在父親節的前夕，您一定有許多的話想對爸爸說，今天我們提供給大家的是一小段英文翻譯，希望在這父親節前夕你準備個最動人的卡片唷！

What Makes A Dad
爸爸是什麼做的

God took the strength of a mountain,
山川的力量一撮

The majesty of a tree,
大樹的雄偉一撥

The warmth of a summer sun
夏日陽光的溫暖若干大卡,

The calm of a quiet sea,
還有寧靜海面般的沉著。

The generous soul of nature
天生就慷慨的靈魂

The comforting arm of night,
深夜擁我進舒適的臂窩

The wisdom of the ages,
歲月帶來的智慧

The power of the eagle's flight,
動力有如雄鷹飛翔著

The joy of a morning in spring,
有春日清晨般的愉快

The faith of a mustard seed
意志是種子般的不折

The patience of eternity
保質期到永遠的耐性

The depth of a family need,
成家所需要的深刻

Then God combined these qualities,
神把這一切黏在一起

When there was nothing more to add,
他實在不知道還能往上添點兒什麼。

He knew His masterpiece was complete,
他知道他完成了一個傑作

And so, He called it … Dad
所以，應該要有一個好聽的名字，用英語，我們叫他：DAD。

不知今天后冠翻譯公司提供給您的這一小段英文翻譯詩詞是否對您有幫助呢？我們翻譯公司每週都會提供不同的文章供您欣賞，如果您對翻譯這方面很有興趣也誠摯的歡迎您與我們聯絡。

專業的翻譯公司

后冠翻譯公司：http://translation.crowns.com.tw/

連絡電話：(02)2568-3677

客服信箱：service@crowns.com.tw

后冠翻譯公司推薦相關文章閱讀：

醫學論文欣賞中翻英~【初稿】

英翻中文章欣賞-Beautiful Life

中翻英初學者最常遇到的問題