德勒斯登Dresden 最早於1206年被提及，並被發展為

選帝侯以及後來的皇家領地，之後更成為歷史上薩克森王

國的首都，擁有數百年的繁榮史、燦爛的文化藝術和無數

精美的巴洛克建築，被譽為歐洲最美麗的城市之一。而作

為重要的文化中心，德勒斯登因此也被稱為〝易北河上

的佛羅倫斯〞。

茨溫格宮平面示意圖 

茨溫格宮 Dresdner Zwinger 是一處富麗堂皇的建築群，建造

在一個舊要塞上，是德勒斯登最著名的建築紀念碑，也是

德國巴洛克時期國寶級的建築。

茨溫格宮的歷代大師畫廊 Gemäldegalerie Alte Meister 是王室

收藏藝術品和舉辦慶典的地方，設有 23 間展間，展出以

拉斐爾的名作《西斯廷聖母》為首，聚集了林布蘭、杜

勒、維梅爾、科雷吉歐、喬久內和波提切利等歷代大師的

作品。

右邊法國館 Französischer Pavillon 的名字可以追溯到1945年

以前，在那裡可以看到的法國畫作。法國館後面有仙女噴

水池，是最美麗的巴洛克式噴泉之一，被法國館、拱形畫

廊、城牆和森珀畫廊的擴建部分所環繞。

中間牆亭 Wallpavillon 被視為茨溫格宮的建築亮點；除了豪

華的雕刻外，樓梯和涼亭的獨特組合，使其成為歐洲最重

要的巴洛克式建築之一。 

數理沙龍 Mathematisch-Physikalischer Salon 建於1710年至

1714年之間，是國家藝術收藏館，收藏了過去專用於數學

和物理的測量設備與儀器，並包含製圖和地球儀、還有用

於天文學的光學設備以及天球儀和地圖等。

茨溫格 Zwinger 這個字可以追溯到中世紀德國人常用的術

語，指的是防禦城牆和防禦城牆之間的防禦工事...

王冠門 Kronentor 位於護城河邊，是茨溫格宮最耀眼的建

物，門上飾有象徵波蘭王權的金色王冠，是祝賀奧古斯都

二世加冕成為波蘭國王。 

1687年到1689年，薩克森選帝侯奧古斯都二世在壯遊途

中，經過法國和義大利，對豪華的凡爾賽宮留下了深刻的

印象，於是當他返回德勒斯登、當選波蘭國王後，他也想

要為自己建造一座像凡爾賽宮一樣壯觀的宮殿，而當時

德勒斯登城牆周遭因為不再需要防禦工事，正好為他的

計劃提供了可用的空間... 

ps.壯遊是指自文藝復興時期以後，歐洲貴族子弟進行的

一種歐洲傳統的旅行，後來也擴展到中歐、義大利、西班

牙富有的平民階層。

在最初構想中，茨溫格宮是一座新城堡的前院，其涵蓋

範圍除了目前宮殿和花園建築群的空間，還包括了通往

易北河的空間；也就是現在的森珀歌劇院及劇院廣場的範

圍。1733年奧古斯都二世去世後，因為其他地方需要資

金，建造工程停止，最後，計劃被更改為較小的規模 

德勒斯登國家劇院 Staatsschauspiel Dresden 建於1911-

1913年，以新巴洛克風格和新藝術風格建造。而由於建築

物緊鄰茨溫格宮，因此劇院大樓上的欄杆和雕塑重複了

茨溫格宮的元素，以達到將劇院的建築外觀融入於對面的

茨溫格宮的目的。

瓷器館 Porzellanpavillon 於1719年為婚禮慶典而完工，位於

長廊和鍾琴亭之間... 

茨溫格宮建於1709年，於1719年選帝侯奧古斯都三世與

哈布斯堡王朝公主瑪利亞·約瑟法舉行婚禮之際正式揭幕；

當時，建築的外殼已經豎立，加上臨時展館，成為婚禮上

引人注目的背景，內部直到1728年才完成，行使美術館和

圖書館的功能。

鍾琴亭 Glockenspielpavillon 以帶有40個邁森瓷器製作的

白色鈴鐺為鐘聲聞名；據說，每隔一刻鐘會短暫地響一

次，每小時則會演奏清脆悅耳的樂聲。 

邁森瓷器是歐洲最早的硬膏瓷器；在奧古斯都二世的資助

下，於1710年，在德勒斯登附近的邁森皇家工廠開始生

產，並於1720年引入簽名的十字劍徽標，以保護其生產；

據報導，劍的商標是現有最古老的商標之一。

德國館 Deutscher Pavillon 於1719年為婚禮慶典而完工，位

於鍾琴亭和森珀畫廊之間，現為德勒斯登國家藝術收藏品

的修復工作坊。

從德國館街邊擴展區的屋頂，看著對街的德勒斯登王

宮... 

原影音網址︰ 10 YO.貝臻 Michelle    https://www.youtube.com/watch?v=H0W22dC_Uvo