虎年，對我來說，看似真是有點苦…事實誠是甘。

二月，跟姊姊吵了一場架，把多年心結也訴說出來。今後，二人保持了最疏最離的關係。痛心、傷心﹗

不過，人總要開得開、放得低。那麼多年，要做的已做了，她要選擇這樣子，我可以怎樣？隨心吧。

三月，不僅摯友愛囡需要入院做小手術，我倆的愛囡(犬)扁扁因背部發現長了一個腫瘤，亦需要做手術。看到那毛茸茸、肥胖胖的金黃色背部，被刮了一大片，心已沉下。再加上那條長達差不多有十吋的傷口，兩端更插著著粗管子放膿，相信最鐵石心腸的人，兩眼也會化開。淚水流得不能再多了，我心似被掏空。睡不了、吃不下的扁扁，只是靜靜的躺下來，用柔弱的眼神向我訴苦…我像是崩塌下來的媽媽，但仍要撐下去…那兩個星期，令我更明白真愛是不分界限。

不是我付出了多少，而是我獲得了許多。跟扁扁的快樂，是一輩子的回憶，珍貴而永恆。但願她終身快樂。

五月，我倆結婚十載。本計劃重遊英法、我們的蜜月地。可是因一場百年難遇火山灰，令我們改了到日本關西，卻於和歌山獲得了意想不到的快樂﹗因我倆相愛過程複雜，亦經歷了許多，再衝破了不少障礙才可在一起，故此我們都十分珍惜彼此的緣份及愛。那麼多年了，我的缺點無數，都因你而盡力改變自己。可是本性難移，再加上愈來愈疼我的你，令我由看似十分堅強的人，今變成了更脆弱的感性人。但是，有了你，我好像沒有了任何困難。我的一切，也源自你的愛。我不是沒有了自己，反之，從你身上，我找回了真我。你讓我欣賞自己、為自己而傲。

那真是我的福，我感恩不盡。但願人長久…

八月，你到了德國工作，跟你暫別了五天。那五天，好像度日如年。更甚是，發生了菲律賓人質慘劇，全港哀痛。

人生無常，令我們學到的是珍惜眼前人…

十月，完成了一年的西班牙初級文憑課程。對於一個已經不算年輕的自己，學一種新的語言，起初還真是有點吃力。幸而，對這門藝術還算有興趣的我，總算學了一點點﹗不斷增值自己，也是我一向的理想。人總要進步啊，那怕要學多兩個世紀，才有資深成為中英西翻譯，也不負自己曾付出的努力…! 還是希望可以再到巴塞隆納，跟那美麗的海港說句：Estamos muy feliz que podemos visitar Espana otra vez! (可以重遊西班牙，我們真開心﹗)

十一月，跟你到了墨爾本一遊。看到了小企鵝自然而震撼人心的奇景、又享受了最舒心自在的假期，令辛勞工作的你充回了電。我一向知你工作壓力既大、工作量又多。我只好在背後努力…給你煮些不太可口的晚餐、做些不太完美的家務﹗好讓你回家時感到窩心…

我會繼續學做一個 “24孝好老婆﹗”你也要繼續做 “48孝好老公”! 

 十二月，既是我的生日月、也是你到加拿大工作一周的時候。經歷了上一次的暫別，我學得獨立堅強了。最重要是，我感到身邊的好友十分疼我﹗再次感恩﹗在這個月，更是我母校五十周年，令我重遇不少舊同學及好老師，真是開心興奮的事﹗人愈大，愈發現真情可貴!

我沒有什麼優點，可是卻有不少人愛鍚我，真是上天對我的恩賜﹗

來到虎年最後的一個月，我其中一名好友發現身上有腫瘤，需要做手術。我心難過得不得了…哭了多遍。她，一向在我身邊支持我、疼我、親我，像是我的姊姊 (比親的還要好)! 那一刻，我突然害怕起來，我真的不想失去﹗也從來想像不到一個如此健康的人，竟然會患上此症﹗然而，她，卻比任何人也堅強﹗正面而樂觀，永遠朝氣勃勃，總是令身邊每位朋友及親人也充滿了希望似的﹗感謝上主，手術後的她康復程度十分理想!!

原來，生病絕不可悲。這只是人生其中一個障礙賽，跨過了後，快樂指數會愈加上升﹗

今天是虎年最後一天，再見了，甘苦並存的一年﹗我在此祝願大家於新的一年，更學得惜福。人生不如意事十常八九，困難並不可怕，最重要是從中獲得難能可貴的經驗，令人生更多姿多采﹗

人生沒圓滿，有遺憾才顯得所擁有的珍貴。