2004-11-07 17:49:16莎Jane
華裔建築師貝聿銘的德國新作-Pei Bau
< 德意志歷史博物館新館落成 貝聿銘營造新魅力 >
坐落於柏林市中心菩提樹下大道的德國歷史博物館，5年前開始規畫部分翻新工程，透過知名華裔建築師貝聿銘的精心鋪陳，一座現代化的優雅新展覽館翼，已成為該博物館充滿生命力的新血，於今年5月間隆重開幕。
德國歷史博物館德國歷史博物館(Deutsches Historisches Museum)，堪稱自17世紀至今的重要巴洛克式建築。這裡原為軍械庫(1695~1706年)，由普魯士國王腓特烈一世(King Friedrich I in Prussia)所建。東西德統一後，於1994年決定在此成立德國歷史博物館。然而，為了讓豐富的展覽品有足夠的空間，便委託世界著名的貝聿銘建築師在軍械庫旁，規畫另一棟新館。
身為光線與空間的魔法大師，貝聿銘的新樓設計一鳴驚人：圓弧透明玻璃、層疊螺旋之外部造型，配合露台般的寬闊白色走廊、澄澈如幻的明亮光線，使建築本身在摩登造型中，仍巧妙地與原本古典的建築體相融合。
今後，軍械庫舊館和新館將由地下通道相互連結。新館的占地約2,600平方公尺，展場作為不定期之專題展覽。民眾參觀館內博物之餘，還可登上四樓，欣賞柏林的都市風貌和天空景象，這可是貝聿銘在設計這棟大樓時，最獨特的巧思之一，他藉著遠景透視和空間的交互作用，創造出歷史與現代結構間的和諧共鳴。
德意志歷史博物館也是貝聿銘先生在德國的第一件作品，藉著他嚴謹的功能主義和經典之現代建築眼光，使得德國歷史博物館成為眾所矚目的焦點。如同過去在巴黎羅浮宮前興建玻璃金字塔，重新設計美國華盛頓的國家藝術畫廊東廂(National Gallery of Art / East Wing)一樣，貝聿永遠在簡約流暢的線條中，重新賦予建築一種新的魅力，也難怪德國媒體如：南德意志報、法蘭克福報等，皆給予這座新館極高的評價與讚揚。
到了夜晚，德國歷史博物館的這座玻璃新樓，將化身為閃閃發亮之鑽石，以炫麗動人的光芒，映照在柏林菩提樹下大道旁。
Deutsches Historisches Museum
開放時間：每日 am10.00 - pm6.00
門票：2 ? (18歲以下免入場費)
地址：Unter den Linden 2 10117 Berlin, Germany
電話：+49 - (0)30 - 203 040
傳真：.+49 - (0)30 - 203 04543
交通：U-Bahn地鐵U2 － 至Hausvogteiplatz站，S-Bahn地鐵S3、S5、S7、S9 至Hackescher Markt 或 Friedrichstrase站。巴士可搭100, 200, 348 至 Staatsoper 或 Lustgarten站。
2003-10-21 德東 報導
Note:本文/圖已刊登,並轉載自"MOOK自遊自在旅遊網"
原文連結
http://travel.mook.com.tw/dailynews/200310/dailynews_20031021_5364_1.html
原圖片提供者:Deutsches Historisches Museum
坐落於柏林市中心菩提樹下大道的德國歷史博物館，5年前開始規畫部分翻新工程，透過知名華裔建築師貝聿銘的精心鋪陳，一座現代化的優雅新展覽館翼，已成為該博物館充滿生命力的新血，於今年5月間隆重開幕。
德國歷史博物館德國歷史博物館(Deutsches Historisches Museum)，堪稱自17世紀至今的重要巴洛克式建築。這裡原為軍械庫(1695~1706年)，由普魯士國王腓特烈一世(King Friedrich I in Prussia)所建。東西德統一後，於1994年決定在此成立德國歷史博物館。然而，為了讓豐富的展覽品有足夠的空間，便委託世界著名的貝聿銘建築師在軍械庫旁，規畫另一棟新館。
身為光線與空間的魔法大師，貝聿銘的新樓設計一鳴驚人：圓弧透明玻璃、層疊螺旋之外部造型，配合露台般的寬闊白色走廊、澄澈如幻的明亮光線，使建築本身在摩登造型中，仍巧妙地與原本古典的建築體相融合。
今後，軍械庫舊館和新館將由地下通道相互連結。新館的占地約2,600平方公尺，展場作為不定期之專題展覽。民眾參觀館內博物之餘，還可登上四樓，欣賞柏林的都市風貌和天空景象，這可是貝聿銘在設計這棟大樓時，最獨特的巧思之一，他藉著遠景透視和空間的交互作用，創造出歷史與現代結構間的和諧共鳴。
德意志歷史博物館也是貝聿銘先生在德國的第一件作品，藉著他嚴謹的功能主義和經典之現代建築眼光，使得德國歷史博物館成為眾所矚目的焦點。如同過去在巴黎羅浮宮前興建玻璃金字塔，重新設計美國華盛頓的國家藝術畫廊東廂(National Gallery of Art / East Wing)一樣，貝聿永遠在簡約流暢的線條中，重新賦予建築一種新的魅力，也難怪德國媒體如：南德意志報、法蘭克福報等，皆給予這座新館極高的評價與讚揚。
到了夜晚，德國歷史博物館的這座玻璃新樓，將化身為閃閃發亮之鑽石，以炫麗動人的光芒，映照在柏林菩提樹下大道旁。
Deutsches Historisches Museum
開放時間：每日 am10.00 - pm6.00
門票：2 ? (18歲以下免入場費)
地址：Unter den Linden 2 10117 Berlin, Germany
電話：+49 - (0)30 - 203 040
傳真：.+49 - (0)30 - 203 04543
交通：U-Bahn地鐵U2 － 至Hausvogteiplatz站，S-Bahn地鐵S3、S5、S7、S9 至Hackescher Markt 或 Friedrichstrase站。巴士可搭100, 200, 348 至 Staatsoper 或 Lustgarten站。
2003-10-21 德東 報導
Note:本文/圖已刊登,並轉載自"MOOK自遊自在旅遊網"
原文連結
http://travel.mook.com.tw/dailynews/200310/dailynews_20031021_5364_1.html
原圖片提供者:Deutsches Historisches Museum