什麼是「ㄤ咕」？客家傳統裡，長輩在逗玩小孩子的語祝詞就是「ㄤ咕、ㄤ咕」。好玩的來了，在我們家，只要有小孩，就會「ㄤ咕」聲不斷，媽媽尤其熱中此道，逗弄小孩子時，就是這一招「ㄤ咕、ㄤ咕」，往往也把小孩子弄得呵呵笑不停。我們家小翊每天耳濡目染之下，終於在3個多月講出他這輩子的第一個無實體單字：「ㄤ咕」！剛開始我還感到很興奮，但是這禮拜終於嚐到苦頭！

        晚上11點喝完母奶的他，以往應該是昏昏欲睡，了不起要人抱一下就睡著了，但是….小翊不知哪裡來的興頭，一直到2點半，都一直找我「ㄤ咕、ㄤ咕」，我都跟他說「乖喔！很晚了！快點睡！」還是一直「ㄤ咕、ㄤ咕」，轉過去裝睡，偷偷回頭看，卻看他一直用期待的眼神盯著我看，只好乖乖起來陪他「ㄤ咕、ㄤ咕」，父子倆半夜深度對談，始終只有這句話……….「ㄤ咕」，連老婆都說，你們倆要談心談到幾點啊？…

 
他的臉還是癢的發慌，老婆用心一直幫他保濕跟擦乳液，總算在上台北前，略見好轉，這幾天打電話回去，也是聽爸媽說好多了！只是我的夢裡似乎還是……「ㄤ咕、ㄤ咕」! 唉！甜蜜的負荷啊！哈！