※做自己喜歡做的事

世界上有一半的人都在從事著與自己的天性格格不入的職業，這就好像所有的人被完全打亂了秩序攪和在一起，彼此交換了自己本來應有的位置一樣。售貨員想要教書，而天生的教師在經營商店；天性適合做農民的人在濫用和褻瀆法律。於是，每個人都強烈地意識到自己鬱鬱不得志而痛苦不堪。

許多人都感到納悶：「只有從事天性擅長的職業，才會給人帶來利益和榮譽。站著的農夫要比跪著的貴族高大得多。」

　 加拿大少年瓊尼．馬汶讀書總是很費勁。高二年級時，一位心理學家把這個十六歲的少年叫到辦公室。「我一直很用功的。」馬汶苦惱地說。

　 「問題就在這裡，孩子。」心理學家說，「你一直很用功，但進步不大。高中的課程看起來你有點力不從心。再學下去，恐怕你就是浪費時間了。」

　 孩子用雙手捂住了臉：「那樣，我爸爸媽媽會難過的。他們一直指望著我有出息。」

　 心理學家用一隻手撫摸著孩子的肩膀。「工程師不識簡譜，或者畫家背不全九九表，這都是可能的。但每個人都有特長，你也不例外。終有一天，你會發現了自己的特長。到那時，你就會讓你自己感到驕傲了。」馬汶從此再也沒有去上學。

　 那時候城裡的工作很難找。馬汶替人整建園圃，修剪花草。不久，雇主們開始注意到這位小伙子的手藝，他們稱他為「綠手指」因為凡是經他修剪的花草無不出奇的繁茂美麗。

　 一天，湊巧來到市政廳，又湊巧碰到參議員。他發現前面有一塊污泥濁水的拉圾地，就提出了可以把它改建成一個花園。

　 「市政廳缺少這筆錢。」參議員說。

　 「我不要錢。」馬汶說，「只需要交給我就行了。」



　 參議員大為驚訝，他從政以來，還不曾碰過哪個人辦事不要錢呢！他把這孩子帶進了辦公室，當即辦妥了批准手續。

　 當天下午，小馬汶拿著幾樣工具，帶上種子、肥料來到目的地。一位熱心的朋友給他送來了一些樹苗；一些相熟的雇主請他到自己的花圃剪玫瑰用來插枝；有的提供籬芭用料。不久，這塊骯髒的污穢場地變成了一個美麗的公園：綠茸茸的草坪，曲幽幽的小徑，他們在條椅上坐下來還能聽到鳥兒的歌唱。全城百姓，爭相誇讚小馬汶。

　 不錯，馬汶至今還沒有學會說法語，也不懂拉丁文，微積分對他來說更是個未知數。但色彩和園藝是他的特長，二十五年後的今天他已經成為一名大型園藝公司的老闆。

杯子是杯子，打火機是打火機。它們的條件不同，功能也不同。杯子若是想不開，想替代打火機打火；打火機若是想不開，想扮演杯子盛水，那麼就是它們的人生噩夢的開始！

　 不要在意別人的喜好，你應該選擇自己的喜好。如果你喜歡木工工作，那麼你就去做一個木匠；如果你的內心要求你從事醫學工作，那麼你就做一個醫生。堅信自己的選擇並進行不懈的努力，就一定能夠成功。

不要懷疑這個世界是任由你去創造的，真正的成功在於出色地屢行自己的職責，扮演好自己的角色，這一點是每一個人都能夠做到的。做一個一流的搬運工也要比做一個二流的其他角色強。

※選定一把椅子

　 在激烈的社會競爭中，一個人是否能夠合理地確定自己的人生目標，往往與能否激發出他的精力與熱情來為成功而奮鬥是密切相關的。即使在看起來大有前途的領域，濫用自己的精力，胡亂地確定自己的目標，對未來的成功來說也是致命的。

　 這個世界並沒有要求你一定成為某個行業的人，律師、外交大使、醫生、農民、科學家或者是商人；它也沒有武斷地命令你成為其中的任何一種人，但是它確實要求你精通自己所選擇的行業。如果你在自己的職業領域是獨佔鰲頭的行家，世界就會為你鼓掌喝彩，所有的大門都將向你敞開。但是，它不允許一個人在自己的職業方面三心二意、半途而廢或是做一些徒勞無用的工作。

　 即使你現在做的是一些平凡的事情，那麼，一定要在平凡的事情上做的比別人更好。要全力以赴、滿懷熱情、卓有成效地去做，用自己獨特的工作方法使一件平凡的事情成為一門藝術。要孜孜不倦、兢兢業業做你選定的事情。一定要全神貫注，因為非凡的成就只屬於那些心志專一的人，屬於那些一旦確定目標就百折不撓的人。

　 意大利著名男高音歌唱家盧西亞諾．帕瓦羅蒂回顧自己走過的成功之路時說：當我還是個孩子時，我的父親，一個麵包師，就開始教我學習唱歌。他鼓勵我刻苦練習，培養嗓子的功底。後來，在我家鄉意大利的蒙得納市，一位名叫阿利戈．波拉的專業歌手做他的學生，那時，我還在一所師範學院上學。畢業時，我問父親：「我應該怎麼辦？是當教師還是成為一個歌唱家？」

　 我父親這樣回答的：「盧西亞諾，如果你想同時坐兩把椅子，你只會掉到兩個椅子中間的地上。在生活中，你應該選定一把椅子。」

我選擇了。我忍住失敗的痛苦，經過七年終於第一次正式登台演出。此後我又用了七年的時間，才得以進入大都會歌劇院。現在我的看法是：不論是砌磚工人，還是作家，不管我們選擇何種職業，都應該有一種獻身精神。堅持不懈就是關鍵。

　 人生的決竅就是經營自己的長處。在人生的坐標系裡，一個人如果站錯了位置，用他的短處而不是長處的話，那是非常可怕的，他可能會永久地活在卑微和失意中。

　 請牢牢地記住這句話：「寶貝放錯了地方就是廢物。」



(信件轉貼文章)