2016-07-10 20:15:26李奕
160710 太妍 "Butterfly Kiss" 演唱會後記+飯拍預覧圖
美英，秀英和允兒已到場!!!! 她們坐在昨晚徐玄坐的那邊 (:
cr:FrozenArctic
Tiffany好可愛。她告訴秀英要用手燈拍著Rain節奏感較重的節拍。
允兒花了點時間讀應援的說明
成員們都在拍攝太妍在唱Rain時升上去的舞台，然後一起笑了。Tiffany是第一個，然後秀英 & 允兒。
她們三個也在太妍帶動觀眾一起唱DuDuDu前就已經跟著唱了。
允兒，秀英和美英又在拍Gemini。
cr:divine309
太妍「謝謝你們今天再次讓我聽見你們那麼大聲的尖叫聲。昨天也是。」
太妍「有人今天拿了兩隻手燈! 哦? 有人拿三隻?」
太妍剛剛感謝觀眾席裡的各位國際飯，也跟在日本觀看直播的粉絲問好。
太妍「既然我必須自己一個填滿整個舞台，我有很多顧慮/想法。」
太妍「今天來的各位，有沒有昨天也有來的?」
觀眾（歡呼）
太妍「你們好會搶票!」
太妍「今天真的很熱，對吧? 天氣熱的話，冰淇凌是最棒的... 還有水。삼다수! 고맙삼다~」
太妍「我唱了8首OST，而我選的和準備的歌曲都是大家喜愛的。」
太妍「當我要舉辦演唱會的消息傳出後，很多人問我會不會唱OST歌曲，所以我告訴他們來看就會知道了。」
說到了人氣歌謠拿一位的消息
太妍「週五的時候"Starlight"拿了一位，然後心在"Why"也拿了一位! 太棒了，太棒了。非常感謝SONE。」
觀眾席裡的某位「太妍歐膩!!!」
太妍「嗯?」
太妍「週五的時候"Starlight"拿了一位，然後現在"Why"也拿了一位! 太棒了，太棒了。非常感謝SONE。」
太妍「我聽到了好多語言。待會兒會在google上查的。感受到了滿滿的愛。謝謝。」
太妍也說 #Why1stWin 很意外，所以她感到驚喜和感謝。
太妍「有些人看到'Atlantis Princess'的MV預告的時候，都問我是不是和'I'同時期拍攝的。
太妍（開玩笑口吻）「我看到（預告）的時候也有錯覺是在新西蘭拍攝的。在那麼短的時間以內能拍出那麼棒的MV。」
太妍「沙鈴有紫色和粉紅色。那些有兩顆的能不能跟旁邊沒有的分享、借用一下? 你們能跟著節拍，對吧?」
太妍（濟州島藍色之夜之後）「大家做得好!」
太妍「請跟我一起唱'Hands on Me'!」
允兒在VCR部分太妍讓穿著比基尼的女生跌進水池的時候歡呼的很開心。
太妍「跟少女時代的粉絲一起感覺如何?」
Dean「是我的榮幸，而我也玩得很開心。為什麼我那麼緊張?!」
太妍「拿著手燈的人可能會有點可怕...但是，SONE不會傷害任何人的。」
太妍「為什麼那麼尷尬。」
LMAO 別大聲說出來呀! XDDD
Dean「我希望你們會跟著唱。」
太妍「我想應該沒有人不知道這首歌吧。」
Dean「我會期待。」
Starlight的時候美英歡呼得很大聲，還有允兒有拍下來。
太妍「謝謝。舞臺充滿了乾冰。（笑）」
太妍「大家是不是都很想聽到? '秘密'是一首給粉絲的歌曲，所以我想要讓你們聽到這首打從心底要送個你們的禮物。」
太妍「哇，這裡好多日本人！還是是會說日文的韓國人...」
太妍「這裡也好多華人！你好！謝謝！Sawadeeka（各種問好）我正試著跟Google比較親近。」
太妍「我會努力學跟多種語言的。」
粉絲要求太妍唱再次重逢的世界。
太妍「等到成員們都到齊了再唱吧。」
太妍說秀英，Tiffany和允兒來了。
「我從這裡都聽得到妳們的聲音!」
LOLLLLLL.
太妍「坐在中間還好嗎？感覺像是試鏡。我的分數如何？能不能進SM？」
太妍「她們都是忙碌的成員，拍攝電視劇和海外行程。有位成員是從機場直接來的。」
太妍「坐了十個小時的飛機從機場趕下來。謝謝妳。」
太妍也說她的活力因爲成員的到場而提高了。
太妍「如果你要去太妍在釜山的演唱會...或者在海雲臺海邊玩..我相信我們能在釜山創造美好回憶。」
太妍「已經接近尾聲了，也是唱最後幾首歌的時間。為了更快樂的相遇，我們必須有很遺憾的道別。」
太妍「已經...還不是時候哭。」
（觀眾歡呼）
太妍「我不會哭!」
太妍「我會讓大家聽到我首次創作的歌曲'Pray'。請舒適的聆聽吧。」
太妍「大家也一起唱'I'吧」
太妍（唱I的時候）「大家一起唱! 做得好棒! 再一次!」
太妍「昨天來了徐玄，今天也有一組姊姊們來了。哇～ Members～ 妳們在幹什麼?」
當太妍說到很多人從海外來，美英用日文說「Hajimemashite! Kawaii!*」但太妍沒有聽到。
*初次見面 & 可愛?
搖沙鈴的時候，美英把沙鈴拿出來然後很大聲的喊「是粉紅色!!!!」她的聲音很大聲。
當太妍說有一位成員從機場下來，允兒和秀英指著美英說「有股怪味! 她沒洗頭!」
美英捂著臉試圖制止她們。這些在臺上都能聽得到，好瘋狂的音量。
太妍問她的分數如何。允兒用手燈比了個'1'，然後秀英和帕尼各比了一個0。
到太妍Twinkle即興合音的部分，允兒皺著臉然後模仿了太妍的表情。
第二首歌的時候，秀英用手燈在手扶上敲打（節拍吧）然後手燈斷了。允兒開始笑炸。
當'雙子座'開始的時候，允兒用手燈指著自己說「我!」
歌曲結束後，當太妍跟觀眾說「我唱了雙子座～」的時候，允兒說「是我，我!!!!」
這珍貴的孩子。
太妍在接受點歌的時候，帕尼喊了「Stress!!!!」
當'Stress'開始的時候，帕尼差一點太過興奮而弄壞手燈。她把手燈弄好又再開始搖。
成員「歐膩，妳好漂亮!」「女神!」
太妍很害羞但也很喜歡。帕尼很會海豚音。😂
'U R'的時候太妍站在升降臺上，然後有彩帶掉下來，允兒張開她的嘴巴也拍了影片。
當得知Why拿到一位的消息之後，粉絲很大聲唱了「恭喜得到一位～」。太妍走向他們把麥克風遞過去。
太妍（談到'Pray'）「我收到了跟我比較親的作詞歐巴們的幫助。」
太妍（談到'Pray'）「這首歌是我在感到沮喪/困難的時候，想著'這是唯一的道路'，而創作的。」
太妍（談到'Pray'）「到最後，我通過音樂痊癒了。這不就是所有歌手都會面臨的嗎?」
太妍「你們要去哪! 很抱歉在你們要離開的時候耽誤你們。我想要跟辛苦了的各位拍一張照片。」
太妍「我應該去哪? 應該下去嗎? 在這邊拍吧。」
拍照的時候說了「소시~」而不是「김치」
太妍「現在是拍照時間! 快點拍照! 快點拍照! 不好意思... 大家要安全的到家喔。」
cr:SonexStella
翻譯:edensoshi
--------
在太妍唱的時候 成員跳起 BoA 的亞特蘭提斯少女舞蹈
Tiffany 忙著跳和唱 Uptown funk
cr:divine309
太妍「跟少女時代粉絲一起有什麼感覺?」
DEAN「很榮幸也很好玩，我為什麼怎麼緊張?」
太妍「人們拿著螢光棒是會有點可怕，但是 SONE 不會傷害任何人」
cr:SonexStella
Tiffany、秀英和允兒在太妍的演唱會的尖叫就像我們去少時演唱會一樣 LOOOOOOL
cr:soshilogy
太妍「成員都是很忙碌，拍戲和海外行程，還有一個從機場直接過來的」
太妍「她在飛了 10 個小時後直接從機場過來演唱會會場。 謝謝妳」
太妍也說到當有成員來的時候他的精力會更加提升的
太妍「妳們坐在中間的感覺怎麼樣? (指成員) 這感覺像是歌手徵選，我的分數是幾分? 我可以被 SM 選上嗎?」
太妍「如果你們要去釜山太妍演唱會.... 或是在海雲台海邊玩.. 我相信我們可以在釜山創造很美好的回憶」
太妍「還有釜山場喔。 謝謝各位能夠來演唱會，也謝謝許多辛苦的工作人員」
cr:SonexStella
1.TY 對 TSY 說「你們坐在中間感覺如何? 我感覺像是試鏡。所以我的分數是?」
然後從左到右 YA 舉 1、SY 舉 0、Tiff 舉 0 這樣秀出 100 分。非常可愛
cr:itnw0628
當太妍說有一位成員是直接從機場過來的，YA 和 SY 指著 Fany 說 「有味道! 她根本沒洗頭」
Fany 遮住她的臉並且試著阻止 YA 和 SY。 但是所有的內容都可以在台上聽到因為太大聲了。
cr:SonexStella
在演唱會進到一半時，太妍得知 Why 在人歌一位時，她感謝飯，飯非常大聲的歡呼。
太妍「現在還不是哭的時候，我不會哭的! 不過感謝你們。這是個好消息，我今晚或許會寫一篇日記」
當雙子座開始的時候 YA 用螢光棒指著自己並說 「我!」
在前一首歌結束，當太妍說接下來要唱雙子座的時候， YA 說「是我! 是我!!!!」
cr:SonexStella
翻譯:soshiaddict805
--------
林允兒跳 WHY 帥慘了，她的表情是那麼的快樂那麼的可愛的坐了下來
帕尼像是做了愛心的動作，秀英和小鹿也跟著做了，爾後螢幕上就出現她們了
林允兒對著小隊大喊「女神」，然後秀英像是用泰文說了「我愛妳」，但是我想太妍並沒有明白她說了什麼
秀英戴上了一頂帽子然後將手幅放到她的帽子上，就像是頭幅(應類似於抗議綁帶(欸，林允兒就試著跟著做了，不過它不是那麼的好固定，所以她用手幫忙扶著
允帕秀三人在她們自己的世界裡跳著 TWINKLE 然後
小隊在帕尼附近，拍到她了
cr:divine309
翻譯:huskyspade
--------
太妍太可愛了~最後把大家叫回去跟staff還有dancer哥哥姊姊們一起拍照，拍完後，還說快快快快拍照xD 然後大家就秒把手機拿出來拍照xD
太妍搭著小車子為了更貼近大家，也伸出手跟大家high five，但是真的不要抓住太妍的手啊！車子持續在走，這樣抓著很危險，今天看著她因為被抓著手，在那這麼高的車上重心不穩，真的心臟會停掉....真的很危險...如果下次還有這樣親近的機會，拜託真的要以互相的安全優先啊...
cr:cvbn4314
--------
來源:見logo
cr:FrozenArctic
Tiffany好可愛。她告訴秀英要用手燈拍著Rain節奏感較重的節拍。
允兒花了點時間讀應援的說明
成員們都在拍攝太妍在唱Rain時升上去的舞台，然後一起笑了。Tiffany是第一個，然後秀英 & 允兒。
她們三個也在太妍帶動觀眾一起唱DuDuDu前就已經跟著唱了。
允兒，秀英和美英又在拍Gemini。
cr:divine309
太妍「謝謝你們今天再次讓我聽見你們那麼大聲的尖叫聲。昨天也是。」
太妍「有人今天拿了兩隻手燈! 哦? 有人拿三隻?」
太妍剛剛感謝觀眾席裡的各位國際飯，也跟在日本觀看直播的粉絲問好。
太妍「既然我必須自己一個填滿整個舞台，我有很多顧慮/想法。」
太妍「今天來的各位，有沒有昨天也有來的?」
觀眾（歡呼）
太妍「你們好會搶票!」
太妍「今天真的很熱，對吧? 天氣熱的話，冰淇凌是最棒的... 還有水。삼다수! 고맙삼다~」
太妍「我唱了8首OST，而我選的和準備的歌曲都是大家喜愛的。」
太妍「當我要舉辦演唱會的消息傳出後，很多人問我會不會唱OST歌曲，所以我告訴他們來看就會知道了。」
說到了人氣歌謠拿一位的消息
太妍「週五的時候"Starlight"拿了一位，然後心在"Why"也拿了一位! 太棒了，太棒了。非常感謝SONE。」
觀眾席裡的某位「太妍歐膩!!!」
太妍「嗯?」
太妍「週五的時候"Starlight"拿了一位，然後現在"Why"也拿了一位! 太棒了，太棒了。非常感謝SONE。」
太妍「我聽到了好多語言。待會兒會在google上查的。感受到了滿滿的愛。謝謝。」
太妍也說 #Why1stWin 很意外，所以她感到驚喜和感謝。
太妍「有些人看到'Atlantis Princess'的MV預告的時候，都問我是不是和'I'同時期拍攝的。
太妍（開玩笑口吻）「我看到（預告）的時候也有錯覺是在新西蘭拍攝的。在那麼短的時間以內能拍出那麼棒的MV。」
太妍「沙鈴有紫色和粉紅色。那些有兩顆的能不能跟旁邊沒有的分享、借用一下? 你們能跟著節拍，對吧?」
太妍（濟州島藍色之夜之後）「大家做得好!」
太妍「請跟我一起唱'Hands on Me'!」
允兒在VCR部分太妍讓穿著比基尼的女生跌進水池的時候歡呼的很開心。
太妍「跟少女時代的粉絲一起感覺如何?」
Dean「是我的榮幸，而我也玩得很開心。為什麼我那麼緊張?!」
太妍「拿著手燈的人可能會有點可怕...但是，SONE不會傷害任何人的。」
太妍「為什麼那麼尷尬。」
LMAO 別大聲說出來呀! XDDD
Dean「我希望你們會跟著唱。」
太妍「我想應該沒有人不知道這首歌吧。」
Dean「我會期待。」
Starlight的時候美英歡呼得很大聲，還有允兒有拍下來。
太妍「謝謝。舞臺充滿了乾冰。（笑）」
太妍「大家是不是都很想聽到? '秘密'是一首給粉絲的歌曲，所以我想要讓你們聽到這首打從心底要送個你們的禮物。」
太妍「哇，這裡好多日本人！還是是會說日文的韓國人...」
太妍「這裡也好多華人！你好！謝謝！Sawadeeka（各種問好）我正試著跟Google比較親近。」
太妍「我會努力學跟多種語言的。」
粉絲要求太妍唱再次重逢的世界。
太妍「等到成員們都到齊了再唱吧。」
太妍說秀英，Tiffany和允兒來了。
「我從這裡都聽得到妳們的聲音!」
LOLLLLLL.
太妍「坐在中間還好嗎？感覺像是試鏡。我的分數如何？能不能進SM？」
太妍「她們都是忙碌的成員，拍攝電視劇和海外行程。有位成員是從機場直接來的。」
太妍「坐了十個小時的飛機從機場趕下來。謝謝妳。」
太妍也說她的活力因爲成員的到場而提高了。
太妍「如果你要去太妍在釜山的演唱會...或者在海雲臺海邊玩..我相信我們能在釜山創造美好回憶。」
太妍「已經接近尾聲了，也是唱最後幾首歌的時間。為了更快樂的相遇，我們必須有很遺憾的道別。」
太妍「已經...還不是時候哭。」
（觀眾歡呼）
太妍「我不會哭!」
太妍「我會讓大家聽到我首次創作的歌曲'Pray'。請舒適的聆聽吧。」
太妍「大家也一起唱'I'吧」
太妍（唱I的時候）「大家一起唱! 做得好棒! 再一次!」
太妍「昨天來了徐玄，今天也有一組姊姊們來了。哇～ Members～ 妳們在幹什麼?」
當太妍說到很多人從海外來，美英用日文說「Hajimemashite! Kawaii!*」但太妍沒有聽到。
*初次見面 & 可愛?
搖沙鈴的時候，美英把沙鈴拿出來然後很大聲的喊「是粉紅色!!!!」她的聲音很大聲。
當太妍說有一位成員從機場下來，允兒和秀英指著美英說「有股怪味! 她沒洗頭!」
美英捂著臉試圖制止她們。這些在臺上都能聽得到，好瘋狂的音量。
太妍問她的分數如何。允兒用手燈比了個'1'，然後秀英和帕尼各比了一個0。
到太妍Twinkle即興合音的部分，允兒皺著臉然後模仿了太妍的表情。
第二首歌的時候，秀英用手燈在手扶上敲打（節拍吧）然後手燈斷了。允兒開始笑炸。
當'雙子座'開始的時候，允兒用手燈指著自己說「我!」
歌曲結束後，當太妍跟觀眾說「我唱了雙子座～」的時候，允兒說「是我，我!!!!」
這珍貴的孩子。
太妍在接受點歌的時候，帕尼喊了「Stress!!!!」
當'Stress'開始的時候，帕尼差一點太過興奮而弄壞手燈。她把手燈弄好又再開始搖。
成員「歐膩，妳好漂亮!」「女神!」
太妍很害羞但也很喜歡。帕尼很會海豚音。😂
'U R'的時候太妍站在升降臺上，然後有彩帶掉下來，允兒張開她的嘴巴也拍了影片。
當得知Why拿到一位的消息之後，粉絲很大聲唱了「恭喜得到一位～」。太妍走向他們把麥克風遞過去。
太妍（談到'Pray'）「我收到了跟我比較親的作詞歐巴們的幫助。」
太妍（談到'Pray'）「這首歌是我在感到沮喪/困難的時候，想著'這是唯一的道路'，而創作的。」
太妍（談到'Pray'）「到最後，我通過音樂痊癒了。這不就是所有歌手都會面臨的嗎?」
太妍「你們要去哪! 很抱歉在你們要離開的時候耽誤你們。我想要跟辛苦了的各位拍一張照片。」
太妍「我應該去哪? 應該下去嗎? 在這邊拍吧。」
拍照的時候說了「소시~」而不是「김치」
太妍「現在是拍照時間! 快點拍照! 快點拍照! 不好意思... 大家要安全的到家喔。」
cr:SonexStella
翻譯:edensoshi
--------
在太妍唱的時候 成員跳起 BoA 的亞特蘭提斯少女舞蹈
Tiffany 忙著跳和唱 Uptown funk
cr:divine309
太妍「跟少女時代粉絲一起有什麼感覺?」
DEAN「很榮幸也很好玩，我為什麼怎麼緊張?」
太妍「人們拿著螢光棒是會有點可怕，但是 SONE 不會傷害任何人」
cr:SonexStella
Tiffany、秀英和允兒在太妍的演唱會的尖叫就像我們去少時演唱會一樣 LOOOOOOL
cr:soshilogy
太妍「成員都是很忙碌，拍戲和海外行程，還有一個從機場直接過來的」
太妍「她在飛了 10 個小時後直接從機場過來演唱會會場。 謝謝妳」
太妍也說到當有成員來的時候他的精力會更加提升的
太妍「妳們坐在中間的感覺怎麼樣? (指成員) 這感覺像是歌手徵選，我的分數是幾分? 我可以被 SM 選上嗎?」
太妍「如果你們要去釜山太妍演唱會.... 或是在海雲台海邊玩.. 我相信我們可以在釜山創造很美好的回憶」
太妍「還有釜山場喔。 謝謝各位能夠來演唱會，也謝謝許多辛苦的工作人員」
cr:SonexStella
1.TY 對 TSY 說「你們坐在中間感覺如何? 我感覺像是試鏡。所以我的分數是?」
然後從左到右 YA 舉 1、SY 舉 0、Tiff 舉 0 這樣秀出 100 分。非常可愛
cr:itnw0628
當太妍說有一位成員是直接從機場過來的，YA 和 SY 指著 Fany 說 「有味道! 她根本沒洗頭」
Fany 遮住她的臉並且試著阻止 YA 和 SY。 但是所有的內容都可以在台上聽到因為太大聲了。
cr:SonexStella
在演唱會進到一半時，太妍得知 Why 在人歌一位時，她感謝飯，飯非常大聲的歡呼。
太妍「現在還不是哭的時候，我不會哭的! 不過感謝你們。這是個好消息，我今晚或許會寫一篇日記」
當雙子座開始的時候 YA 用螢光棒指著自己並說 「我!」
在前一首歌結束，當太妍說接下來要唱雙子座的時候， YA 說「是我! 是我!!!!」
cr:SonexStella
翻譯:soshiaddict805
--------
林允兒跳 WHY 帥慘了，她的表情是那麼的快樂那麼的可愛的坐了下來
帕尼像是做了愛心的動作，秀英和小鹿也跟著做了，爾後螢幕上就出現她們了
林允兒對著小隊大喊「女神」，然後秀英像是用泰文說了「我愛妳」，但是我想太妍並沒有明白她說了什麼
秀英戴上了一頂帽子然後將手幅放到她的帽子上，就像是頭幅(應類似於抗議綁帶(欸，林允兒就試著跟著做了，不過它不是那麼的好固定，所以她用手幫忙扶著
允帕秀三人在她們自己的世界裡跳著 TWINKLE 然後
小隊在帕尼附近，拍到她了
cr:divine309
翻譯:huskyspade
--------
太妍太可愛了~最後把大家叫回去跟staff還有dancer哥哥姊姊們一起拍照，拍完後，還說快快快快拍照xD 然後大家就秒把手機拿出來拍照xD
太妍搭著小車子為了更貼近大家，也伸出手跟大家high five，但是真的不要抓住太妍的手啊！車子持續在走，這樣抓著很危險，今天看著她因為被抓著手，在那這麼高的車上重心不穩，真的心臟會停掉....真的很危險...如果下次還有這樣親近的機會，拜託真的要以互相的安全優先啊...
cr:cvbn4314
--------
來源:見logo