2015-10-12 01:11:02李奕
151011 太妍SOLO專輯「I」簽名會後記
飯問太妍還想要更多刺青嗎? 她說要但還不知道在哪裡 x)
太妍也說有好多外國人來這裡... 還問大家是不是在這裡居住，在這裡讀書。她說我們的韓文很棒。
然後飯喊說都是因為太妍和少時我們才會讀書 xD 她笑
韓飯也開玩笑說他們的韓文也很好 xD 哈哈哈
太妍說到拍攝MV還有覺得她的演技有點尷尬。但不會啊 真的很棒!!!
她問我們有沒有甚麼想說的，有個飯問她吃了沒。太妍說在來的路上吃了，但我們應該太忙（還沒吃）
她要我們去買些好吃的
然後我們問會不會有很多的簽名會，她說她不知道因為有太多行程了，包括少時演唱會
所以太妍說她就一個行程一個行程的過
當太妍問我們要幾場簽名會時，有個飯喊了「30!」哈哈哈 把大家弄笑了
當太妍來跟大家拍照時，她問昨天把大家的臉這樣曝光可以嗎? 大家都說可以
太妍說拍照時不想讓臉曝光的就用專輯擋著 哈哈哈 拍照前大家都說了 I～
太妍為了即將來臨的演唱會沒唱其他的新歌。她想留到特別一點的日子再唱 (:
當太妍看起來像要離開的樣子，一位飯突然說「要走了?」然後大家就開始說「別走!!!!!」
cr:FrozenArctic
簽名會結束了。我覺得這場我比較緊張! 我都無法說話。我問「妳好嗎? 」太妍說「好 好」❤️
然後我告訴她我會去她的演唱會。她一開始聽不懂所以我又重複了一次。她哦了一聲說謝謝 還有微笑❤️
我問她能不能用英文寫些甚麼。她呃了半天，笑了然後寫「thank you」哈哈哈 已經很好了Taeng❤️👏👏
當她在簽名的時候我說「妳的英文好好」然後她笑著說「no no no」
她感到熱所以把毛衣外套的一邊袖子脫掉，讓它掛在那😂然後她說話時我們笑了她的袖子所以她穿回去😂
cr:dulcet2525
太妍問飯最喜歡MV裡的哪一幕? 他們說最喜歡車鑰匙那一幕。
太妍要求越少演技鏡頭越好
問太妍IG名稱後面的「ss」代表甚麼? 她回應「少時? 不是很簡單嗎?」
飯說Stress裡的英文歌詞很棒。
飯「'Blahblahblah' & 'You got me...'」
太妍「啊～Smoking cigarettes~?」
太妍（關於Stress裡Smoking cigarettes歌詞）「起初公司不打算用那個歌詞...」
太妍「但我想留著所以我說我們用吧。我詮釋得很好～ 每當我想到，我覺得的我做得很好。」
飯「歐逆，妳最近在進行增肥的計畫。請變成硬板!」
太妍「啊，我會的。是...」
飯「記得要吃每一餐。吃多一點吧，和帕妮歐逆。」
太妍「我時常和帕妮吃但最近太忙沒時間一起吃。」
飯「歐逆，一直永遠唱歌吧!!」
太妍「那就永遠當我的粉絲!!!!」
飯「當然😭」
太妍「謝謝你」
cr:SonexStella
翻譯:edensoshi
-------
太妍說「喔摸喔摸腳怎麼受傷了 怎麼辦～」飯說其實是因為在看歐逆的v app時走樓梯結果滾下去
太妍跟他說別受傷啦...（拭淚）今天怎麼這麼多受傷的人呀....
很擔心sone的太妍.......
最後跟太妍握手後 他用很不好意思的表情說飯應該要去座位上找他的.... 走到她那邊感覺很辛苦
這樣多情的太妍 心臟要爆炸了
https://pbs.twimg.com/media/CRBmXJyUEAIrKu3.jpg:large
cr:parksa2006
問她MV裡丟圍裙時到底說了什麼話 看嘴形怎麼看都看不出來
他說「那個剪掉剪掉被剪掉了～原本有一些話的 要一起（完整）看才知道」最後還是不知道他到底說了什麼
在說丟圍裙的時候問了「是說英文嗎？」拜託回答
太妍說「當然嘍！用英文的～」
說完哈哈哈很豪邁的笑了ㅋㅋㅋ笑的模樣好可愛..
太妍說「原本不打算寫歌詞的 但是公司太想要拯救我所以就叫我寫歌詞 寫的很好吧～😄我自己覺得寫得很好耶」呵呵呵的笑著ㅋㅋ
果然是sense爆發的太妍ㅠㅠ 小傻子呀～
(不負責任翻譯又來了)
(這邊其實是接在這位粉絲提到stress的歌詞 後面英文部分是太妍要求留下才有的 她覺得自己做的很好 前面的翻譯不佳 抱歉ㅠㅠㅠㅠㅠ)
cr:jj_bury
飯：你好歐逆 哈哈哈
太：喔你好
飯：（拿出硬紙板）歐逆最近不是在實施增肥計劃嗎 請變成硬紙板吧！
太：（不知所措）阿這樣啊 好ㅋㅋ
沒預測到的爛笑話被搞砸了 悲傷
飯：還有飯要好好吃 跟帕妮歐逆一起
太：常和帕妮一起吃的 但是最近太忙了無法一起吃ㅠㅠ
（給了禮物後把波妞戒指拔出要給太妍）
飯：這裡（波妞戒指）
太：嗯 這是我的？
飯：對 歐逆的
太：可是這是什麼啊？
飯：戒指呀
太：好像不太像戒指 戒指的話上面要有被打穿的吧
飯：喔喔.買時說是戒指的
太：好像不是耶（把它插在筆上）這個不是插在上面這樣嗎？
飯：不是呀...是戒指呀ㅠㅠ
太：是插在這裡啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(太妍大媽）
飯：好像是這樣..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
給了之後太妍就一直把那個插在筆上簽名到結束
https://pbs.twimg.com/media/CRCTxp_UYAEEEXp.jpg:large
cr:yenny__ss
飯:謝謝 但是徵九哥哥(音譯 太妍親哥哥)怎麼會出演MV呢?
太:我問哥哥要不要一起旅行 一起去了之後他看起來很無聊我就叫他坐在那邊試試看 沒想到鏡頭這麼多 哈哈
飯:徵九哥哥出道恭喜!
太:哈哈 謝謝
cr:wangtori_
翻譯:ash23658848
--------
飯,太妍:你好～
飯:我明年要去紐西蘭 MV裡面出現的那個草原在哪裡呢
太妍:我也不知道耶ㅋㅋㅋ
飯:喔ㅋㅋㅋ
太妍:就是車開到哪就下去拍攝了ㅋㅋ
飯:那麼有推薦去的景點嗎?
太妍:喔...飯店?
ㅋㅋ
飯:阿 會去上寫生簿嗎? 好希望可以看到UR的舞台ㅠㅠ
太妍:不會去上寫生簿耶ㅠㅠ
飯:阿ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
太妍:(握手+對視)謝謝~
cr:03090124_ss
跟太妍說了stress裡的英文歌詞反應很好
飯:'blablabla'跟'u got me..'
太妍:阿~smokin cigarette?公司原本不想要那句歌詞的 我實在太想要了就說把那句留下吧 做得好吧 我自己也覺得做得很好
cr:jj_bury
請太妍畫駱駝
太：駱駝？駱駝？
飯：（太妍講第二次的時候稍微有點大聲 有點慌張所以不知不覺就說了）噓！噓！
太：（微笑著）駱駝要怎麼畫呢～
畫完後看著飯
太：好笑吧？這是駱駝嗎ㅋㅋㅋㅋ可是為什麼是駱駝？喜歡駱駝嗎？
飯：啊..因為在DCTY的綽號叫駱駝taeng
太：啊 所以才這麼小心的說啊ㅋㅋㅋㅋ
（突然有點大聲的說）各位～他說他是駱駝喔～駱駝～
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=taeyeon_new1&no=2087708&page=
翻譯:n12739
--------
https://pbs.twimg.com/media/CRBeOvQUcAECj5_.jpg:large
太緊張了 我內心有很多話想說的 顆顆顆.
太：你好壓
我：你好壓
太：你的名字 阿 這裏
我：可以畫一隻狐狸嗎？
太：什麼？
我：狐狸
太：狐狸啊～我不會畫呢ㅋㅋ
我：沒關係的 我是代表台灣想念你的sone們 來見你的 ㅋㅋㅋ
太：謝謝^ ^
我：太妍 我身高只有155公分 要吃些什麼才會長高呢？
太：（眼睛轉了兩圈）嗯～～～～～飯!!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
我：哈哈 好 我會多吃一點的
太：ㅋㅋㅋㅋ謝謝你 （握手）
然後就滿足的走回去了 😁😁😁(好爛）
束後說的第一句感言是 好熱
突然把一隻手收進衣服裡 大家以為她要脫了（大家驚呼😳）
她就說很熱吧（手還是沒伸出來）
後來呵呵笑的講了幾句才伸出來
真可愛！
是說要脫的話 我也是願意看啦 顆顆顆 😎😎
抽到D5 第四排 第一排沒坐人 我沒拉近鏡頭 看了一小時的太妍 好滿足喔！(^O^)
https://pbs.twimg.com/media/CRBrYy3UwAAycOG.jpg:large
cr:piyo613999
太妍也說有好多外國人來這裡... 還問大家是不是在這裡居住，在這裡讀書。她說我們的韓文很棒。
然後飯喊說都是因為太妍和少時我們才會讀書 xD 她笑
韓飯也開玩笑說他們的韓文也很好 xD 哈哈哈
太妍說到拍攝MV還有覺得她的演技有點尷尬。但不會啊 真的很棒!!!
她問我們有沒有甚麼想說的，有個飯問她吃了沒。太妍說在來的路上吃了，但我們應該太忙（還沒吃）
她要我們去買些好吃的
然後我們問會不會有很多的簽名會，她說她不知道因為有太多行程了，包括少時演唱會
所以太妍說她就一個行程一個行程的過
當太妍問我們要幾場簽名會時，有個飯喊了「30!」哈哈哈 把大家弄笑了
當太妍來跟大家拍照時，她問昨天把大家的臉這樣曝光可以嗎? 大家都說可以
太妍說拍照時不想讓臉曝光的就用專輯擋著 哈哈哈 拍照前大家都說了 I～
太妍為了即將來臨的演唱會沒唱其他的新歌。她想留到特別一點的日子再唱 (:
當太妍看起來像要離開的樣子，一位飯突然說「要走了?」然後大家就開始說「別走!!!!!」
cr:FrozenArctic
簽名會結束了。我覺得這場我比較緊張! 我都無法說話。我問「妳好嗎? 」太妍說「好 好」❤️
然後我告訴她我會去她的演唱會。她一開始聽不懂所以我又重複了一次。她哦了一聲說謝謝 還有微笑❤️
我問她能不能用英文寫些甚麼。她呃了半天，笑了然後寫「thank you」哈哈哈 已經很好了Taeng❤️👏👏
當她在簽名的時候我說「妳的英文好好」然後她笑著說「no no no」
她感到熱所以把毛衣外套的一邊袖子脫掉，讓它掛在那😂然後她說話時我們笑了她的袖子所以她穿回去😂
cr:dulcet2525
太妍問飯最喜歡MV裡的哪一幕? 他們說最喜歡車鑰匙那一幕。
太妍要求越少演技鏡頭越好
問太妍IG名稱後面的「ss」代表甚麼? 她回應「少時? 不是很簡單嗎?」
飯說Stress裡的英文歌詞很棒。
飯「'Blahblahblah' & 'You got me...'」
太妍「啊～Smoking cigarettes~?」
太妍（關於Stress裡Smoking cigarettes歌詞）「起初公司不打算用那個歌詞...」
太妍「但我想留著所以我說我們用吧。我詮釋得很好～ 每當我想到，我覺得的我做得很好。」
飯「歐逆，妳最近在進行增肥的計畫。請變成硬板!」
太妍「啊，我會的。是...」
飯「記得要吃每一餐。吃多一點吧，和帕妮歐逆。」
太妍「我時常和帕妮吃但最近太忙沒時間一起吃。」
飯「歐逆，一直永遠唱歌吧!!」
太妍「那就永遠當我的粉絲!!!!」
飯「當然😭」
太妍「謝謝你」
cr:SonexStella
翻譯:edensoshi
-------
太妍說「喔摸喔摸腳怎麼受傷了 怎麼辦～」飯說其實是因為在看歐逆的v app時走樓梯結果滾下去
太妍跟他說別受傷啦...（拭淚）今天怎麼這麼多受傷的人呀....
很擔心sone的太妍.......
最後跟太妍握手後 他用很不好意思的表情說飯應該要去座位上找他的.... 走到她那邊感覺很辛苦
這樣多情的太妍 心臟要爆炸了
https://pbs.twimg.com/media/CRBmXJyUEAIrKu3.jpg:large
cr:parksa2006
問她MV裡丟圍裙時到底說了什麼話 看嘴形怎麼看都看不出來
他說「那個剪掉剪掉被剪掉了～原本有一些話的 要一起（完整）看才知道」最後還是不知道他到底說了什麼
在說丟圍裙的時候問了「是說英文嗎？」拜託回答
太妍說「當然嘍！用英文的～」
說完哈哈哈很豪邁的笑了ㅋㅋㅋ笑的模樣好可愛..
太妍說「原本不打算寫歌詞的 但是公司太想要拯救我所以就叫我寫歌詞 寫的很好吧～😄我自己覺得寫得很好耶」呵呵呵的笑著ㅋㅋ
果然是sense爆發的太妍ㅠㅠ 小傻子呀～
(不負責任翻譯又來了)
(這邊其實是接在這位粉絲提到stress的歌詞 後面英文部分是太妍要求留下才有的 她覺得自己做的很好 前面的翻譯不佳 抱歉ㅠㅠㅠㅠㅠ)
cr:jj_bury
飯：你好歐逆 哈哈哈
太：喔你好
飯：（拿出硬紙板）歐逆最近不是在實施增肥計劃嗎 請變成硬紙板吧！
太：（不知所措）阿這樣啊 好ㅋㅋ
沒預測到的爛笑話被搞砸了 悲傷
飯：還有飯要好好吃 跟帕妮歐逆一起
太：常和帕妮一起吃的 但是最近太忙了無法一起吃ㅠㅠ
（給了禮物後把波妞戒指拔出要給太妍）
飯：這裡（波妞戒指）
太：嗯 這是我的？
飯：對 歐逆的
太：可是這是什麼啊？
飯：戒指呀
太：好像不太像戒指 戒指的話上面要有被打穿的吧
飯：喔喔.買時說是戒指的
太：好像不是耶（把它插在筆上）這個不是插在上面這樣嗎？
飯：不是呀...是戒指呀ㅠㅠ
太：是插在這裡啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(太妍大媽）
飯：好像是這樣..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
給了之後太妍就一直把那個插在筆上簽名到結束
https://pbs.twimg.com/media/CRCTxp_UYAEEEXp.jpg:large
cr:yenny__ss
飯:謝謝 但是徵九哥哥(音譯 太妍親哥哥)怎麼會出演MV呢?
太:我問哥哥要不要一起旅行 一起去了之後他看起來很無聊我就叫他坐在那邊試試看 沒想到鏡頭這麼多 哈哈
飯:徵九哥哥出道恭喜!
太:哈哈 謝謝
cr:wangtori_
翻譯:ash23658848
--------
飯,太妍:你好～
飯:我明年要去紐西蘭 MV裡面出現的那個草原在哪裡呢
太妍:我也不知道耶ㅋㅋㅋ
飯:喔ㅋㅋㅋ
太妍:就是車開到哪就下去拍攝了ㅋㅋ
飯:那麼有推薦去的景點嗎?
太妍:喔...飯店?
ㅋㅋ
飯:阿 會去上寫生簿嗎? 好希望可以看到UR的舞台ㅠㅠ
太妍:不會去上寫生簿耶ㅠㅠ
飯:阿ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
太妍:(握手+對視)謝謝~
cr:03090124_ss
跟太妍說了stress裡的英文歌詞反應很好
飯:'blablabla'跟'u got me..'
太妍:阿~smokin cigarette?公司原本不想要那句歌詞的 我實在太想要了就說把那句留下吧 做得好吧 我自己也覺得做得很好
cr:jj_bury
請太妍畫駱駝
太：駱駝？駱駝？
飯：（太妍講第二次的時候稍微有點大聲 有點慌張所以不知不覺就說了）噓！噓！
太：（微笑著）駱駝要怎麼畫呢～
畫完後看著飯
太：好笑吧？這是駱駝嗎ㅋㅋㅋㅋ可是為什麼是駱駝？喜歡駱駝嗎？
飯：啊..因為在DCTY的綽號叫駱駝taeng
太：啊 所以才這麼小心的說啊ㅋㅋㅋㅋ
（突然有點大聲的說）各位～他說他是駱駝喔～駱駝～
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=taeyeon_new1&no=2087708&page=
翻譯:n12739
--------
https://pbs.twimg.com/media/CRBeOvQUcAECj5_.jpg:large
太緊張了 我內心有很多話想說的 顆顆顆.
太：你好壓
我：你好壓
太：你的名字 阿 這裏
我：可以畫一隻狐狸嗎？
太：什麼？
我：狐狸
太：狐狸啊～我不會畫呢ㅋㅋ
我：沒關係的 我是代表台灣想念你的sone們 來見你的 ㅋㅋㅋ
太：謝謝^ ^
我：太妍 我身高只有155公分 要吃些什麼才會長高呢？
太：（眼睛轉了兩圈）嗯～～～～～飯!!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
我：哈哈 好 我會多吃一點的
太：ㅋㅋㅋㅋ謝謝你 （握手）
然後就滿足的走回去了 😁😁😁(好爛）
束後說的第一句感言是 好熱
突然把一隻手收進衣服裡 大家以為她要脫了（大家驚呼😳）
她就說很熱吧（手還是沒伸出來）
後來呵呵笑的講了幾句才伸出來
真可愛！
是說要脫的話 我也是願意看啦 顆顆顆 😎😎
抽到D5 第四排 第一排沒坐人 我沒拉近鏡頭 看了一小時的太妍 好滿足喔！(^O^)
https://pbs.twimg.com/media/CRBrYy3UwAAycOG.jpg:large
cr:piyo613999