2015-08-30 22:39:33李奕
150830 簽名會後記[集中]
1.秀英說她是第一次來到現代百貨的板橋店,彷彿像是來到新世界一般,講完之後安靜了一下子....然後說啊不是那個新世界百貨喔 FR:KONG_SONE
2.歌迷:(一看到Sunny就從心底冒出來的聲音)臉蛋真的...只有拳頭大小耶. Sunny:看來你的拳頭很大呢 FR:taeng_9ya
https://pbs.twimg.com/media/CNp0jN-UwAEgdrR.jpg
3.Q.Sunny心中的最愛順序是? (1)SONE/少女時代 (2)小鹽 (3)炸雞 (4)初瓏 (5)珍九 (6)鋼鐵人 (7)美國隊長 FR:closetsunshiner
4.歌迷:Sunny你的門牙上沾到唇膏了. Sunny:啊是嗎?(用舌頭輕輕弄了一下,再更用力的弄了之後,最終還是用手擦掉),這樣沒了吧? (和歌迷握了手之後) 不是剛才那隻手喔! FR:TANGURANI
5.歌迷:為什麼<Lion Heart>和<You Think>的小卡那麼像? 太妍:為什麼會那樣選我也不知道... 歌迷:是誰選的呢? 太妍:公司內部選的...(太妍的小卡照片是Tiffany拍的) FR:KONG_SONE
6.<Green Light>因為常出現在節目中做為插曲,所以很多人都說這首歌很受歡迎,徐玄就說:是吧很棒吧! <Green Light>本來是我力推成為主打歌的歌曲呢 FR:cigarma
7.歌迷:歐逆為什麼那麼喜愛太妍歐逆呢? Yoona:啊~就是說啊~我也常常問太妍歐逆為什麼我會常常對你說你好可愛的話呢?她回答就是說啊~我竟然常常從Yoona口中聽到我很可愛的話. 歌迷:喜歡太妍歐逆嗎? Yoona:是的 FR:cxz0281
8.歌迷:歐逆我本來要買小豬髮飾給你的,因為沒有所以買了這個(粉紅蕾絲髮飾). Tiffany:我討厭豬. 歌迷:很可愛啊. Tiffany:到底是哪裡?豬到底是哪裡可愛了嗯?說說看啊豬到底是哪裡可愛?歌迷:因為是歐逆所以可愛啊~ Tiffany:(垂下眼伸出手)謝謝你~送我很女生的東西代替小豬 FR:cxz0281
9.歌迷:(走近的時候孝淵正在看別處)歐逆我可以走了嗎? 孝淵:哦哦嗯嗯嗯. 歌迷:歐逆我們很常見面對吧. 孝淵:噢真的! 歌迷:這次運氣還不錯. 孝淵:這都是靠運氣嗎? 歌迷:這都是用抽籤的. 孝淵:啊真的嗎? 那真的運氣很好! 好神奇~歌迷:是吧~啊朋友因為沒辦法來所以託我帶了東西給你(假裝在翻口袋). 孝淵:哦?是什麼?感覺會是奇怪的東西. 歌迷:(震驚了一下,很慌張的再次假裝在口袋裡找東西,然後用手比了愛心). 孝淵:哈哈哈我就知道!! 啊真的是我知道我們的密碼了,知道密碼了.歌迷:歐逆請在這下面畫任何跟我像的東西. 孝淵:跟你像的?喔...(盯著看了一下子) 知道我不太會畫吧. 歌迷:沒關係 (孝淵畫了之後) 歐逆這是什麼? 孝淵:栗子! 啊哈哈哈哈 (並在畫旁邊親切的寫下'栗子'兩個字)歌迷:謝謝歐逆~我們禮拜二見! 孝淵:哦禮拜二? 歌迷:Sketchbook! 孝淵:啊啊~你們比我們還清楚行程耶~ FR:nanini_ss
翻譯:amei22887
--------
Yuri拿了我的Joy公仔&整場簽名會都一直玩,把它放在桌子上讓它坐好&有時間就播放它的聲音
有個蛇的玩偶&Sunny一直用它作弄太妍但不小心打到太妍的眼睛。經過水汪汪的眼睛和衛生紙之後,她們都笑了
[簽名會後記 太妍篇]
我上臺拿了一堆袋子和一個盒子。她看著我說了「ohh hi!妳又來了!」然後我想我應該滿臉通紅然後臉頰像火一樣在燃燒吧 因爲她認得我。
然後她沒看字條就寫下我的名字因爲我正在翻找另一個。當她在簽我專輯的時候,我給她那個裡面裝著sone應援給的維他命的盒子。
她看著盒子說「喔,茶!」
然後我說是的,還有維他命和補品因爲太妍最近非常的忙碌所以必須照顧好聲音和身體。她很感激的說了謝謝。我也告訴她如果需要幫助看攝入量可以找帕妮。(:
然後我給她一袋裡面裝著英國各地方的迷你積木。上次她告訴我她很想去英國遊玩所以我買了一些英國的地標積木。她又謝謝我,用了最感激的語調和閃爍的雙眼。TT 然後她說看起來好難但她會努力把它們都拼起來。我說應該不會難因爲太妍對這种很擅長。她給了我一個羞澀的笑容還很謙虛的凝視我並且笑了。
然後我把字條遞給她,她回答如果下雨,她會想要喝一杯(酒)。她謝謝我來,也說希望很快又會再見到妳。
離開前,太妍主動和我握手,也再次感謝我。Omg她的手好軟,我的心好溫暖。永遠。
[簽名會後記 Sunny篇]
Sunny是下一位。當我把手上的袋子都整理好立刻往上看時,Sunny看著我也認得我!
Sunny「喔哈儸!妳回來了!」然後我說「是,我又回來了!這次還帶了禮物呢。」
Sunny「喔~禮物!謝謝(:」然後我把Catan桌上遊戲拿出來。Sunny說「喔?這是什麽?」
我告訴她這是一個很好玩的遊戲,我和朋友在宿舍裡也經常玩。所以我希望Sunny會和其他歐膩(我都叫少時歐膩,並不是Sunny的姐姐)一起在宿舍玩!
然後她說謝謝,也答應一定會好好地玩。我真的希望會喜歡因爲她在我專輯上寫了「總是感謝你<3」
我要離開的時候,把禮物整理好但不小心打到自己的臉還發出了哎呀一聲。Sunny倒抽一口氣然後傻笑。我說對不起,然後臉頰非常的通紅 哈哈哈
[簽名會後記 Yuri篇]
她很踴躍的等待著,還有她的雙眼都亮了起來!
我不是很肯定她記不記得我但當她在簽名時我給了她一個腦經急轉彎Joy的玩偶(會説話的)。她非常的開心,然後我把聲音設為“group hug”然後把玩偶的雙手攤開,按下按鈕。我覺得她應該不明白那些字因爲她一臉茫然,非常的可愛 哈哈。
然後她把玩偶收下,抱了玩偶然後放它在桌子上坐著。我離開前她說了謝謝,也回去玩這玩偶。
當我回去座位時,大家都在笑因爲玩偶因爲靠著水瓶坐著而臉朝下的倒下。Yuri又再次試著讓玩偶坐好。當她成功後,大家都為她歡呼。
然後如果Yuri有時間,她就會按玩偶的手聽聽它的聲音。Omg我的心臟 TT 謝謝妳喜歡我的禮物!
[簽名會後記 秀英篇]
她立刻說了hello然後用了很大的字體寫下我的名字還加了一顆愛心還有一個笑臉。然後她發現她簽名和留言要沒有位子了。所以基本上就像是從頁面滑掉一般,還有她的thank you變成thanks xD
然後她說她一直都很開心也很感謝大家的支持,還有她希望很快又會再見到我。
我把禮物(粉紅色兔子枕頭裡面是個被子)給她。我告訴她那是個坐長途飛機或者累人的車程時可以使用,很舒適的東西。她非常有誠心的感謝我,才握我的手。
cr:FrozenArctic
我給了Sunny一個Kakao Peach Butt的枕頭說「現在妳不需要捏帕妮的屁股了」
她笑炸。
我叫Sunny捏我的手肘她說好,然後我把手肘遞過去給她捏。然後她說「你喜歡這樣/喜歡嗎?!」
我說「是」
她說「真的? 你好奇怪 。」
我說「你也是! 但我照樣愛妳!!!」
當Sunny終于翻到我想讓她簽名的那頁(差不多和我header一樣的照片),她說「這裡?」
我說「是,超級漂亮!」
她又笑了也說「謝謝。」
所以我問了秀英「我聼說妳和Chris Evans見面了。」
秀英「喔,對! Chris Evans! 妳怎麽知道? 我有說嗎?」
我「Snowpiercer/雪國列車!」
秀英「啊 對! 你很喜歡他嗎?」
我「我喜歡他就像妳喜歡Bruno Mars!」
秀英:👈👈
Sunny喜愛排名:
SONE/少女時代 1
初瓏 4
珍九 5
小鹽 2
美國隊長 7
鋼鐵人 6
雞 3
cr:closetsunshiner
少時說她們現在要去拍攝Channel SNSD。
允兒突然說Channel SNSD有另一個名稱但沒人能記得 lol
孝淵開玩笑的補充「不是叫蔬菜嗎?」(她們都說chaeso,是蔬菜的意思。)
簽名會完了之後,少時和大家拍照。帕妮說「不要拍到我的腳。」她穿著拖鞋 lol
徐玄和帕妮簽完後跟著唱正在播出的One Afternoon。然後允兒一起加入!
帕妮用麥克風很大聲的祝飯生日快樂,我差點跳起來 lol
果然,徐玄是最活潑的。有點不可能每兩分鐘不聽到她的笑聲。
很多飯帶了minions當禮物。帕妮從飯得到一個,還叫了徐玄炫耀給她看 lol
隨後徐玄收到一個minion眼鏡(護目鏡?)。她帶上後笑了。帕妮拿過去帶上。徐玄驚呼「那是我的!」
允兒得到Chopa(海賊王一個人物)帽子然後帶上。超~可愛。
簽名會後,徐玄試著把髮夾夾在孝淵頭髮上。孝淵開玩笑的喊了「Ouch」兩次,我們都笑了。
現在是飯和少時聊天記錄
從徐玄開始吧。她很活潑,一直都是她先和飯打招呼臉上還有大大的微笑。她先對我說hi,我也向她打招呼。
我說「很高興那麽快又能再見到妳。」
然後徐玄說「我也是。」
我說「多虧有妳,我們玩得很開心。」
徐玄問爲什麽。所以我就解釋Yankee Candle的趣事。
她整個「真的? 我不知道到底發生了什麽事。好酷!」
我開玩笑的補充「我還以爲我們有可能為少時接到一個新的代言。」徐玄笑了。我必須移動所以她和我說「好好照顧自己。」
她寫了「一直很感謝你,orabeoni(禮貌性的歐巴稱呼)」。我還應該感謝她對我那麽的好。
下一個是孝淵。我告訴她我很愛她的聲音,還有很高興這次專輯能聽到比較多她的聲音。她說謝謝也微笑了。
孝淵每次都問我是不是歐巴 lol 我都告訴她我比你想象中還要大,然後她笑了。
孝淵其實寫錯了某個東西,她必須修改 lol 但她掩蓋錯誤掩蓋得蠻不錯的。
我問孝淵她會不會辦生日會。她說會。還問我票會不會很難買到。我說十分困難。
然後孝淵問我舉辦生日會的會場和這裡是不是差不多一樣。我說場地很小但比這裡大。
孝淵點點頭。我說「在妳生日會見。」
她回答「好,請一定要來。」
下一個是帕妮。我告訴她我真的很喜歡Bitter Sweet & Crazy*。她好像很高興聽到似的也補充「我回去聼了錄音檔也覺得不錯。那是我第一次以那樣的場地唱。」
*帕妮自創曲
我告訴她歌曲很棒,很多粉絲都在期待她的專輯。
帕妮說「謝謝!」臉上還有大大的笑容。
然後帕妮補充「但其實我的感覺已經有所改變。那是2014秋天的感觸。」
所以我問「妳不會把那首收入在妳的專輯裡?」
帕妮「無法說會不會。我會很嚴厲的選擇歌曲。」
然後我以很低的聲音問帕妮「今年在韓國會辦演唱會,對吧?」
她說「會。」
我松了一口氣 lol
然後我問「那麽亞巡演呢?」
帕妮說「是,就是亞巡。」然後告訴我「你們這種問題也問我太多次!」lol
帕妮繼續「這裡有太多雙耳朵,都在看我有沒有又劇透什麽。」然後開玩笑的補充「現在可以走開了!」
然後帕妮跟後面的經紀人說「如果你有看到演唱會的消息,來源就是我。」然後笑了 lol
下一位是允兒。她黑髮看起來好漂亮。是啦,我是Stay Blonde Yoona后援會的會員但她...好正點。
然後我說「很多粉絲都希望妳能做些DJ的活動。」
允兒說「謝謝,但我其實比較喜歡旁白的工作。」
我告訴她粉絲都瘋狂了。允兒問我爲什麽。我說「他們看了超人然後愛上了妳的旁白。」她笑了。
允兒繼續説道「日後我想幫紀錄片之類的節目做旁白。希望那天會趕快到來。」然後微笑。
徐玄記得那麽多粉絲真的很了不起。我看過無數次她說「你又來了!」 「好久不見。最近好嗎?」
徐玄Party簽名會時告訴我她正在計劃明年的個人活動。好像是音樂劇,根據別的後記。
cr:itnw0628
翻譯:edensoshi
--------
帕妮今天穿的衣服很性感但是腳上穿了拖鞋
要拍大合照時說請別拍到腳ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
今天簽名會問太妍有想要重新當DJ的想法嗎
她說其實之前有提議過一次 但是少時太全球化(海外活動多?)所以沒辦法做.....
下次有機會的話很想做!
cr:kjlhkkcls_9
簽名會最後Sunny拿著蛇在開玩笑
太妍問為什麼送蛇當禮物呀 是因為屬蛇嗎
然後秀英就說自己討厭蛇
Sunny就把蛇放在他頭上捉弄她ㅋㅋ
問秀英什麼時候會再拍電視劇呢
她說和今年的專輯活動重疊了沒辦法做 明年的話還在思考中~
也跟俞利說最近都有好好關注他的活動
她說請多多支持我的活動們~
cr:TaengGG8
俞利很搞笑拿著joy玩偶試圖想要讓他依靠水瓶坐下但一直倒掉ㅋㅋ
成功的時候大家都在拍手XD
cr:sinak0
我告訴允兒請他多分享帕妮吃東西的照片
帕妮在旁說「不~」
允兒就蓋住他的嘴巴然後偷偷跟我說「好」
cr:foreversoshi
太妍今天收到很多酒ㅋㅋ
可能希望他訓練一下自己的酒量XD
cr:trr805
徐玄說明年會有音樂劇演出ㅋㅋㅋ
這次的作品很有趣也很棒
還說一定要來喔~
跟帕妮說她推薦的紐約名店마그놀리아 베이커리(店名)的香蕉布丁不久前引進了 但是要等五小時才吃得到ㅋㅋ
旁邊的允兒聽到了說好想吃那個香蕉布丁ㅠㅠ那是他們去紐約時一起去過的店
cr:xotiff_ss
徐玄 帕妮唱了one afternoon因為簽名會播了
後來阿娥也加入跟著唱~~
孝淵說有生日趴!
還問票是不是很難搶XD
帕妮說有亞巡!!!
還說大家問太多這方面的問題囉XD
大家都在關注他這個洩漏王
她轉頭跟經紀人說如果看到有演唱會的消息那提供消息的可能是我XDD
cr:itnw0628
請孝淵畫個駱駝
他畫完說「我畫的很好吧!!!」
帕妮看到說「這是啥啦!」
孝淵就說「懷孕的駱駝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!」
https://pbs.twimg.com/media/CNpupLyUEAA9iV_.jpg:large
徐玄說駱駝怎麼畫啊
飯說雙峰雙峰
最後出來長這樣
(請看圖XD)
https://pbs.twimg.com/media/CNpyoVNUwAAZNFQ.jpg:large
cr:NT_Hyo
今日簽名會新的事實!
1.徐玄肩膀有個魅力痣
2.帕妮想要有個新紋身(據說手指)
3.孩子們不知道有專輯照片小卡(?)
4.我們叫時鐘舞 孩子們其實自己叫집게춤(夾子舞)
cr:minyooooooooong
翻譯:ash23658848
--------
今天簽售會會大發了真是!!!
一上台我請忙內幫我畫小小兵
他一看到就笑著說怎麼畫啊~
畫完我就把小小兵的護目鏡拿出來送她
她一看到就大笑的說"完全搞笑!!!"
講完就叫帕妮看
但帕妮前面有粉絲沒空理她
忙內還是很開心的調整大小
就直接整個套在眼睛上
整個可愛又好笑的😂😂😂
台下的SONE看到
每個人都拍手大叫😂
這時帕妮前面沒有粉絲了
就轉頭往我們這邊邊喊邊伸手說她要
結果忙內的禮物又被帕妮被搶走了😂
帕妮一搶走也直接戴上
那個畫面真的是笑到我一直蹲在地上😂
她就用那個樣子跟我前一個男飯聊天
對不起孝淵我不是故意無視妳的
是因為帕妮真的太可愛了😜
途中允兒也大笑說"完全好笑"
輪到我簽帕妮
很可惜她正打算拿下來
不過一直跟我說抱歉說了四次
可能覺得她太激動了吧~
等她簽完我送了一直Joy的模型給她
還有我朋友托我送的信
她用高音說"好可愛~!"
還小心翼翼的說要把信放在裡面
但是孝淵在旁邊很壞的補了一句"很醜的Joy!"
終於簽到最後一個允兒
我在小紙條上寫了"我買了150張專輯,好不容易抽到簽名會能見妳一面,妳能跟我說些“你做的很好”之類的話嗎?"
她很驚訝的問說"真的嗎!?"
我也只是傻笑著
她問我"是說中文嗎?"
我說"是,臺灣來的"
她在名字下面多寫了英文拼音的謝謝
這樣也就足夠了~~
等允兒簽完
我把準備的禮物-一盒樂高的鐵達尼號給她
因為真的很大一盒
她是笑又驚訝的突然趴在桌上
我也嚇到她的反應也太激動
因為她都是說韓文
我真的無能
一開始她沒有發現是鐵達尼號
是經紀人收禮物到一半
才吃驚的說是鐵達尼號啊~
她的反應是又驚又喜
最後好好的跟我握手
都值得了啊
https://pbs.twimg.com/media/CNp_OMSUsAEZEz2.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNp_O8yVEAMCE-w.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNp_P3DUAAAZE4z.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNp_QpSUYAAV2iP.jpg:large
[補充]
朋友聽完我的錄音幫我翻譯的
所以說真的要學好韓語在去參加簽名會啊…
昨天簽第一個成員
徐玄看到我就說"你又來了~對吧!"
邊簽名還邊唱歌😂
要畫小小兵的時候
說了"好難啊~"
嘴裡唸著"Minions~Minions~
徐玄拿著小小兵的護目鏡笑著說"完全好笑!"的時候
帕妮簽完前面的粉絲
就立刻轉頭叫徐玄戴上去
說了好幾次
還叫她快一點戴😂😂
其實帕妮還沒說之前
徐玄準備要戴了😂
等快要到我簽到帕妮
徐玄對帕妮喊著"那是我的!!!"
帕妮就拿下來
很不好意思的說"抱歉,拿了你的東西~"
我完全不在意啊😂
送上Joy的時候
帕妮那個尖叫聲
真的是會貫穿耳膜!
還說"妳送的Joy很漂亮,我之前買得很醜。"
原來我把鐵達尼號的樂高送給允兒的時候
她很興奮的說了兩次"我要做到死了!!"😂😂😂
帕妮就說"為什麼要死了?"
允兒就回答她說"因為太大一盒了!"😂
很感激的跟我說了真的謝謝~
cr:BooMilk9
--------
孝淵在簽名會時
說會辦生日Party
我們跟孝淵說,拜拖請辦在周末
這樣工作的外飯才方便參加
孝淵回答
好的,一定會轉告給公司
請公司考慮辦在周末
希望大家都能來
cr:HITO_Taiwan
--------
感謝親故幫我給泰妍遞上問題
1.泰妍心中的SM五大美人【1.我 2.我 3.我 4.我 5.我】
2.想到Sone,歐尼心裡第一個出現什麼?可以畫出來嗎?【️❤】
http://ww2.sinaimg.cn/large/7c0688c3gw1evkvz40qbcj21401407hr.jpg
cr:糊塗sone
--------
Tiffany對泰妍用過的暱稱泰妍最喜歡哪個?
1.Taeyeon 2.Taenggu 3.DaeDae 4.Ah~My prince
http://ww1.sinaimg.cn/large/005IxVVrgw1evkw7p5c3nj30lc0sg76t.jpg
cr:logo
翻譯:MitosisGoblin
2.歌迷:(一看到Sunny就從心底冒出來的聲音)臉蛋真的...只有拳頭大小耶. Sunny:看來你的拳頭很大呢 FR:taeng_9ya
https://pbs.twimg.com/media/CNp0jN-UwAEgdrR.jpg
3.Q.Sunny心中的最愛順序是? (1)SONE/少女時代 (2)小鹽 (3)炸雞 (4)初瓏 (5)珍九 (6)鋼鐵人 (7)美國隊長 FR:closetsunshiner
4.歌迷:Sunny你的門牙上沾到唇膏了. Sunny:啊是嗎?(用舌頭輕輕弄了一下,再更用力的弄了之後,最終還是用手擦掉),這樣沒了吧? (和歌迷握了手之後) 不是剛才那隻手喔! FR:TANGURANI
5.歌迷:為什麼<Lion Heart>和<You Think>的小卡那麼像? 太妍:為什麼會那樣選我也不知道... 歌迷:是誰選的呢? 太妍:公司內部選的...(太妍的小卡照片是Tiffany拍的) FR:KONG_SONE
6.<Green Light>因為常出現在節目中做為插曲,所以很多人都說這首歌很受歡迎,徐玄就說:是吧很棒吧! <Green Light>本來是我力推成為主打歌的歌曲呢 FR:cigarma
7.歌迷:歐逆為什麼那麼喜愛太妍歐逆呢? Yoona:啊~就是說啊~我也常常問太妍歐逆為什麼我會常常對你說你好可愛的話呢?她回答就是說啊~我竟然常常從Yoona口中聽到我很可愛的話. 歌迷:喜歡太妍歐逆嗎? Yoona:是的 FR:cxz0281
8.歌迷:歐逆我本來要買小豬髮飾給你的,因為沒有所以買了這個(粉紅蕾絲髮飾). Tiffany:我討厭豬. 歌迷:很可愛啊. Tiffany:到底是哪裡?豬到底是哪裡可愛了嗯?說說看啊豬到底是哪裡可愛?歌迷:因為是歐逆所以可愛啊~ Tiffany:(垂下眼伸出手)謝謝你~送我很女生的東西代替小豬 FR:cxz0281
9.歌迷:(走近的時候孝淵正在看別處)歐逆我可以走了嗎? 孝淵:哦哦嗯嗯嗯. 歌迷:歐逆我們很常見面對吧. 孝淵:噢真的! 歌迷:這次運氣還不錯. 孝淵:這都是靠運氣嗎? 歌迷:這都是用抽籤的. 孝淵:啊真的嗎? 那真的運氣很好! 好神奇~歌迷:是吧~啊朋友因為沒辦法來所以託我帶了東西給你(假裝在翻口袋). 孝淵:哦?是什麼?感覺會是奇怪的東西. 歌迷:(震驚了一下,很慌張的再次假裝在口袋裡找東西,然後用手比了愛心). 孝淵:哈哈哈我就知道!! 啊真的是我知道我們的密碼了,知道密碼了.歌迷:歐逆請在這下面畫任何跟我像的東西. 孝淵:跟你像的?喔...(盯著看了一下子) 知道我不太會畫吧. 歌迷:沒關係 (孝淵畫了之後) 歐逆這是什麼? 孝淵:栗子! 啊哈哈哈哈 (並在畫旁邊親切的寫下'栗子'兩個字)歌迷:謝謝歐逆~我們禮拜二見! 孝淵:哦禮拜二? 歌迷:Sketchbook! 孝淵:啊啊~你們比我們還清楚行程耶~ FR:nanini_ss
翻譯:amei22887
--------
Yuri拿了我的Joy公仔&整場簽名會都一直玩,把它放在桌子上讓它坐好&有時間就播放它的聲音
有個蛇的玩偶&Sunny一直用它作弄太妍但不小心打到太妍的眼睛。經過水汪汪的眼睛和衛生紙之後,她們都笑了
[簽名會後記 太妍篇]
我上臺拿了一堆袋子和一個盒子。她看著我說了「ohh hi!妳又來了!」然後我想我應該滿臉通紅然後臉頰像火一樣在燃燒吧 因爲她認得我。
然後她沒看字條就寫下我的名字因爲我正在翻找另一個。當她在簽我專輯的時候,我給她那個裡面裝著sone應援給的維他命的盒子。
她看著盒子說「喔,茶!」
然後我說是的,還有維他命和補品因爲太妍最近非常的忙碌所以必須照顧好聲音和身體。她很感激的說了謝謝。我也告訴她如果需要幫助看攝入量可以找帕妮。(:
然後我給她一袋裡面裝著英國各地方的迷你積木。上次她告訴我她很想去英國遊玩所以我買了一些英國的地標積木。她又謝謝我,用了最感激的語調和閃爍的雙眼。TT 然後她說看起來好難但她會努力把它們都拼起來。我說應該不會難因爲太妍對這种很擅長。她給了我一個羞澀的笑容還很謙虛的凝視我並且笑了。
然後我把字條遞給她,她回答如果下雨,她會想要喝一杯(酒)。她謝謝我來,也說希望很快又會再見到妳。
離開前,太妍主動和我握手,也再次感謝我。Omg她的手好軟,我的心好溫暖。永遠。
[簽名會後記 Sunny篇]
Sunny是下一位。當我把手上的袋子都整理好立刻往上看時,Sunny看著我也認得我!
Sunny「喔哈儸!妳回來了!」然後我說「是,我又回來了!這次還帶了禮物呢。」
Sunny「喔~禮物!謝謝(:」然後我把Catan桌上遊戲拿出來。Sunny說「喔?這是什麽?」
我告訴她這是一個很好玩的遊戲,我和朋友在宿舍裡也經常玩。所以我希望Sunny會和其他歐膩(我都叫少時歐膩,並不是Sunny的姐姐)一起在宿舍玩!
然後她說謝謝,也答應一定會好好地玩。我真的希望會喜歡因爲她在我專輯上寫了「總是感謝你<3」
我要離開的時候,把禮物整理好但不小心打到自己的臉還發出了哎呀一聲。Sunny倒抽一口氣然後傻笑。我說對不起,然後臉頰非常的通紅 哈哈哈
[簽名會後記 Yuri篇]
她很踴躍的等待著,還有她的雙眼都亮了起來!
我不是很肯定她記不記得我但當她在簽名時我給了她一個腦經急轉彎Joy的玩偶(會説話的)。她非常的開心,然後我把聲音設為“group hug”然後把玩偶的雙手攤開,按下按鈕。我覺得她應該不明白那些字因爲她一臉茫然,非常的可愛 哈哈。
然後她把玩偶收下,抱了玩偶然後放它在桌子上坐著。我離開前她說了謝謝,也回去玩這玩偶。
當我回去座位時,大家都在笑因爲玩偶因爲靠著水瓶坐著而臉朝下的倒下。Yuri又再次試著讓玩偶坐好。當她成功後,大家都為她歡呼。
然後如果Yuri有時間,她就會按玩偶的手聽聽它的聲音。Omg我的心臟 TT 謝謝妳喜歡我的禮物!
[簽名會後記 秀英篇]
她立刻說了hello然後用了很大的字體寫下我的名字還加了一顆愛心還有一個笑臉。然後她發現她簽名和留言要沒有位子了。所以基本上就像是從頁面滑掉一般,還有她的thank you變成thanks xD
然後她說她一直都很開心也很感謝大家的支持,還有她希望很快又會再見到我。
我把禮物(粉紅色兔子枕頭裡面是個被子)給她。我告訴她那是個坐長途飛機或者累人的車程時可以使用,很舒適的東西。她非常有誠心的感謝我,才握我的手。
cr:FrozenArctic
我給了Sunny一個Kakao Peach Butt的枕頭說「現在妳不需要捏帕妮的屁股了」
她笑炸。
我叫Sunny捏我的手肘她說好,然後我把手肘遞過去給她捏。然後她說「你喜歡這樣/喜歡嗎?!」
我說「是」
她說「真的? 你好奇怪 。」
我說「你也是! 但我照樣愛妳!!!」
當Sunny終于翻到我想讓她簽名的那頁(差不多和我header一樣的照片),她說「這裡?」
我說「是,超級漂亮!」
她又笑了也說「謝謝。」
所以我問了秀英「我聼說妳和Chris Evans見面了。」
秀英「喔,對! Chris Evans! 妳怎麽知道? 我有說嗎?」
我「Snowpiercer/雪國列車!」
秀英「啊 對! 你很喜歡他嗎?」
我「我喜歡他就像妳喜歡Bruno Mars!」
秀英:👈👈
Sunny喜愛排名:
SONE/少女時代 1
初瓏 4
珍九 5
小鹽 2
美國隊長 7
鋼鐵人 6
雞 3
cr:closetsunshiner
少時說她們現在要去拍攝Channel SNSD。
允兒突然說Channel SNSD有另一個名稱但沒人能記得 lol
孝淵開玩笑的補充「不是叫蔬菜嗎?」(她們都說chaeso,是蔬菜的意思。)
簽名會完了之後,少時和大家拍照。帕妮說「不要拍到我的腳。」她穿著拖鞋 lol
徐玄和帕妮簽完後跟著唱正在播出的One Afternoon。然後允兒一起加入!
帕妮用麥克風很大聲的祝飯生日快樂,我差點跳起來 lol
果然,徐玄是最活潑的。有點不可能每兩分鐘不聽到她的笑聲。
很多飯帶了minions當禮物。帕妮從飯得到一個,還叫了徐玄炫耀給她看 lol
隨後徐玄收到一個minion眼鏡(護目鏡?)。她帶上後笑了。帕妮拿過去帶上。徐玄驚呼「那是我的!」
允兒得到Chopa(海賊王一個人物)帽子然後帶上。超~可愛。
簽名會後,徐玄試著把髮夾夾在孝淵頭髮上。孝淵開玩笑的喊了「Ouch」兩次,我們都笑了。
現在是飯和少時聊天記錄
從徐玄開始吧。她很活潑,一直都是她先和飯打招呼臉上還有大大的微笑。她先對我說hi,我也向她打招呼。
我說「很高興那麽快又能再見到妳。」
然後徐玄說「我也是。」
我說「多虧有妳,我們玩得很開心。」
徐玄問爲什麽。所以我就解釋Yankee Candle的趣事。
她整個「真的? 我不知道到底發生了什麽事。好酷!」
我開玩笑的補充「我還以爲我們有可能為少時接到一個新的代言。」徐玄笑了。我必須移動所以她和我說「好好照顧自己。」
她寫了「一直很感謝你,orabeoni(禮貌性的歐巴稱呼)」。我還應該感謝她對我那麽的好。
下一個是孝淵。我告訴她我很愛她的聲音,還有很高興這次專輯能聽到比較多她的聲音。她說謝謝也微笑了。
孝淵每次都問我是不是歐巴 lol 我都告訴她我比你想象中還要大,然後她笑了。
孝淵其實寫錯了某個東西,她必須修改 lol 但她掩蓋錯誤掩蓋得蠻不錯的。
我問孝淵她會不會辦生日會。她說會。還問我票會不會很難買到。我說十分困難。
然後孝淵問我舉辦生日會的會場和這裡是不是差不多一樣。我說場地很小但比這裡大。
孝淵點點頭。我說「在妳生日會見。」
她回答「好,請一定要來。」
下一個是帕妮。我告訴她我真的很喜歡Bitter Sweet & Crazy*。她好像很高興聽到似的也補充「我回去聼了錄音檔也覺得不錯。那是我第一次以那樣的場地唱。」
*帕妮自創曲
我告訴她歌曲很棒,很多粉絲都在期待她的專輯。
帕妮說「謝謝!」臉上還有大大的笑容。
然後帕妮補充「但其實我的感覺已經有所改變。那是2014秋天的感觸。」
所以我問「妳不會把那首收入在妳的專輯裡?」
帕妮「無法說會不會。我會很嚴厲的選擇歌曲。」
然後我以很低的聲音問帕妮「今年在韓國會辦演唱會,對吧?」
她說「會。」
我松了一口氣 lol
然後我問「那麽亞巡演呢?」
帕妮說「是,就是亞巡。」然後告訴我「你們這種問題也問我太多次!」lol
帕妮繼續「這裡有太多雙耳朵,都在看我有沒有又劇透什麽。」然後開玩笑的補充「現在可以走開了!」
然後帕妮跟後面的經紀人說「如果你有看到演唱會的消息,來源就是我。」然後笑了 lol
下一位是允兒。她黑髮看起來好漂亮。是啦,我是Stay Blonde Yoona后援會的會員但她...好正點。
然後我說「很多粉絲都希望妳能做些DJ的活動。」
允兒說「謝謝,但我其實比較喜歡旁白的工作。」
我告訴她粉絲都瘋狂了。允兒問我爲什麽。我說「他們看了超人然後愛上了妳的旁白。」她笑了。
允兒繼續説道「日後我想幫紀錄片之類的節目做旁白。希望那天會趕快到來。」然後微笑。
徐玄記得那麽多粉絲真的很了不起。我看過無數次她說「你又來了!」 「好久不見。最近好嗎?」
徐玄Party簽名會時告訴我她正在計劃明年的個人活動。好像是音樂劇,根據別的後記。
cr:itnw0628
翻譯:edensoshi
--------
帕妮今天穿的衣服很性感但是腳上穿了拖鞋
要拍大合照時說請別拍到腳ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
今天簽名會問太妍有想要重新當DJ的想法嗎
她說其實之前有提議過一次 但是少時太全球化(海外活動多?)所以沒辦法做.....
下次有機會的話很想做!
cr:kjlhkkcls_9
簽名會最後Sunny拿著蛇在開玩笑
太妍問為什麼送蛇當禮物呀 是因為屬蛇嗎
然後秀英就說自己討厭蛇
Sunny就把蛇放在他頭上捉弄她ㅋㅋ
問秀英什麼時候會再拍電視劇呢
她說和今年的專輯活動重疊了沒辦法做 明年的話還在思考中~
也跟俞利說最近都有好好關注他的活動
她說請多多支持我的活動們~
cr:TaengGG8
俞利很搞笑拿著joy玩偶試圖想要讓他依靠水瓶坐下但一直倒掉ㅋㅋ
成功的時候大家都在拍手XD
cr:sinak0
我告訴允兒請他多分享帕妮吃東西的照片
帕妮在旁說「不~」
允兒就蓋住他的嘴巴然後偷偷跟我說「好」
cr:foreversoshi
太妍今天收到很多酒ㅋㅋ
可能希望他訓練一下自己的酒量XD
cr:trr805
徐玄說明年會有音樂劇演出ㅋㅋㅋ
這次的作品很有趣也很棒
還說一定要來喔~
跟帕妮說她推薦的紐約名店마그놀리아 베이커리(店名)的香蕉布丁不久前引進了 但是要等五小時才吃得到ㅋㅋ
旁邊的允兒聽到了說好想吃那個香蕉布丁ㅠㅠ那是他們去紐約時一起去過的店
cr:xotiff_ss
徐玄 帕妮唱了one afternoon因為簽名會播了
後來阿娥也加入跟著唱~~
孝淵說有生日趴!
還問票是不是很難搶XD
帕妮說有亞巡!!!
還說大家問太多這方面的問題囉XD
大家都在關注他這個洩漏王
她轉頭跟經紀人說如果看到有演唱會的消息那提供消息的可能是我XDD
cr:itnw0628
請孝淵畫個駱駝
他畫完說「我畫的很好吧!!!」
帕妮看到說「這是啥啦!」
孝淵就說「懷孕的駱駝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!」
https://pbs.twimg.com/media/CNpupLyUEAA9iV_.jpg:large
徐玄說駱駝怎麼畫啊
飯說雙峰雙峰
最後出來長這樣
(請看圖XD)
https://pbs.twimg.com/media/CNpyoVNUwAAZNFQ.jpg:large
cr:NT_Hyo
今日簽名會新的事實!
1.徐玄肩膀有個魅力痣
2.帕妮想要有個新紋身(據說手指)
3.孩子們不知道有專輯照片小卡(?)
4.我們叫時鐘舞 孩子們其實自己叫집게춤(夾子舞)
cr:minyooooooooong
翻譯:ash23658848
--------
今天簽售會會大發了真是!!!
一上台我請忙內幫我畫小小兵
他一看到就笑著說怎麼畫啊~
畫完我就把小小兵的護目鏡拿出來送她
她一看到就大笑的說"完全搞笑!!!"
講完就叫帕妮看
但帕妮前面有粉絲沒空理她
忙內還是很開心的調整大小
就直接整個套在眼睛上
整個可愛又好笑的😂😂😂
台下的SONE看到
每個人都拍手大叫😂
這時帕妮前面沒有粉絲了
就轉頭往我們這邊邊喊邊伸手說她要
結果忙內的禮物又被帕妮被搶走了😂
帕妮一搶走也直接戴上
那個畫面真的是笑到我一直蹲在地上😂
她就用那個樣子跟我前一個男飯聊天
對不起孝淵我不是故意無視妳的
是因為帕妮真的太可愛了😜
途中允兒也大笑說"完全好笑"
輪到我簽帕妮
很可惜她正打算拿下來
不過一直跟我說抱歉說了四次
可能覺得她太激動了吧~
等她簽完我送了一直Joy的模型給她
還有我朋友托我送的信
她用高音說"好可愛~!"
還小心翼翼的說要把信放在裡面
但是孝淵在旁邊很壞的補了一句"很醜的Joy!"
終於簽到最後一個允兒
我在小紙條上寫了"我買了150張專輯,好不容易抽到簽名會能見妳一面,妳能跟我說些“你做的很好”之類的話嗎?"
她很驚訝的問說"真的嗎!?"
我也只是傻笑著
她問我"是說中文嗎?"
我說"是,臺灣來的"
她在名字下面多寫了英文拼音的謝謝
這樣也就足夠了~~
等允兒簽完
我把準備的禮物-一盒樂高的鐵達尼號給她
因為真的很大一盒
她是笑又驚訝的突然趴在桌上
我也嚇到她的反應也太激動
因為她都是說韓文
我真的無能
一開始她沒有發現是鐵達尼號
是經紀人收禮物到一半
才吃驚的說是鐵達尼號啊~
她的反應是又驚又喜
最後好好的跟我握手
都值得了啊
https://pbs.twimg.com/media/CNp_OMSUsAEZEz2.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNp_O8yVEAMCE-w.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNp_P3DUAAAZE4z.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNp_QpSUYAAV2iP.jpg:large
[補充]
朋友聽完我的錄音幫我翻譯的
所以說真的要學好韓語在去參加簽名會啊…
昨天簽第一個成員
徐玄看到我就說"你又來了~對吧!"
邊簽名還邊唱歌😂
要畫小小兵的時候
說了"好難啊~"
嘴裡唸著"Minions~Minions~
徐玄拿著小小兵的護目鏡笑著說"完全好笑!"的時候
帕妮簽完前面的粉絲
就立刻轉頭叫徐玄戴上去
說了好幾次
還叫她快一點戴😂😂
其實帕妮還沒說之前
徐玄準備要戴了😂
等快要到我簽到帕妮
徐玄對帕妮喊著"那是我的!!!"
帕妮就拿下來
很不好意思的說"抱歉,拿了你的東西~"
我完全不在意啊😂
送上Joy的時候
帕妮那個尖叫聲
真的是會貫穿耳膜!
還說"妳送的Joy很漂亮,我之前買得很醜。"
原來我把鐵達尼號的樂高送給允兒的時候
她很興奮的說了兩次"我要做到死了!!"😂😂😂
帕妮就說"為什麼要死了?"
允兒就回答她說"因為太大一盒了!"😂
很感激的跟我說了真的謝謝~
cr:BooMilk9
--------
孝淵在簽名會時
說會辦生日Party
我們跟孝淵說,拜拖請辦在周末
這樣工作的外飯才方便參加
孝淵回答
好的,一定會轉告給公司
請公司考慮辦在周末
希望大家都能來
cr:HITO_Taiwan
--------
感謝親故幫我給泰妍遞上問題
1.泰妍心中的SM五大美人【1.我 2.我 3.我 4.我 5.我】
2.想到Sone,歐尼心裡第一個出現什麼?可以畫出來嗎?【️❤】
http://ww2.sinaimg.cn/large/7c0688c3gw1evkvz40qbcj21401407hr.jpg
cr:糊塗sone
--------
Tiffany對泰妍用過的暱稱泰妍最喜歡哪個?
1.Taeyeon 2.Taenggu 3.DaeDae 4.Ah~My prince
http://ww1.sinaimg.cn/large/005IxVVrgw1evkw7p5c3nj30lc0sg76t.jpg
cr:logo
翻譯:MitosisGoblin