唱...

     ((( 摳伊！ 摳伊！ ))) ((( 愛 網就 拉蜜 豆奶 )))

    小孩子聽不太懂... 明明是中文...但後面那幾句是啥呢！

    應該是情歌，聽起來 好像 ((( 可以！可以！)))

    可是...又像 台灣葛倚的 發音 ((( 摳伊！ 摳伊！ ))) @@

    多年後...多年後...修了日文(有歐趴就好)，終於...真相大白！呵))))))

    原來 這歌詞是

    ((( 恋、恋... I want you love me tonight ！)))

     ((( 摳伊！ 摳伊！ ))) 恋、恋==>こい こい 

    這首歌有中文版，是老牌男歌手唱的《愛我在今宵》。

    日文版是旅日女歌手唱的《恋の十字路》...(こいのじゅうじろ)    

    ...かもめのように淋しげに     小犬のように忘れられ

    しょせんはひとり　生きるのに

    弱い私は待つだけなのね     まっすぐ行こうか曲がろうか

    あなたひとりにかけた 恋、恋   

    I want you love me tonight...

    有了日文歌詞...姨婆竟然還會跟著唱... 沒有太難的單字.

    旋律還記得...小孩子的記憶力真是超強滴！多年後還會記得。

    (老郎...學新東西，要背好久...好久...@@  )

    背日文片語，有時蠻無趣的，唱起老郎日文歌...

    竟可以一唱再唱... 還多學了一些東西... ^^

======================================

◆ Old  Song~   Koi、 Koi... I want you love me tonight ！◆

Memories ...

======================================

220328a2