2018-12-27 00:28:13shang
◆ 一支小雨傘 ◆
181226b1.JPG
181226b2.JPG
◆ 一支小雨傘 ◆
日文班的同學，很多人都有好巧手！
除了學日文童謠，真的又額外學到很多東西。
看見男同學摺了傘的道具，我也想起小時候摺過，
是看著姐姐摺的。
只是當時年紀很小，覺得很搞工，
所以，只有摺了一支小傘把玩而已。
沒想到 N百年後，又摺了第二支小傘，呵~~~~呵~~~~
不難做，原理也簡單，只是要有耐心摺來摺去，
現在還是覺得很搞工。
班上的男同學，其實是大叔了，但手很巧！
明明是粗壯大叔，手很大，卻能摺小傘！
還當場做了幾支送其他同學。
那些傘面摺痕很細呢！小時候手小還摺的順，
現在...小摺痕要拉、要撐...
倍感...怎現在手好像變香腸手了 @@
要拉傘面覺得手好胖，怎內摺痕...拉的有些卡卡的！呵~~~~
所以，那位大叔同學能做出小小傘，真是有耐心！
-----------------------------------------------------
那天上課一早下起大雨，天氣變化大，變得好冷，
我帶了大披巾，把頭都包起來 頭部才能保暖。
在換車的地方，有陌生女生很高興的跟我打招呼，
不拉不拉...我彷彿聽到"BAZA"...巴薩...之類的音...
我回答: Indonesia？
對方: 不拉不拉...(我包著頭部，可能以為我是印尼人)
(以為遇見同鄉人)
我完全聽不懂。
=====================================================
後來，她身邊有人拉拉她，示意不要打擾我，
可能是女主人。
我看得出來...她的表情有些失望。
在那個當下，我真的很希望我能說尼印語。
也許可以聽得懂她在講什麼，也可以聊個幾句。
後來，我就去轉車了！
其實已經好幾次我都被誤認為新住民、外傭、看護、
或來依親，或者是外配...好幾回了！
連最近在路上，還有一位姥姥問我: 妳是越南人嗎？
我也習慣性的回答: 不是！(啊...就...真的不是咩！)
對方聽我會說中文，又會問: 妳是大陸哪裡人！
這種被問的次數很高。
而且以被問"越南人"為第一順位。
其次是大陸少數民族。再來就是印尼。
特別是我去倒垃圾或市集買菜時，
有印尼女生都會跟我打招呼，
大家都是來做工的辛苦人。(只是我真的聽不懂)。
還有一次，有位印尼女生也以為我是同鄉，要互相幫忙，
很好心的要幫我倒垃圾，減輕我的工作。
害我很不好意思，示意我自己可以倒。
(我清雜物，清了一大堆，以為是幫哪家女主人做工來著)
(斷捨離雜物和書又特多 @@ )
(每次我都想...能聽得懂就好了)
(不過，我都以微笑代替話語)
我想...一些特點大概是...長辮子(很像越南傳統髮型)
小個子、圓臉...又自己買菜或買東西，還有倒垃圾。
======================================================
不過，也有很不太OK的一些老太婆，明明還能自理，
卻想要佔便宜，以為我是外籍傭人多做一些沒關係，
想要免費的人力，要我幫她做一些雜事。
(這類老太婆以為我是外傭人生地不熟好欺負，
(常會講一些有的沒有的)
(我通常不會理對方，這種例子還不止一次)
也有幾次，一些臭肥肚老頭子，也以為我是外傭，
也會跑來對我說一些有的沒有的。亂下流的。
(真想用台語反嗆: 哇林祖嬤勒！)
(這年頭好像要用台語，才像在地人一樣)
(後來忍下來...不想壞了自己的心情，也不能造口業)
(後果也會沒完沒了，避免讓自己陷入危險之中)
(算了！...對方心不好，或是要佔人便宜)
(是非善惡...自有上帝的判斷時間，不理對方就好了！)
------------------------------------------------------
因著常被問印尼語...
我決定去圖書館翻翻有關印尼語的學習套書。
剛好轉車點，附近有圖書館，繞過去找找學習書。
這幾年這類的學習書已不少，資料比以前多了。
比起遇到阿逗仔、日本人...
現在遇到印尼和越南人機率更高。
之前有免費的學習課程，可惜時間上比較不巧，
如果有機緣真的會去上課。
上了圖書館查了...我聽...類似的"巴薩"音...
是Bahasa ...印尼語(Bahasa Indonesia)
我想那位印尼女生大概是問我會不會印尼語...
除了圖書館有套書和學習CD外，網路上也有很多影音教學，
我先來個學習一些基本問候語，也許下回有機緣...
又會用到！感覺機率應很高！ ^^
=======================================================
◆ A Little Umbrella ◆
=======================================================
上一篇：◆ 雨の中の二人 ◆
下一篇：◆ 釋壓 ◆