翻譯公司對於企劃案的品質要求，價格計算與翻譯流程為何？
企劃案的撰寫方向，首重是讓閱案人（主管、客戶）留下深刻的第一印象，清楚地展示提案目的、具體對策與預期的效益，以言簡意賅、引人入勝的書寫方式，將企劃案的效力最大化。翻譯公司深知此道理，也秉持同一理念，重視委託人企劃案的程度就像是在撰寫自家公司的企劃案，並收取最適切的價格。
若要將一份企劃書委託翻譯公司翻譯成他國語言，委託人可以透過線上估價的方式向翻譯公司詢問價格。翻譯公司接到委託後會在最短時間內與委託人聯繫，並確認所需要翻譯的範圍、交件日期以及是否有其他需求，翻譯公司會依據顧客的期望給予客製化服務，並根據翻譯文件的字數與需求提供公正透明的價格。
與顧客達成協議後，再開始翻譯作業之前，雙方會簽訂合約以保障顧客權益。合約簽訂完成的當下，翻譯公司會將此企劃案件匹配給合適的翻譯師，翻譯完成後，翻譯公司內的專案部門會協助核對專有名詞、檢查有無拼字及文法錯誤等，經過兩三到嚴格把關的檢查與確認之後，才會將完成的稿件交給客戶核對。在流程進行當中，若顧客有任何疑問也能隨時與翻譯公司聯繫，翻譯師將會依照客戶的需求作修改。
|
顧客詢價 |
委託人可透過線上詢價或直撥電話詢問價格。 |
|
簽訂合約 |
用以確保顧客的權益。 |
|
翻譯流程 |
經過第一位翻譯師的翻譯後，再交由第二位翻譯師審閱，最後經過翻譯公司部內的校稿與文章潤飾，確保翻譯品質。 |
|
文稿交件 |
在有效時間內完成翻譯稿件，並交還顧客。 |
|
顧客服務 |
在各階段內顧客皆能隨時與翻譯公司聯繫，翻譯公司會盡力達成顧客的要求。在翻譯結束後，若是顧客對於翻譯文件有疑慮，也可向翻譯公司反應，讓翻譯公司在進行修改，使翻譯文件更有保障。 |
複雜的翻譯流程是為了做到最好的品質控管，所有文稿都至少經過翻譯公司兩位專業翻譯師的審閱，以期用最符合母語者的用字習慣，將委託人的企劃案如實翻譯成目標語言。仰賴口碑良好、已成立許久的翻譯公司，若是在翻譯流程中出現了某種問題，憑藉多年的豐富經驗，便能將問題大事化小，小事化無。
文章來源：http://www.houguan-translation-services.com/translation/newsinfo-837.aspx