2008-02-05 18:59:17Serena
尋找永恆,遇見愛--《逆流河,漢娜》與《逆流河,托梅克》
《逆流河, 托梅克》與《逆流河, 漢娜》是尚克勞.穆勒法的作品(Jean-Claude Mourlevat) ,也是作者第一部被譯成中文的小說。
這兩本書講的是同一個故事,由兩個不同的角度來敘說尋找逆流河的奇幻經歷,互為補充,如果可以一口氣連著看,不管是先看哪一本,都會是有趣的閱讀享受。《逆流河, 托梅克》以第三人稱敘事,從托梅克的角度,來敘述整個奇幻的旅行。《逆流河, 漢娜》則是以第一人稱來說故事,是漢娜在對托梅克述說她的故事,因為故事中有些部分,托梅克也身在其中,所以漢娜在敘述時,有些地方會略而不提。
故事大意是說:漢娜的爸爸留給漢娜唯一的禮物,就是一隻公主變成的小雀鳥。當漢娜十二歲時,為了讓小鳥能夠長命百歲,她決定去尋找說書人口中的逆流河(珂莎河),帶回河水源頭的不死之水,給她的小雀鳥。
整個故事的情節都是誇張而奇幻的,作者用他如詩歌般的文字,描寫著漢娜旅程中所遇到的每一個奇人異事,有點像牧羊少年奇幻之旅那樣,她在旅程中所遇到的人和事,都帶給她不同的啟發,而這一趟追尋之旅,所追尋獲的,不只是不死之水,還有關於相聚和離別、友誼與愛情的體悟。年輕的托梅克是小村中的雜貨店老闆,他渴望可以旅行,因為漢娜的出現,讓他有出發的決心,在漢娜離開小村後不久,他也追隨漢娜的旅程,前去找尋逆流河……。
我第一次看這兩本書時,只是隨著故事的發展,輕鬆的閱讀,覺得故事有點誇張、很有想像力,而且有一股甜甜的味道,雖然是流浪的故事,卻沒什麼驚心動魄之處。待我再次回顧時,才發覺,作者在輕鬆的故事中,放入了可以讓人仔細玩味的元素。
真愛是必須透過選擇和考驗的。漢娜在沙漠中遇到一個奇人,讓她做了一趟時間之旅,當她遇到極大的痛苦時,她選擇回到時間的原點,這一趟旅程,像是她邁入成人世界的洗禮,讓她對人生有更成熟的看法,所以當她第二次遇到托梅克時,雖然很擔心他,但她知道她不能忘記追尋的初衷,毅然離開沈睡中的托梅克,繼續她的追尋。而托梅克和漢娜第一次相遇分開後,在香水師村和香水師的互動中,證明了自己對於漢娜的愛情是堅貞的,在航海中,又通過了勇氣與智慧的考驗,終於得以再次和漢娜相遇,並且很快的就找到了逆流河。
勇氣和決心是追尋之旅的必備品,我們一生中面臨著許多的選擇和誘惑,也可能遭遇不少的阻礙和困難,甚至還沒開始行動,就被「理性的評估」給嚇退了!就像故事中的大多數人都無法找到逆流河一樣,我想,或許只有像漢娜和托梅克那樣單純的心和行動力,才能找到傳說中的永恆吧!
勇氣和決心是追尋之旅的必備品,我們一生中面臨著許多的選擇和誘惑,也可能遭遇不少的阻礙和困難,甚至還沒開始行動,就被「理性的評估」給嚇退了!就像故事中的大多數人都無法找到逆流河一樣,我想,或許只有像漢娜和托梅克那樣單純的心和行動力,才能找到傳說中的永恆吧!
上一篇:我看《華氏451度》
下一篇:生命自有答案──《Q&A》
新年新希望
希望我們也能找回
勇氣和行動力
加油加油加油