2015-12-21 01:56:34李奕
151220 Phantasia in Japan(神戶)後記+飯拍預覧圖
太妍很嗨！！她用韓文說party時的氣氛很好！然後孝淵把她的話翻譯成日文！！
太妍幫孝淵調整麥克風💓
帕妮說Indestructible!因為這首歌是獻給少時和sone的 關於我們堅不可摧的關係ㅠㅠㅠㅠ 秀英差點要哭 帕妮說別哭！！
cr:astrodice0130
天啊秀英在哭！！她說謝謝大家信守上次巡演說當她們再次回到神戶時大家會來看的承諾
結尾時 秀英說她不想離開 她說應該再重新開始開場表演！
結尾時 YY一直不停一起向攝影鏡頭親吻
太妍是今天flyer的受害人XD 當大家都把手放在她頭上時她就彎下腰了XD
秀英說今天是神戶三天中最有趣的一天！
cr:RedSunsetXIII
翻譯:ash23658848
--------
介紹Indestructible的時候 問說帕尼喜歡這首歌的哪裡? 她說因為這是少時跟SONE的歌曲
無堅不催的羈絆這樣的歌詞很棒 秀英一臉要哭的感覺 帕尼跟她說不要哭~
cr:astrodice0130
THE BOYS的開頭 帕尼的TRX那邊 今天好像舌頭打結( 還用帕尼燦笑蒙混過去) 只說了耶~~而已www
cr:uraposepuru3
今天的帕尼很多樣阿
像是一開始跳錯啊 中途麥克風的音量變小 或著是摸SUNNY屁屁阿www
cr:yoozusd
MC的時候 帕尼累了想坐下 YURI就輕敲她的頭把她拉起來超萌的
cr:fx5_valsk
love&girls的時候 孝淵跟YURI跑進去浴缸 超激烈的洗著頭的樣子www 超好笑www
cr:SWninehope
MC的時候
太妍講韓文
孝淵幫她翻
秀英:孝淵醬的日文變好了呢~~
結果翻譯就沒幫太妍翻剛剛的句子www
cr:_butterfly_09
少時下台之後 舞台上只剩ENDING的影像播著 雖然很多人離開 不過我因為有時間所以留到最後 影像結束的時候 大家自然而然地拍手 原本安靜的會場響徹著拍手聲 不知道少時是否也聽到那掌聲呢
cr:walkerspop
秀英說不想回家啦~~想要從頭開始唱起~ 講完之後就哭了ㅠㅠㅠㅠ
cr:gg_t_exo_b
少時好像今天演唱會結束之後要去吃神戶牛w
下一首是最後的曲子了 大家最喜歡的~~~!!
帕尼:我也很喜歡
秀英:踢帕醬為什麼喜歡這首歌呢?
帕尼:蛤????!
(應該是秀英講日文聽不懂www)
會場大家都笑了www
cr:tiffany_pink0
自我介紹的時候
忙內: 好想見到大家唷~ 我是徐玄!!
帕尼:好想見到大家唷 我是TIFFANY
完全拷貝忙內的聲音
cr:pudding_sone
GENIE的時候
帕尼: 神戶的各位 PUT IT BACK ON!!!
Kissing you的時候
太妍一開始唱Kissing you baby的時候給個飛吻
後來Loving you Baby這句的時候又用手比愛心
今天太妍感覺也很開心呢
cr:mitsuru29
秀英:我演的電視劇日本也有播唷
YURI: 我們也看了~~
秀英:下周也要看唷! 周末早上八點 !BS11
秀英:孝淵醬日文變好了呢~~
孝淵:是的~我有공부唷(這邊講成韓文)
YURI:공부wwww那是韓文吧~~
孝淵: 屋挖~~~是學啦(這邊改回日文)欸欸~~~
超可愛的啦www
cr:tantankozo
應援聲超厲害 應該也是多虧了帕尼的煽動www 先生先生的時候 嗨嗨嗨~~~也說太多次www 還有JUMP JUMP JUMP等等www完全無視唱歌的人 一個人在那邊喊叫也太可愛www
SUNNY又在自介的時候說自己是大家的SUNNY
然後帕尼也在自介的時候說 我是大家的踢帕醬www
YOONA SUNNY結束之後 攝影機拍著兩人但沒料想到身高差吧? 結果SUNNY的頭就被卡到了啦
SUNNY跟帕尼兩人(獅子心?)即興那段可能想說要做甚麼動作吧
結果SUNNY就伸手過去 但是什麼都沒做到 只是變成把手放在那那往前走
之後帕尼笑到停不下來ww
lovegirls的時候問說要練習嗎? 結果帕尼突然冒出一句 二樓三樓的各位~ I SEE YOU
不愧是帕尼www
cr:astrodice0130
lovegirls的跳舞指導
秀英:NANANANANA~的時候從右邊開始
忙內?: 從觀眾席看來是相反的吧?
秀英:阿~ 大家要反過來從左邊唷~!
YURI: 這種小事不用在意吧?
秀英:想要好好做啊!
要丟簽名球跟棉花糖的時候
孝淵假裝要投的樣子
不過大概是棉花糖拿太多 結果就爆發出去了www
幾乎往上飛去的棉花糖雨阿www 孝淵真可愛www
cr:too_styles9
翻譯:amo1003
--------
beepbeep結束燈光轉暗前太妍跟帕妮一起假裝怒掛電話的臉w
cr:hiro_huiro07
L&G前 秀英「只要這個浴缸出來大家就沒甚麼反應耶 大家不喜歡嗎？那我們來準備跳L&G的洗頭舞喔這樣大家應該就會跳起來吧?！」
然後就帶大家從nanana開始練習，第一次做大家跳的2266
秀「那從右邊開始作一次、要大家學的這麼細節對不起啊w」
玄？「從左從右都可以啊」
秀「啊對、觀眾應該是從左邊啦！」
權？「沒關係啦」
秀「我想大家一起注重細節跳好啊！！」
權？「沒關係吧〜、大家的自由啦！！」
cr:mitsuru29
翻譯:ikjfhml
--------
1.少時說她們每天都吃了神戶牛 而且今天結束後還要再去吃
2.秀英說了有關神戶的回憶 "生日場也是在神戶 從舞台上掉下來也在是在神戶吧 現在不會再掉下去了" 那個 秀英小姐 從舞台上掉下去是福岡吧.. cr:dyvod
安可flyers結束後的talk時間 最右邊是sunny帕尼 帕尼開玩笑地用腳打了sunny的屁股 之後又再打了一次 sunny立刻用手對帕尼的屁股反擊回去 帕尼:阿! 之後一直不停懲罰帕尼的sunny cr:teamtiffanynet
從CMIYC開始一直沒有休息地奔跑著到the boys的最後 帕尼單膝著地蹲在左前方散發暴風魅力 bring the boys out!!這樣結束了 然後..燈光暗下來之後立刻放鬆掉腿的力氣 一屁股坐在地板上ㅠㅠyuri從上面摸了摸帕尼的頭 cr:teamtiffanynet
腎上腺素要邊跳舞邊對上螢幕的衣服一直不是件簡單的事情 最後一段太妍有點沒對上衣服 看見自己和螢幕的衣服各自跳著舞有點茫然了 ㅋㅋㅋㅋ 帕尼大笑了出來 ㅋㅋㅋㅋ cr:teamtiffanynet
party結束後太妍用韓文說"今天的party真的很興奮的樣子呢" 說完之後其他成員也同時講話 翻譯就又沒幫太妍翻譯 所以太妍自己用日文說"今日のpartyは一番楽しいです" self翻譯 ㅋㅋㅋ cr:hiro_huiro07
太妍ㄧ說完其他成員立刻對著她問"為什麼？"ㅋㅋ 太妍說"為什麼呢 當然是因為各位的熱情啊" 這樣用韓文回答後孝淵用日文幫她翻譯了ㅋㅋㅋ cr:hiro_huiro07
翻譯:n12739
--------
今天最後的talk時間，純揆跟帕妮從發現掉在舞台上的糖開始(這邊純揆還故意作勢踩了一下，超幼稚XD)幾乎就陷入兩人世界裡XDD 雖然被踢了兩下仍不停偷空襲擊秘書屁股的變態社長V.S曾試著反擊但仍躲不過魔爪，最後只好使出纏手技巧的秘書，平和的結束初回戰XDD
後來美英放手後，純揆活像得了抖抖病，一直以放空表情搖著上半身跳著某種奇怪的舞蹈XDD 美英使出纏手絕招只能制止一下，最後就放生了…
今天純揆幾乎沒有開口說話，可能是因為昨天一直被秀英句點，今天在被秀英問到表演Sugar感想的時候，只回答嗨，直接句點秀英三次，沒聽清楚秀英說什麼，結果以純揆大爆笑結束XDD
今天Sugar繞場，雖然還是很多人伸手想摸小鹿，但因為保安今天比較貼，所以檔了不少，讓小鹿能順利在時間內到達舞台；而昨天輕鬆經過的純揆反而變得有點難走= = 伸手摸她的人變多是個原因，另外她好像還特別跟拿自己應援扇的粉絲小小互動，最後很險的在歌結束前返回台上擺結束pose，可能也因此攝影師沒即時注意到兩個人的身高差，讓純揆只出現半張臉，還好笑眼超可愛，不然我真的想打攝影師=皿=
另外小鹿真的很貼心，一直注意純揆的進度，原本可能怕純揆來不及回到中間點，還往純揆上台的方向走了幾步，想配合純揆
cr:Leona790812
--------
來源:見logo
太妍幫孝淵調整麥克風💓
帕妮說Indestructible!因為這首歌是獻給少時和sone的 關於我們堅不可摧的關係ㅠㅠㅠㅠ 秀英差點要哭 帕妮說別哭！！
cr:astrodice0130
天啊秀英在哭！！她說謝謝大家信守上次巡演說當她們再次回到神戶時大家會來看的承諾
結尾時 秀英說她不想離開 她說應該再重新開始開場表演！
結尾時 YY一直不停一起向攝影鏡頭親吻
太妍是今天flyer的受害人XD 當大家都把手放在她頭上時她就彎下腰了XD
秀英說今天是神戶三天中最有趣的一天！
cr:RedSunsetXIII
翻譯:ash23658848
--------
介紹Indestructible的時候 問說帕尼喜歡這首歌的哪裡? 她說因為這是少時跟SONE的歌曲
無堅不催的羈絆這樣的歌詞很棒 秀英一臉要哭的感覺 帕尼跟她說不要哭~
cr:astrodice0130
THE BOYS的開頭 帕尼的TRX那邊 今天好像舌頭打結( 還用帕尼燦笑蒙混過去) 只說了耶~~而已www
cr:uraposepuru3
今天的帕尼很多樣阿
像是一開始跳錯啊 中途麥克風的音量變小 或著是摸SUNNY屁屁阿www
cr:yoozusd
MC的時候 帕尼累了想坐下 YURI就輕敲她的頭把她拉起來超萌的
cr:fx5_valsk
love&girls的時候 孝淵跟YURI跑進去浴缸 超激烈的洗著頭的樣子www 超好笑www
cr:SWninehope
MC的時候
太妍講韓文
孝淵幫她翻
秀英:孝淵醬的日文變好了呢~~
結果翻譯就沒幫太妍翻剛剛的句子www
cr:_butterfly_09
少時下台之後 舞台上只剩ENDING的影像播著 雖然很多人離開 不過我因為有時間所以留到最後 影像結束的時候 大家自然而然地拍手 原本安靜的會場響徹著拍手聲 不知道少時是否也聽到那掌聲呢
cr:walkerspop
秀英說不想回家啦~~想要從頭開始唱起~ 講完之後就哭了ㅠㅠㅠㅠ
cr:gg_t_exo_b
少時好像今天演唱會結束之後要去吃神戶牛w
下一首是最後的曲子了 大家最喜歡的~~~!!
帕尼:我也很喜歡
秀英:踢帕醬為什麼喜歡這首歌呢?
帕尼:蛤????!
(應該是秀英講日文聽不懂www)
會場大家都笑了www
cr:tiffany_pink0
自我介紹的時候
忙內: 好想見到大家唷~ 我是徐玄!!
帕尼:好想見到大家唷 我是TIFFANY
完全拷貝忙內的聲音
cr:pudding_sone
GENIE的時候
帕尼: 神戶的各位 PUT IT BACK ON!!!
Kissing you的時候
太妍一開始唱Kissing you baby的時候給個飛吻
後來Loving you Baby這句的時候又用手比愛心
今天太妍感覺也很開心呢
cr:mitsuru29
秀英:我演的電視劇日本也有播唷
YURI: 我們也看了~~
秀英:下周也要看唷! 周末早上八點 !BS11
秀英:孝淵醬日文變好了呢~~
孝淵:是的~我有공부唷(這邊講成韓文)
YURI:공부wwww那是韓文吧~~
孝淵: 屋挖~~~是學啦(這邊改回日文)欸欸~~~
超可愛的啦www
cr:tantankozo
應援聲超厲害 應該也是多虧了帕尼的煽動www 先生先生的時候 嗨嗨嗨~~~也說太多次www 還有JUMP JUMP JUMP等等www完全無視唱歌的人 一個人在那邊喊叫也太可愛www
SUNNY又在自介的時候說自己是大家的SUNNY
然後帕尼也在自介的時候說 我是大家的踢帕醬www
YOONA SUNNY結束之後 攝影機拍著兩人但沒料想到身高差吧? 結果SUNNY的頭就被卡到了啦
SUNNY跟帕尼兩人(獅子心?)即興那段可能想說要做甚麼動作吧
結果SUNNY就伸手過去 但是什麼都沒做到 只是變成把手放在那那往前走
之後帕尼笑到停不下來ww
lovegirls的時候問說要練習嗎? 結果帕尼突然冒出一句 二樓三樓的各位~ I SEE YOU
不愧是帕尼www
cr:astrodice0130
lovegirls的跳舞指導
秀英:NANANANANA~的時候從右邊開始
忙內?: 從觀眾席看來是相反的吧?
秀英:阿~ 大家要反過來從左邊唷~!
YURI: 這種小事不用在意吧?
秀英:想要好好做啊!
要丟簽名球跟棉花糖的時候
孝淵假裝要投的樣子
不過大概是棉花糖拿太多 結果就爆發出去了www
幾乎往上飛去的棉花糖雨阿www 孝淵真可愛www
cr:too_styles9
翻譯:amo1003
--------
beepbeep結束燈光轉暗前太妍跟帕妮一起假裝怒掛電話的臉w
cr:hiro_huiro07
L&G前 秀英「只要這個浴缸出來大家就沒甚麼反應耶 大家不喜歡嗎？那我們來準備跳L&G的洗頭舞喔這樣大家應該就會跳起來吧?！」
然後就帶大家從nanana開始練習，第一次做大家跳的2266
秀「那從右邊開始作一次、要大家學的這麼細節對不起啊w」
玄？「從左從右都可以啊」
秀「啊對、觀眾應該是從左邊啦！」
權？「沒關係啦」
秀「我想大家一起注重細節跳好啊！！」
權？「沒關係吧〜、大家的自由啦！！」
cr:mitsuru29
翻譯:ikjfhml
--------
1.少時說她們每天都吃了神戶牛 而且今天結束後還要再去吃
2.秀英說了有關神戶的回憶 "生日場也是在神戶 從舞台上掉下來也在是在神戶吧 現在不會再掉下去了" 那個 秀英小姐 從舞台上掉下去是福岡吧.. cr:dyvod
安可flyers結束後的talk時間 最右邊是sunny帕尼 帕尼開玩笑地用腳打了sunny的屁股 之後又再打了一次 sunny立刻用手對帕尼的屁股反擊回去 帕尼:阿! 之後一直不停懲罰帕尼的sunny cr:teamtiffanynet
從CMIYC開始一直沒有休息地奔跑著到the boys的最後 帕尼單膝著地蹲在左前方散發暴風魅力 bring the boys out!!這樣結束了 然後..燈光暗下來之後立刻放鬆掉腿的力氣 一屁股坐在地板上ㅠㅠyuri從上面摸了摸帕尼的頭 cr:teamtiffanynet
腎上腺素要邊跳舞邊對上螢幕的衣服一直不是件簡單的事情 最後一段太妍有點沒對上衣服 看見自己和螢幕的衣服各自跳著舞有點茫然了 ㅋㅋㅋㅋ 帕尼大笑了出來 ㅋㅋㅋㅋ cr:teamtiffanynet
party結束後太妍用韓文說"今天的party真的很興奮的樣子呢" 說完之後其他成員也同時講話 翻譯就又沒幫太妍翻譯 所以太妍自己用日文說"今日のpartyは一番楽しいです" self翻譯 ㅋㅋㅋ cr:hiro_huiro07
太妍ㄧ說完其他成員立刻對著她問"為什麼？"ㅋㅋ 太妍說"為什麼呢 當然是因為各位的熱情啊" 這樣用韓文回答後孝淵用日文幫她翻譯了ㅋㅋㅋ cr:hiro_huiro07
翻譯:n12739
--------
今天最後的talk時間，純揆跟帕妮從發現掉在舞台上的糖開始(這邊純揆還故意作勢踩了一下，超幼稚XD)幾乎就陷入兩人世界裡XDD 雖然被踢了兩下仍不停偷空襲擊秘書屁股的變態社長V.S曾試著反擊但仍躲不過魔爪，最後只好使出纏手技巧的秘書，平和的結束初回戰XDD
後來美英放手後，純揆活像得了抖抖病，一直以放空表情搖著上半身跳著某種奇怪的舞蹈XDD 美英使出纏手絕招只能制止一下，最後就放生了…
今天純揆幾乎沒有開口說話，可能是因為昨天一直被秀英句點，今天在被秀英問到表演Sugar感想的時候，只回答嗨，直接句點秀英三次，沒聽清楚秀英說什麼，結果以純揆大爆笑結束XDD
今天Sugar繞場，雖然還是很多人伸手想摸小鹿，但因為保安今天比較貼，所以檔了不少，讓小鹿能順利在時間內到達舞台；而昨天輕鬆經過的純揆反而變得有點難走= = 伸手摸她的人變多是個原因，另外她好像還特別跟拿自己應援扇的粉絲小小互動，最後很險的在歌結束前返回台上擺結束pose，可能也因此攝影師沒即時注意到兩個人的身高差，讓純揆只出現半張臉，還好笑眼超可愛，不然我真的想打攝影師=皿=
另外小鹿真的很貼心，一直注意純揆的進度，原本可能怕純揆來不及回到中間點，還往純揆上台的方向走了幾步，想配合純揆
cr:Leona790812
--------
來源:見logo