2012-05-11 11:08:53專業的服務人員

日文翻譯--商務日語文書範例

在日商公司工作,每天必須接觸大量的商務日語文書,而日本的商務文書要求更是嚴格。這樣對於需要從事日文翻譯和相關商務工作的人來說,能夠寫作和閱讀商務日語文書至關重要。后冠翻譯社為您準備了多種的商務日語文書供大家參考,希望對您的商務工作有所幫助。

「子會社設立の挨拶」の例文

------------------------------------------------------------------

謹啓

貴社ますますご発展のことと存じます。日ごろは格別のご芳情を賜りまして、まことにありがとうございます。

さて、このたび弊社は、これまでの本社一部門でありました販売業務を獨立させ、別會社として運営してまいることになりました。従前の機構では、拡大を続ける市場に対応しきれなくなったためで、これもひとえに皆様のご支援ご愛顧によるものと、心より感謝申し上げる次第です。

平成○○年○月○日より、下記のように営業を開始いたしますので、今後とも変わらぬお引き立てのほど、衷心よりお願い申し上げます。

敬具

 

社名 有限會社 ○○香料

住所 東京都○○區~

電話番號 03-2345-6789

FAX 03-2345-6780

事業內容 業務用食品香辛料の開発・製造

以上為后冠翻譯社提供您與日文翻譯的書格式,若您有任何翻譯服務需求也請您聯絡我們

 

專業的

后冠翻譯社:http://translation.crowns.com.tw/

連絡電話:(02)2568-3677

客服信箱:service@crowns.com.tw

 

后冠翻譯社推薦相關文章閱讀:

經典格林童話翻譯日文-白雪公主

如何提升日文翻譯的能力

日文翻譯之入門單字記憶法