【原文】

天地不仁 以萬物爲芻狗 聖人不仁 以百姓爲芻狗

天地之間 其猶橐籥與 虛而不淈 動而俞出

多聞數窮 不若守於中

【白話文】

天地沒有偏愛，把萬物當做芻狗、任其榮枯

聖人沒有偏愛，把百姓當做芻狗、任其興衰

天地之間就像是一個風箱

雖空虛卻永遠也不會窮盡，一鼓動就源源不絕

博學多聞反而讓法度走向絕路

不如守住公正的原則

【說明】

芻狗，是用稻草紮成的狗，是中國古代祭祀時所用的道

具；用的時候、備受重視，用完之後、就隨即被丟棄。

天地不偏愛萬物、任萬物在天地之間自行榮枯

而悟道、有智慧的王也不偏愛百姓、任其興衰

就像日頭照好人、也照壞人、

降雨給義人、也給不義的人

獸遭遇的生老病死、世人也一樣遭遇

天地之間就像是一個風箱、裡面看起來是空的

但一鼓動、就產生了力量

這鼓動就是來自於「道」

道在天地之間造齊了萬物

使天地萬物遵行道的規律在運行

天地雖不仁、道卻是偏愛人類的

因為  神照著自己的形象造了人

在天地之間，無論山水如何美麗、動物何其繁多

只有人才是萬物之靈

天地萬物，都是為人而生、而存、而用、而滅

天地與悟道、有智慧的王都是被造的

天地遵行道的規律、不偏愛誰

因此悟道、有智慧的王在治理百姓時，

與其博學多聞、使政令繁雜、讓人無所依從

倒不如學習天地與萬物的關係，

只要守住公正的原則、循道而行，

萬物自有其歸屬、百姓自有其結局。