2016-07-13 22:39:00李奕
160713 太妍簽名會後記
1.今天是最後一場的簽名會了
2.太妍說謝謝大家參與〈Why〉一週的打歌活動，如果要像現在簽名會這樣跟歌迷們近距離的見面的話，就得再出新專輯了 FR:Choco_pa_E
3.歌迷：我好喜歡〈雙子座〉喔. 太妍：會來釜山場嗎？歌迷：(當下下定決心要去) 會的會的. 太妍：那時候會唱得更好的 FR:dalgu_9
翻譯:amei22887
--------
Omg 太妍在簽名會結束前好可愛。她說「今天有很多國際飯來，而大家的韓文好棒...比我還要好」😂😂
太妍說這是最後一場簽名會，Why的宣傳期也告一段落。但她有一直在準備往後的活動，這樣才能再次跟粉絲見面。
她謝謝我們來，謝謝我們支持Why，也謝謝我們看她的演唱會。她希望大家在釜山前面前都要好好的。
有位粉絲說他們現在在韓國學韓文。然後太妍回「啊，還有來看少女時代」😂😂 是，是，還有那個 XD
太妍真的很珍惜跟粉絲見面的時間。她有很多次都說過這樣在一起的時間對她來說很重要也很珍貴。
她想要繼續做音樂和推出新專輯因為這樣就能跟粉絲有比較"私人"/近距離接觸的時間，也能促進彼此的感情。
cr:FrozenArctic
翻譯:edensoshi
--------
太妍說今天是最後的一場簽名會也是Why宣傳期的結束。但是她總是在準備下一次，好讓她可以和飯在一次見面
太妍感謝大家能來，感謝大家很支持Why 也感謝大家有去她的演唱會。她希望大家都好好的一直到釜山演唱會
一個國際飯說他們正在韓國學韓語。太妍回說「阿 還有看少女時代」 😂😂
對隊隊 這也是
cr:FrozenArctic
翻譯:soshiaddict805
--------
昨天太妍有提到出聚集記憶的時間的音源，所以今天問了uptown funk和pray的音源會出嗎
太妍說那些是要直接當面聽到才好的音樂..她這樣說了所以我用最可憐的表情跟她說她的演唱會搶票不是件簡單事😭不能去的人也很多😭提看看怎麼樣？
太妍說聽了很多飯們想要的東西之後很認真的苦惱了
釜山場快樂的結束後！和公司！會討論看看的，說完斜眼偷看了經紀人ㅋㅋㅋ
說了謝謝 能這樣傳達我們的意見的時間只有今天所以提早說了
太妍說她自己更感謝大家ㅠㅠ
因為說了演唱會的話題所以時間拉長 經紀人在趕我 正準備要拜拜時 太妍說「沒關係 快快說說看~」邊說邊做手勢ㅋㅋㅋ
所以想說的也說了 今天握手時也問了可不可以十指緊扣😆 說完她科科科的笑著跟我扣了ㅋㅋㅋ
差點忘了這個...乾脆出live專輯怎麼呀 live專輯... 她說演唱會還沒結束無法決定... 但是這個也會跟公司說說看的
cr:minyooooooooong
翻譯:ash23658848
--------
飯:之前給的西瓜有好好吃嗎?
太:阿~是送我西瓜的那位阿 阿~~
飯:好想要趕快在melon上聽到pray跟聚集記憶的時間..
太:好的~
飯:(把甜瓜一個一個拿出來)甜瓜...
太:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
飯:因為想要趕快在melon上聽到..
太:ㅋㅋㅋㅋ阿這什麼阿ㅋㅋ要怎麼插耳機阿ㅋㅋㅋ
飯:試著要插耳機但..是的,失敗了
太:阿,天啊ㅋㅋㅋㅋ不是,什麼水果..難道是水果..
飯:是我的concept喔,水果商人
太:ㅋㅋㅋㅋ阿,這樣嗎?ㅋㅋㅋ
飯:在聚集記憶的時間裡,不是問了如果時間倒轉想要回到什麼時候嗎?想要回到什麼時候呢?
太:我嗎..去.去年..?
飯:去年?為什麼呢?
太:就是,在發行I前很興奮/激動不是嗎
飯:最喜歡什麼水果呢?
太:我最喜歡蘋果但..噢....很重..T
飯:阿沒關係的,這就在我們家附近買來的
太:哈哈哈哈ㅋㅋㅋㅋ阿謝謝,不管拿什麼過來都很感謝~~
cr:Choco_pa_E
翻譯:n12739
--------
來源:見logo
2.太妍說謝謝大家參與〈Why〉一週的打歌活動，如果要像現在簽名會這樣跟歌迷們近距離的見面的話，就得再出新專輯了 FR:Choco_pa_E
3.歌迷：我好喜歡〈雙子座〉喔. 太妍：會來釜山場嗎？歌迷：(當下下定決心要去) 會的會的. 太妍：那時候會唱得更好的 FR:dalgu_9
翻譯:amei22887
--------
Omg 太妍在簽名會結束前好可愛。她說「今天有很多國際飯來，而大家的韓文好棒...比我還要好」😂😂
太妍說這是最後一場簽名會，Why的宣傳期也告一段落。但她有一直在準備往後的活動，這樣才能再次跟粉絲見面。
她謝謝我們來，謝謝我們支持Why，也謝謝我們看她的演唱會。她希望大家在釜山前面前都要好好的。
有位粉絲說他們現在在韓國學韓文。然後太妍回「啊，還有來看少女時代」😂😂 是，是，還有那個 XD
太妍真的很珍惜跟粉絲見面的時間。她有很多次都說過這樣在一起的時間對她來說很重要也很珍貴。
她想要繼續做音樂和推出新專輯因為這樣就能跟粉絲有比較"私人"/近距離接觸的時間，也能促進彼此的感情。
cr:FrozenArctic
翻譯:edensoshi
--------
太妍說今天是最後的一場簽名會也是Why宣傳期的結束。但是她總是在準備下一次，好讓她可以和飯在一次見面
太妍感謝大家能來，感謝大家很支持Why 也感謝大家有去她的演唱會。她希望大家都好好的一直到釜山演唱會
一個國際飯說他們正在韓國學韓語。太妍回說「阿 還有看少女時代」 😂😂
對隊隊 這也是
cr:FrozenArctic
翻譯:soshiaddict805
--------
昨天太妍有提到出聚集記憶的時間的音源，所以今天問了uptown funk和pray的音源會出嗎
太妍說那些是要直接當面聽到才好的音樂..她這樣說了所以我用最可憐的表情跟她說她的演唱會搶票不是件簡單事😭不能去的人也很多😭提看看怎麼樣？
太妍說聽了很多飯們想要的東西之後很認真的苦惱了
釜山場快樂的結束後！和公司！會討論看看的，說完斜眼偷看了經紀人ㅋㅋㅋ
說了謝謝 能這樣傳達我們的意見的時間只有今天所以提早說了
太妍說她自己更感謝大家ㅠㅠ
因為說了演唱會的話題所以時間拉長 經紀人在趕我 正準備要拜拜時 太妍說「沒關係 快快說說看~」邊說邊做手勢ㅋㅋㅋ
所以想說的也說了 今天握手時也問了可不可以十指緊扣😆 說完她科科科的笑著跟我扣了ㅋㅋㅋ
差點忘了這個...乾脆出live專輯怎麼呀 live專輯... 她說演唱會還沒結束無法決定... 但是這個也會跟公司說說看的
cr:minyooooooooong
翻譯:ash23658848
--------
飯:之前給的西瓜有好好吃嗎?
太:阿~是送我西瓜的那位阿 阿~~
飯:好想要趕快在melon上聽到pray跟聚集記憶的時間..
太:好的~
飯:(把甜瓜一個一個拿出來)甜瓜...
太:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
飯:因為想要趕快在melon上聽到..
太:ㅋㅋㅋㅋ阿這什麼阿ㅋㅋ要怎麼插耳機阿ㅋㅋㅋ
飯:試著要插耳機但..是的,失敗了
太:阿,天啊ㅋㅋㅋㅋ不是,什麼水果..難道是水果..
飯:是我的concept喔,水果商人
太:ㅋㅋㅋㅋ阿,這樣嗎?ㅋㅋㅋ
飯:在聚集記憶的時間裡,不是問了如果時間倒轉想要回到什麼時候嗎?想要回到什麼時候呢?
太:我嗎..去.去年..?
飯:去年?為什麼呢?
太:就是,在發行I前很興奮/激動不是嗎
飯:最喜歡什麼水果呢?
太:我最喜歡蘋果但..噢....很重..T
飯:阿沒關係的,這就在我們家附近買來的
太:哈哈哈哈ㅋㅋㅋㅋ阿謝謝,不管拿什麼過來都很感謝~~
cr:Choco_pa_E
翻譯:n12739
--------
來源:見logo