波蘭曾經是歐洲面積最大的國家、是抵禦金帳汗國入侵的

歐洲之盾；但從17世紀中期開始，因為俄羅斯和普魯士的

崛起，使波蘭走向衰弱，而波蘭立陶宛聯邦所採用的、獨

一無二的貴族民主制，在自由否決權的濫用及權貴受到國

外勢力的賄賂而癱瘓聯邦政體的情況下，面對鄰國新興的

專制君主制已經無以為繼，最終只得面臨被鄰國蠶食和瓜

分的命運，在歐洲地圖上消失123年。

路線示意圖

照片右手邊的房子是Świętojańska街的第一座磚房，始

建於15世紀中葉，現在是公共圖書館

聖施洗約翰大教堂始建於14世紀，是華沙最古老、

也是波蘭最重要的教堂之一，是波蘭文化和傳統最重要的

地方之一，見證了許多皇家婚禮與加冕禮，如1637年

波蘭國王瓦迪斯瓦夫四世與塞西莉亞·雷納塔的婚禮與

1764年波蘭最後一任國王斯坦尼斯瓦夫·奧古斯特的加冕

禮... 

恩典聖母教堂建於1609年至1626年，與聖施洗約翰

大教堂相鄰

18世紀末，Świętojańska街是老城區人口最多的

街道，大約有1100名居民。然而，在下一個世紀，一直居

住在那裡的神職人員、金匠和商人，被低收入的工匠、製

鞋匠和低階官員所取代，因此帶來了街道貧化 ; 原本精緻

商店的位置被一般商店取代，以適應街頭居民的財務能

力。

船下公寓Kamienica Pod Okrętem的歷史可以追溯到15世紀，

從1645年開始是一座石頭房子。其名字來自於入口上方的

淺浮雕，是華沙輝煌時期，知名葡萄酒倉庫的標誌，在重

建後的老城區中成為知名的建築之一。

波蘭郵政大樓Poczta Polska

華沙老城集市廣場Rynek Starego Miasta Warszawa面積達

6570平方公尺，於13世紀末形成華沙老城的核心，是

華沙最古老的部分；老城集市廣場見證了華沙的歷史，一

直到18世紀末，許多重要的歷史事件、政治演說、宣言和

公開處決...等，都發生在老城集市廣場上。

從15 世紀到19世紀初，老城集市廣場的中心有一座

石造的市政廳，建於1429年，1817年拆除後，老城集市

廣場才逐漸失去其重要性。

市政廳被拆除後，1855年，隨著亨利·馬可尼設計建造的

第一個現代供水系統時，在老城集市廣場中間，豎立了一

座噴泉，上面擺著康斯坦提·黑格爾創作的美人魚雕

像...

目前矗立在廣場的雕像，並非1855年打造的雕像，而是以

鋅鑄造的現代複製品，原來的銅造美人魚，目前在華沙歷

史博物館展出。

美人魚是華沙的象徵，也是華沙的守護神，從16世紀開

始，美人魚就出現在華沙的盾徽上...

傳說，美人魚常常游上華沙的維斯瓦河岸歇息，華沙的

漁民們都被她的美貌和歌聲迷住，沒想到邪惡富商因此

動了壞念頭，把美人魚囚禁起來，想以此賺錢；所幸一位

漁民挺身相救，讓美人魚重獲自由，回到維斯瓦河。

為了表達感謝，美人魚承諾從此以後會保護華沙所有

漁民，也就是所有的華沙人，因此成了華沙的精神代表。

1915年，老城集市廣場的四面，以18世紀的議員命名，

紀念他們對五三憲法的貢獻，分別是東側的巴爾薩

Barssa，南面扎克熱斯基Zakrzewski，西邊的科沃塔吉

Kołłątaja以及北側的戴克Dekerta  

華沙博物館總部位於11個相互聯繫的老城集市廣場建

築中，包括北側戴克區8棟建築物，以及3棟位於諾沃米斯

卡街

聖安娜公寓Kamienica pod św. Anną建於1466年，位於西側

科沃塔吉區，靠近諾沃米斯卡街口

老城集市廣場上的建築被分配給博物館和文化機構、

商店、咖啡館和餐廳；目前，除非具有特殊許可證的汽車

外，老城集市廣場是禁止車輛通行的 ；是假日，民眾

散步、休憩、舉行的活動和音樂會的地方。

諾沃米斯卡街Nowomiejska於1408年就被標記在城市所在

地，是通往扎克羅奇姆的道路；終止於城牆線和新城門的

建築群，以及門樓和堡壘。

一座森嚴的崗哨聳立在諾沃米斯卡街的盡頭，以作為

保護進入老城區的諾沃米斯卡街的前哨站 

華沙甕城Warsaw Barbican始建於1540年，是華沙歷史悠久

且複雜的防禦工事中為數不多的遺跡之一，二戰期間華沙

甕城大部分被毀，戰後按照版畫資料重建。

華沙甕城位於老城和新城之間，是華沙主要的觀光景點

之一，是波蘭第二大甕城，最大的是克拉科夫甕城。

走出甕城門就是華沙的新城區...

原影音網址︰Carly Rae Jepsen    https://www.youtube.com/watch?v=dlObDivWgx8