二戰後，Wroclaw 這座城市劃分給波蘭，並定名為樂斯

拉夫，或稱為弗羅茨瓦夫。原本的德國居民被迫西遷，而

波蘭東部因為割讓給蘇聯，於是大批波蘭人湧入樂斯拉

夫，致使樂斯拉夫在人口結構上成為一個純粹的波蘭城

市，但由於倖存下來，或是在戰後得到修復的建築，仍充

斥著大量普魯士、奧地利乃至波希米亞風格，使得樂斯拉

夫成為一座獨特的城市。

路線示意圖 

13世紀，西里西亞進入政治穩定、經濟繁榮的時期，吸引

了許多來自神聖羅馬帝國西部的日耳曼人移民，這些人在

隨後的幾個世紀中逐漸成為其主要人口。1387年，弗羅

茨瓦夫加入漢薩同盟，居民有西里西亞人、波希米亞

人、摩拉維亞人和波蘭人，德語成為當地的主要語言。

弗羅茨瓦夫作為古代國王大道和琥珀之路，兩貿易路線上

重要的據點，其活絡的貿易往來，使得集市廣場被標記

為市場廣場的那一刻起，就一直是弗羅茨瓦夫的商業、

文化和社會中心；弗羅茨瓦夫貴族的住所、公寓，以及

城市社區中最有影響力的代表都位於其中。

集市廣場 Rynek 205公尺長，寬175公尺，周圍的建築物

來自不同時代；中心由舊市政廳、新市政廳和許多市民建

築組成，與對邊兩側兩個小廣場 (鹽市廣場 Plac Solny和聖伊

麗莎白教堂的廣場) 周邊的建築物一起組成美麗的市容。

老城廣場 Rynek Starego Miasta 是弗羅茨瓦夫的中世紀集市廣

場，現在是步行區的中心部分... 

弗羅茨瓦夫舊市政廳 Stary Ratusz 是一座哥德式建築，從

13世紀末開始建造，一直持續到16世紀中葉；最初，弗羅

茨瓦夫舊市政廳是一座單層建築物，隨著15、16世紀弗羅

茨瓦夫繁榮時期、建築發展迅速，1560年，今天的舊市政

廳的主要特徵得以確立，是城市的主要地標之一。

舊市政廳前的恥辱柱 Pręgierz 是1492年原始雕塑的忠實重

建。

二戰期間，弗羅茨瓦夫舊市政廳有10%被損壞，屋頂受

損嚴重，還損失了一些雕塑，重建工程從1950年代一直延

續到20世紀末，包括東立面的時鐘。

目前舊市政廳成為藝術博物館，向遊客開放，並舉辦音樂

會等文化活動，而位於地下室的維德尼卡酒窖餐廳

PiwnicaŚwidnicka 成立於1273年，是歐洲最古老的餐館之一。

1902年舊市政廳旁增加了小熊雕像；據了解，在二次

大戰期間，波蘭軍隊裡有一頭棕熊佛伊泰克，但牠不是寵

物，而是擁有軍階、領取軍餉的士官；下士佛伊泰克服役

於波蘭第2軍第22運輸連，主要負責搬運彈藥的任務 

波蘭詩人和劇作家亞歷山大·弗雷德羅 Aleksander Fredro

的銅像紀念碑，於1956年7月15日在弗羅茨瓦夫集市

廣場揭幕，取代廣場上原本的普魯士弗雷德里克·威廉三世

紀念碑。

自2000年以來，波蘭人會在高三畢業舞會期間，在亞歷山

大·弗雷德羅銅像紀念碑廣場前，舉行弗雷德羅的波蘭

舞曲遊行。

波蘭舞曲 Polonaise 起初是一種波蘭的民族音樂；從 16 世

紀一開始是軍隊的行進音樂，後來才慢慢成為宮廷中的舞

會音樂，漸漸的，波蘭舞曲成為一種古典音樂的曲式，像

是巴哈、貝多芬都有波蘭舞曲作品。

左邊是建於1860-1864年的新市政廳 Nowy Ratusz，是

弗羅茨瓦夫市長和市議會的所在地，為一幢三層歷史主義

風格的建築，建築物長76 公尺，帶有地下室和山牆屋頂。

通過新市政廳的大門進入蘇金尼斯街 Sukiennice Street，是

弗羅茨瓦夫老城、歷史悠久的布館大廳街區。

前方大樓是巴拉什兄弟百貨公司 Dom Handlowy Feniks ，

建於1902年至1904年。1929年，將新藝術運動立面改

為簡化的、現代派的外觀。後來，轉角處主塔上被雷擊損

壞的巨大玻璃球也被拆除。

Świdnicka街是在城市的中世紀時期創建的，是舊

城區街道正交網絡的一部分，總長度約為1050公尺，在二

次大戰前，被認為是城市中最優雅的街道，具有城市、文

化和商業的混合特徵。樂斯拉夫最著名的西西弗斯小矮人

Krasnale Syzyfki 位於街道北側。

原影音網址︰ Moja Ostrołęka    https://www.youtube.com/watch?v=fGKhc3rvg2U