2017-02-09 02:13:36shang
◆ 麻花辮上學企~ Hakka Fa Study~ 料字寫成科 ◆
mahapn170209a1.JPG
◆ 麻花辮上學企~ Hakka Fa Study~ 料字寫成科 ◆
料字寫成科
liau sii xiaˋ siinˇ koˊ
(ㄌㄧㄠ ㄙ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣˇ ㄎㄛˊ)
-----------------------------------------------------
料字寫成科--- 人一直想要更好、更有名望，
就連料字也寫成了科舉的科字。
喻人的慾望永遠沒有窮盡之處。
例：人心節節高，料字寫成科，
係無法節制的話，痛苦會永遠存在。
人心節節高，料字寫成科
nginˇ ximˊ jiedˋ jiedˋ goˊ，
liau sii xiaˋ siinˇ koˊ
-----------------------------------------------------
平時熟悉的是中文的成語和俏皮話，也常聽到台式諺語，
圖書館也有好多中式、台式諺語的書，也曾借回來讀過。
不是客籍人士對客家諺語就會比較陌生，圖書館或許有書，
但我從來沒有特別留意。不同的族群都有其智慧語錄傳世。
學了客語現在還是覺得很新鮮，喜歡查字典多認識一些字詞，
查了一個字，就會連相關的詞也一併的記下來，有額外的收穫。
早期是農業社會，耕種是餓不死，但也飽不了。
窮人如果想要翻身，只能靠讀書求取功名，
才能改善家中的生活。
(現在社會也差不多，想要鐵飯碗，就得要一直考上去)
能考取功名是一件美事，十年寒窗一舉成名戲曲中的畫面，
狀元坐在高高的馬上，敲鑼打鼓的衣錦還鄉，真是苦盡甘來。
只是【料字寫成科】---事情太過了而忘了初衷，要名、要利，
腦子盡想往上高攀，變成毫無止境的欲望，這可不是啥好事！
-----------------------------------------------------
除了【料字寫成科】之無止境的欲望比喻。
還有其他的俏皮比喻，也蠻有趣的 ^^
讀書讀毋多，料字寫成科；
讀書讀得少，裏字寫成表。
讀書沒讀好，旱字寫成早；
讀書讀得深，甲字寫成申。
書讀得少，錯別字多。呵~~~~
書讀得多，想太多又搞成畫蛇添足。
凡事過而不及，都不太OK，剛剛好就好啦！
學習客語的俏皮話蠻有趣的，超新鮮又新奇 ^O^/
中文也有類似的...「錯把馮京當馬涼」，呵~~~~
阿珠觸觸看錯勒！
=======================================================
【料字寫成科】讀這句客家俚語，讓我想到早期讀過...
明朝羅狀元出家的故事，他留下許多的「醒世詩」，
讀這些詩句字字勸世呢！只是道理人人都懂，凡人還是凡人。
刀筆為官幾十年，是是非非有萬千，
一家飽滿千家恨，半世功名百世怨。
要無煩惱要無愁，本分隨緣莫強求，
無益諾言休著口，非關己事少當頭。
人間富貴花間露，紙上功名水上漚，
看破世情天理處，人生何用苦營謀。
急急忙忙苦追求，寒寒暖暖度春秋，
朝朝暮暮營家計，昧昧昏昏白了頭。
是是非非何日了，煩煩惱惱幾時休，
明明白白一條路，萬萬千千不肯修。....
兒孫自有兒孫福，不為兒孫做馬牛。
(這句話的典故也是出自這位羅狀元--出家後法號念庵)
======================================
上一篇：◆ 元宵猜燈謎 ◆
◆ Hakka Fa Study~ Wrong word ◆
Want too much...greedy！