*璃*うふふな気分(´-∀-｀)68

*璃*嘿嘿嘿的氣氛(´-∀-｀)68

待ち合わせの約束!!
與各位約定好的！！
こんばんは、
璃香子です。
昨日の、"ぴょん"なかなか好評でした(笑)

各位晚安、我是璃香子。

昨天的”小兔兔”大受好評呢(笑)

うぴー(´-∀-｀) 

うぴー(´-∀-｀)（注：做鬼臉，應該吧XDDD）
うむー(´;д;｀)

嗚～(´;д;｀)
皆さん心配おかけしてごめんなさいっ
抱歉讓各位擔心了
徐々に回復中です(｀;д;´)
みんなであたしに力をー!!!
已經在慢慢的恢復了(｀;д;´)都是因為靠大家給我的力量唷～！！！
(笑) 

(笑)
気持ち的にはいつものりかこだ♪
(´-∀-｀)けらけら
心情還是跟平常一樣開心唷♪
(´-∀-｀)呵呵

さて。
今日はね、
レッスーーーン!!
着々と、コンサートの準備が進んでいるのです♪
然後呀。今天是排練唷！！！！

就這樣穩定順利的為演唱會做著準備♪
そんな中。
今日はえみりんに会いましてん♪
実は今日えみりんお誕生日(´/∀＼｀)うぴー

在這準備的排練之中。今天遇見了えみりん♪

其實今天是えみりん的生日耶(´/∀＼｀) うぴー

みんなで、せーのっ
／
(´-∀-｀)おめでとーぅ♪
＼
大家一起，預備備～起～
／
(´-∀-｀)生日快～樂～♪
＼
そして。
明日は『ラッキー!!』の日。
初めての中継に挑戦ということで…
ドキドキいってる(´;ω;｀)
還有啊。明天是『幸運～！！』之日。

第一次挑戰轉播…

好緊張啊(´;ω;｀)
でもこんなときこそ。
"人生楽しんだもん勝ち"ってやつ、ね？
皆さんからの座右の銘から学んだもの。
但是正因為有這樣的時候。

有人說過“享受人生就是勝利”像這樣的話吧？

這是從各位的座右銘那裡學來的東西。

"人生楽しんだもん勝ち"
りかこには皆がいるー!!!と信じて、
胸を張って、いってきます。

“享受人生就是勝利”
りかこ（我）有大家！！！還有大家的信任、

我才能夠挺起胸膛向前邁進。

妖精パワーやね(笑)
這是精靈力量吧(笑)
ということで。
明日もハピネス、かも～ん(´-∀-｀)
明天也會很愉快的，應該吧～(´-∀-｀)
また明日、
明天見，

◆お返事◆
◆回覆區◆
なんだかすごい大きな意見交換の場♪
感覺這裡好像是很大的交換意見的地方呢♪
りかこも相当映画好きなのですが…
意外に知らない作品が多数!!!
雖然說我也非常喜歡電影…但意外的有好多我不知道的作品耶！！！
子孫に残したいくらいＮｏ．１の作品だから…
因為是要可以達到一直流傳下去這樣水準的NO.1電影…
お返事に書いてある作品は、
それだけ相当の想いが強い作品だと思うの!!!
我想大家回覆的電影應該都是有著強烈情感的作品吧！！！
ちなみにりかこ。
子孫に残したい映画は…
Night and day。
スパイ映画っていうのかな？
順帶一提我想推薦的電影是…

Night and day（夜晚和白天，我查了一下是韓國的電影嗎？但又不像XD）。

應該算是間諜的電影吧？
あれ…？！もうおしまい？
って思えるくらい…
魅力がいっぱいの映画です。
看完會有像 耶黑…？結束了？這樣子的想法…

是部非常有魅力的電影。
ぜひまた情報交換しましょー♪
請各位務必再跟我一起交換情報唷～♪

（以上，翻譯上還不是很熟練>////<，如果有錯誤的地方煩請糾正，感激不盡XD）maruko