許多中小企業為了減省人力成本的開銷，常常會雇用外籍勞工，但在僱用勞工時，許多申請文件都會需要原文資料，以越南雇用資料為例，申請越南移工就必須同時繳交越文的勞動契約許可函正本。那當您有越文翻譯需求，要如何找到翻譯品質良好的越文翻譯公司？
在以前，台灣幾乎沒有專業的越文翻譯公司，因為需求不多，自然而然也不會有翻譯公司想要培養越文的翻譯師。但最近來台工作的越南人越來越多，也有許多越南人來台灣求學，而越文翻譯師的資源也越來越豐富。因為現在網路發達，在網路上可找到需多關於翻譯公司資訊，因此可先爬文看看有沒有人推薦的翻譯公司。若是有特殊語種的翻譯需求，也可以多看看幾間翻譯公司的價格進行試譯服務，如越文翻譯公司在台灣還不多，可以先上網看看資料，台灣許多工廠都有越南籍的勞工，也可以看看這些工廠有找過哪些翻譯公司，多詢問看看有沒有適合自己的翻譯公司。若想更確切了解翻譯公司翻譯品質，可直接打電話跟翻譯公司人員詢問，翻譯流程、翻譯師國籍、翻譯師背景及經歷，業務人員皆會積極說明給客戶了解。
在台灣，因為越文翻譯公司並沒有如英文、日文翻譯那樣普及，因此每一間越文翻譯公司的服務品質也參差不齊。不要覺得打電話詢問業務人員會造成翻譯公司困擾，相反的，能讓翻譯公司先了解翻譯需求，翻譯公司也能給予更好的服務。越文翻譯公司的翻譯師比起其他語種翻譯師，可動用的人力也較有限，若真的有越文翻譯的需求，早點詢問更能得到更好的翻譯服務喔。
翻譯品質是每一間翻譯公司最重要的資產，好的翻譯品質一定會得到客戶推薦，網路上會有許多翻譯案件的後續評論，越文翻譯更是如此，若有翻譯的需求，可以找找看每間翻譯公司合作的對象以及客戶心得等等，都會有很多收穫。另外翻譯公司都有提供試譯及價格試算的服務，多花點時間向各個越文翻譯公司詢問，更可以找到符合自己要求的翻譯公司喔。


文章來源: https://www.translation-vietnamese.com/Vietnam-houguan-translation-informations-detl.aspx?id=1004