【故事大綱／心得】by 磊瑄

《凡爾賽玫瑰》是1972年開始連載的少女漫畫，是日本漫畫家池田理代子的作品。背景為十八世紀末，法國繁榮的波旁王朝（Bourbon Dynasty），以凡爾賽宮廷為主要舞台，展開一連串悲歡離合、生離死別的故事。

傑爾吉將軍冀望能生個兒子繼承自己爵位並光耀門楣，無奈一連生了幾個孩子都是女兒，最後一個孩子出世了，卻仍是個女兒，於是他決定將這最小的女兒取名為奧斯卡（誕生於1755年），並且當成男孩來教養。被當成男孩的奧斯卡以軍職為目標被父親嚴謹的訓練著，在她十四歲那年，適逢法國與奧地利為平息兩國之戰決定政治聯姻，奧地利女王瑪莉亞．泰瑞莎決定將其最小的女兒瑪麗‧安東妮德公主（Marie Antoinette，出生於1755年）遠嫁法國，作為皇太子路易‧奧古斯都（Louis August）的太子妃。國王路易十五下令精通劍術、槍法與騎術的奧斯卡擔任宮殿侍衛隊隊長，傑爾吉將軍也希望女兒能接受國王的命令，擔任侍衛隊長以保護生活在充滿權利鬥爭與陰謀的凡爾賽宮太子妃的安全，奧斯卡本不願意，後因家族榮耀之心使然，毅然接受，並矢志一生一世保護太子妃。

為了迎接瑪麗太子妃，奧斯卡奉命至法、奧兩國交界處保護其安全，迎親過程被一心想奪得王位的奧利恩公爵百般阻撓，幸奧斯卡機智武藝過人，安全救回瑪麗太子妃，讓她與太子路易‧奧古斯都順利完婚。初入法國宮廷的太子妃得知國王路易十五的情婦杜巴利夫人出身娼婦，以不光明的手段贏得國王寵幸，在宮廷之中得勢，十分不屑，所以蓄意忽略她不與之交談（當時宮廷有個傳統，即地位較高者才有資格與地位較低者說話；地位較低者不可主動與地位較高者攀談）。杜巴利夫人為此事，曾不只一次向路易十五哭訴，說話挑撥是非，此事鬧得宮廷人盡皆知，而且太子妃與杜巴利夫人居然同時提出要奧斯卡的母親傑爾吉夫人當其侍女的要求，此舉無疑是拿奧斯的人氣當較勁的工具（奧斯卡在宮廷很受歡迎）。奧斯卡幾經掙扎，最後選擇站在正統的太子妃一方，所以傑爾吉夫人則成為太子妃的侍女。兩女較勁之事可大可小，為維護法、奧兩國的友好與安定，奉命陪在太子妃身邊的奧地利梅樂伯爵轉述奧地利女王的命令，要太子妃務必收斂氣焰與杜巴利夫人說話，化解其劍拔弩張的關係與情勢。向來驕傲的太子妃為了國家安全與母親的命令，不得不收斂氣焰，拉下臉與杜巴利夫人交談問好。

由於太子妃的性情率真熱情又活潑，與個性木訥寡言、性喜冶鐵打鎖不懂治國之道的太子殿下十分不同。兩人的個性南轅北轍，加上初為太子妃的瑪麗一直未能懷孕生出繼承人的壓力揮之不去，使得離開家鄉遠嫁法國的她十分孤單。為能忘卻壓力、排遺寂寞，她將注意力轉移至美食、華服與珠寶上，過著極其奢華的宮廷生活，且時常與貴婦們違規悄悄離宮參加宮廷外的宴會與舞會，通宵達旦。更糟的是她居然聽從勃利夫人的建議開始賭博，深陷其中不可自拔……。

某次化妝舞會，奧斯卡隨侍太子妃身邊以保護她的安全，她在舞會上邂逅來自瑞典的年輕伯爵菲爾遜，兩人一見鍾情深陷情網，已身為太子妃的瑪麗註定與菲爾遜有緣無份，兩人因身份關係無法使戀情浮上台面，只能克制自己的情感，保持友誼關係。向來不輕易談愛的奧斯卡，竟也不知不覺喜歡菲爾遜，為他傾心不已。

法王路易十五因染天花不幸駕崩，太子繼任為王，是為路易十六，瑪麗的身份則從太子妃成為皇后，故她與菲爾遜的流言蜚語也因皇后身份備受關注。為維護瑪麗皇后的尊嚴，奧斯卡不得以只好建議菲爾遜離開法國，菲爾遜接受奧斯卡的建議，毅然決定離開。此時新大陸正發生美國獨立戰爭，法國支持美國獨立之戰，徵召志願軍前往美國協助作戰，菲爾遜為保全愛人，毅然從軍遠征美國，留下心碎的瑪麗皇后與奧斯卡，將一切還給了記憶。正當奧斯卡傷心暗戀的心上人隨軍隊遠去的同時，絲毫未曾意識到青梅竹馬的玩伴；傑爾吉家奶娘的孫子並也是自己隨從的安德烈早已對她一往情深，只是礙於自己平民的身份一直無法對她表白而壓抑自己的感情，獨自承受暗戀的煎熬，就如同她對菲爾遜的單戀一樣。

七年後美國獨立戰爭勝利，菲爾遜又回到法國，奧斯卡心中暗戀的火苗再度燃起，一場舞會以女兒之姿出現在他面前，她的女裝打扮十分高貴美麗，讓舞會所有人驚豔，也讓他注意到她而與之共舞，卻始終沒覺察出共舞的美女就是奧斯卡。數月後當他再見到奧斯卡時，才從她的小動作察覺出她就是當日與自己共舞的神秘女郎，同時也讓安德烈壓抑已久的愛爆發出來。

七年後菲爾遜再見到瑪麗皇后時，一切都變了！瑪麗皇后的處境變得極其艱難，不再如當時初為太子妃那般為人民所愛戴。為了保護心愛的瑪麗皇后，菲爾遜收斂自己的感情，在宮廷擔任陸軍高階長官，奧斯卡為療情傷不願再見到他，毅然向皇后請辭宮廷待衛隊連隊長一職，並推薦屬下裘迪爾接任自己連隊長的職務，轉任層次較低的法國衛兵隊（成員皆為平民）B中隊的隊長，同時拒絕安德烈的隨侍。由於奧斯卡「貴族」與「女人」的身份，B中隊隊員一開始並不服從她，在安德烈的堅持下，與她一起在B中隊裡出生入死，歷經裘迪爾向她提出求婚的要求，「暗殺西班牙公爵事件」與「販槍事件」，她的智慧、膽識與英勇令人折服，才逐漸收服了軍心。於此同時，她也開始正視安德烈的感情。在巴黎遭受暴民圍毆身陷險境，菲爾遜解救之際，她才幡然醒悟自己最在乎的，是一直深愛著自己、一起長大的青梅竹馬安德烈。

當時法國財政因支援美國獨立戰爭陷入危機，皇室傾向向人民苛重稅，使得原本生活就很艱苦的百姓日益困苦，然而大多數貴族並未意識到問題的嚴重性，仍過著浮華奢侈的生活，極度貧富不均的社會現象使平民與貴族之間的嫌隙日益擴大，奧斯卡眼見國家前途日益艱難，屢對瑪麗皇后提出建言，但她的意見並未獲得採納，致使她對皇室非常失望。民心逐漸背離，皇室未能警惕，而宮廷依舊爭權奪利，身為貴族的她，面對腐敗不思改革的貴族，內心的矛盾與痛苦與日俱增。此時由於「黑騎士」劫富濟貧，平民反抗強權統治之聲愈來愈大，安德烈與奧斯卡為查出「黑騎士」的身份，一次與黑騎士的對決下為保護奧斯卡，不幸被黑騎士劃傷左眼，導致失明。同時還爆發了瑪麗皇后所遭人陷害的「項鍊事件」【有心陷害瑪麗皇后的珍妮（瓊妮），以皇后名義訂購價值連城的鑽石項鍊，唆使夫婿尼可拉斯將之帶往各國拆賣，事實上瑪麗皇后是無辜的】，使得皇室威信大傷，此事件也成為壓垮皇室與瑪麗皇后的最後一根稻草。

平民開始要求皇室召開「三級會議【皇室貴族、神職（僧侶）人員、平民階級】」，希望能藉此削弱貴族與神職階級的特權，然而召開許久的「三級會議」還是解決不了法國的積弊，貴族與神職階級更不願就此放棄特權，瑪麗皇后為維護皇室威顏下令封鎖議會，致使平民議員集合於巴黎市區的網球場，有了「網球場宣言」……。一樁樁事件的發生令奧斯卡愈來愈傾向支持平民，最後她終於拋開貴族身分，帶領衛兵隊B中隊與民眾發起「法國大革命」。在攻佔巴士底監獄戰役之前，安德烈被皇室部隊的士兵開槍擊中心臟不幸身亡，奧斯卡隨後則在指揮攻擊巴士底監獄的戰役中傷重致死，這對好不容易才確認彼此心意並結為夫妻的戀人，為了國家正義而壯烈犧牲。

民怨積壓許久終於爆發，百姓再也無法信任他們的國王與皇后。瑪麗皇后與路易十六在菲爾遜的協助下，帶著他們的兩個孩子準備逃離法國，可是卻在逃亡途中被憤怒的人民所發現，路易十六與瑪麗皇后因此雙雙被送上斷頭台，波旁王朝（Bourbon Dynasty）至此正式宣告終結。痛失所愛的菲爾遜從此痛恨暴民行徑，變成一個冷酷無情的獨裁者，十幾年後亦死於瑞典人民手中。

　　　　※　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

看完這部卡通，我一直深陷在奧斯卡與安德烈為國捐軀的哀傷之中，故事的餘韻不絕，不捨的情緒在我心中久久不去。奧斯卡是一個在現實世界裡幾乎找不到的完美女性，她果敢英勇極賦膽識，同時兼俱美麗與知性，不只騎馬射獵劍術槍法見長，還彈得一手好琴，甚至是個受過良好教育的知識份子。她短短三十四年的生命有大半奉獻給了瑪麗皇后與法國，當她從菲爾遜的情傷之中走出，確認自己的心意與愛人安德烈結為連理時，卻來不及享受女人應有的幸福與甜蜜就與夫婿雙雙為國捐軀。安德烈是個極賦正義感並且有自己想法的人，感情上他在未蒙奧斯卡回應之前癡心無悔、不求回應的守候與奉獻令人動容。男女主角雖皆為虛構人物卻使我印象深刻，於是對他們則投入更多喜愛與崇拜的情緒，以致於當他們好不容易結合之後卻雙雙而亡時，我竟為他們掬一把同情歎息之淚。看愛情戲，不管卡通、電視劇或電影我向來不輕易落淚，但亂世兒女的無奈使人不忍，憂患國難之下小愛化大愛的抉擇令人肅然起敬，他們的愛比起現下男女的小情小愛則更顯現其偉大，我不免為此深受感動。

於此同時，我深感自己生於民主社會，身為現代人的幸福。當周遭有人為了生活有所不滿而埋怨時，不妨想想兩百多年前，有那麼多平民老百姓生活在專制皇權統治的痛苦之中；他們很有可能只要一賣掉家裡的牛，全家就無法溫飽，生了病沒錢看醫生，沒有娛樂的權利，擔負重稅以供皇室貴族享樂生活……，還得歷經流血流淚的革命才能換來可貴的民主與自由。思及此，怎能不珍惜現有的好日子？

即便「凡爾賽玫瑰」是部卡通，但它的情節多屬史實，並結合虛構橋段，寫下一部既美麗又傷痛的故事。歷史就像一面鏡子，法王路易十六與瑪麗皇后的事件雖早已久遠，但仍深具警惕之效，值得在位者引以為戒；上位者種什麼因，最後就會得什麼果。

最後我想說的是瑪麗皇后，其實她是一個率真熱情又十分可愛的女人，個性十分鮮明，憂喜形於色，與她同為天蠍座的我非常瞭解這種性格；於是乎我知道這種崇尚自我、自由性格的人是最不適合長期生活在繁紋辱節、勾心鬥角的宮廷裡，因為不擅權謀爭鬥又不懂得掩飾內心真正的想法，所以根本無從鬥起也鬥不贏。瑪麗皇后的出生並非為了權利鬥爭，所以她的出身宮廷，甚至政治聯姻遠嫁法國成為皇后註定了她一生悲慘的結局。或許她的結局是所做之事該付的代價，但平心而論，她只是一顆被操弄擺佈的政治棋子，世上走這一遭對天真爛漫的她來說未免太過悲慘，除了寄予同情，真不知道該說什麼才好。

為將卡通《凡爾賽玫瑰》與2007年的電影《凡爾賽拜金女》作比較，我特別找了《凡爾賽拜金女》一片看了，並寫了此片觀後感，細節請點以下連結。

【電影剪輯】凡爾賽拜金女／Marie Antoinette

【人物介紹】

主要角色

虛構女主角／奧斯卡．法蘭索瓦．德．傑爾吉：

為傑爾吉家的繼承人，從小被父親培育成男孩，三十四歲那年與安德烈成為夫妻，法國大革命壯烈犧牲戰死於巴士底監獄前。

虛構男主角／安德烈．格蘭迪：

一生守護並深愛著奧斯卡，因身分懸殊，使他將愛意深藏心底，三十五歲那年終於贏得美人芳心，於法國大革命前與奧斯卡正式結為夫妻。

史實女主角／瑪麗．安東妮德皇后（瑪麗‧安東妮德‧約瑟法‧珍妮‧德‧羅連‧奧崔斯）：

1755年出生於奧地利，14歲遠嫁法國，將奧斯卡視為摯友。18歲參加化妝舞會邂逅菲爾遜，兩人一見鍾情，戀情因身份之故無疾而終，於法國大革命後與丈夫路易十六被判處死刑。

史實男主角／漢斯．亞克塞爾．馮．菲爾遜（漢斯．費雪）：

在巴黎與太子妃瑪麗相遇相戀，礙於身分無法與之結合。其長相俊美迷倒不少貴族婦女，於法國大革命後，因瑪麗皇后被人民送上斷頭台而氣憤回到瑞典，從此成為一名暴君，最後被自己的人民虐殺致死。

次要角色

法王：路易十五。

法王：路易十六。

奧地利女王：瑪莉亞．泰瑞莎。

路易．查理王子：路易十六與瑪麗皇后之子。

路易．喬瑟夫王子：路易十六與瑪麗皇后之子。

瑪婷‧嘉布麗‧夏儂‧勃利伯爵夫人：

夏綠蒂的母親，是瑪麗皇后身邊的紅人。原本她是窮貴族，之後為了錢變成自私自利之人。

夏綠蒂．德．勃利：

勃利伯爵夫人之女，非常喜歡奧斯卡，十一歲就被母親強迫與討厭的對象政治結婚，導致精神錯亂跳樓自殺不幸身亡。

杜巴利夫人：

為國王路易十五的情婦，生活極盡奢華，酷愛華服珠寶。