2005-08-26 21:21:57能力有限潛力無限
每週一詩 第一週8/30--9/2
送杜少府之任ㄖㄣˋ蜀ㄕㄨˇ州◎◎王勃
城闕ㄑㄩㄝˋ輔三秦，風煙望五津；
與君離別意，同是宦ㄏㄨㄢˋ遊人。
海內存知己，天涯ㄧㄚˊ若比ㄅㄧˋ鄰；
無為ㄨㄟˊ在歧ㄑㄧˊ路，兒女共霑ㄓㄢ巾。
詩意：
長安的城牆可護衛關中一帶的土地，遙望長江在蜀州的五個渡口，只見煙塵瀰漫。
你我分離抱持著相同的情意，是感慨ㄎㄞˋ彼此都是在外作官的人。
在四海之內，有你這樣與我相知相惜的朋友，就算我們分處ㄔㄨˇ天涯海角，
也好像比ㄅㄧˋ鄰而居一樣。
所以，我們不必站在分別的路口上，學那小兒女一樣，讓眼淚沾溼了手巾。
城闕ㄑㄩㄝˋ輔三秦，風煙望五津；
與君離別意，同是宦ㄏㄨㄢˋ遊人。
海內存知己，天涯ㄧㄚˊ若比ㄅㄧˋ鄰；
無為ㄨㄟˊ在歧ㄑㄧˊ路，兒女共霑ㄓㄢ巾。
詩意：
長安的城牆可護衛關中一帶的土地，遙望長江在蜀州的五個渡口，只見煙塵瀰漫。
你我分離抱持著相同的情意，是感慨ㄎㄞˋ彼此都是在外作官的人。
在四海之內，有你這樣與我相知相惜的朋友，就算我們分處ㄔㄨˇ天涯海角，
也好像比ㄅㄧˋ鄰而居一樣。
所以，我們不必站在分別的路口上，學那小兒女一樣，讓眼淚沾溼了手巾。
上一篇：暑假唐詩背誦
下一篇：每週二詩 第二週9/5--9/9