2015-08-28 23:31:36李奕
150828 簽名會後記[集中]
1.Tiffany說冬天之前一定會舉辦少女時代的(韓國)演唱會 FR:yoong_hyun
2.歌迷問Yoona現在是否還是不會吹口哨,Yoona就當場吹出口哨來,但其中有一次因為沒吹出來歌迷覺得很好笑就不小心笑出來,Yoona於是質問歌迷說你現在好像在嘲笑我耶 FR:yoong_hyun
3.歌迷:努娜,你知道我最喜歡的牛奶是什麼嗎? Yoona:什麼牛奶??是什麼? 歌迷:I love you(ve you的音同韓文的牛奶) Yoona:(大笑)啊什麼啦XDDDDDDD (旁邊的孝淵聽了也大笑) FR:yoong_hyun
4.歌迷:日巡會加場吧? 徐玄:喔..明年! 歌迷:明年會加場是嗎? 徐玄:啊明年的日巡嗎? 不是不是那個! 歌迷:(有點混亂) 那韓國演唱會呢? 徐玄:今年! 歌迷:嚇,那麼12月是日巡的話,應該會在那之前吼! 徐玄:嘻嘻 FR:myevery09
5.歌迷:有沒有想再染金髮? Yoona:頭髮已經剩沒多少了,喜歡比較暗的髮色,以後如果有機會的話也想試看看剪頭髮 FR:ggluv0805
6.歌迷:努娜的shake it實在是跳得太可愛. 徐玄:是吧? 我還可以跳得更好喔. 歌迷:有特別練習過吧? 徐玄:沒有喔,就只是身體跟著動而已.
FR:myong_myongtt
7.歌迷:不知道孝淵有沒有打過撞球? 孝淵:沒有全體但有跟幾位成員們一起打過撞球. 歌迷:如果能在Channel少女時代節目中打撞球應該會很有趣. 孝淵:應該會很有趣,可是剩沒幾集了.. 大致上都拍完了剩沒多少 FR:Pink__Macaron
9.Tiffany問大家覺得她像<腦筋急轉彎>裡面的哪個角色,然後她說雖然想說Joy和她很像,但是大家不覺得Joy的體型比較像Yuri嗎 FR:myevery09
10.歌迷:歐逆們在<一周偶像>節目中老是跳錯隨機舞蹈的時候是什麼心情? 徐玄:其實是預料中的情況 哈哈哈 FR: Pink__Macaron
11.歌迷:Yuri寫的<Talk Talk>歌詞是什麼樣的內容? Yuri:(想了一下)不是很開心的內容,但也不是離別的歌詞,有點像是想念的那種感覺. 歌迷:希望以後一定要作詞成功,因為真的很想聽. Yuri:會努力的! FR:_becloud_
12.歌迷:歐逆我下禮拜要開學了. 孝淵:要去澳洲? 歌迷:是的. 孝淵:啊要去澳洲啊. 歌迷:騙你的啦. 孝淵:啊什麼啦. 歌迷:可是歐逆我下禮拜是真的要開學了. 孝淵:(又說)所以是要去澳洲嗎?歌迷:歐逆希望我去澳洲嗎? 希望我離開嗎? 孝淵:不是啦,我是好奇才問你的啊,真的有要去嗎? FR:Queens_qos
13.歌迷:有沒有想要演唱沒有辦法在舞台上表演的歌曲呢? Sunny:嗯...想聽什麼呢? 歌迷:全部! 在演唱會上... Sunny:要在演唱會上一次解決嗎? FR:sosisi_
14.秀英說我也想要Joy,Yuri苦惱了一下很酷的把Joy給了秀英,秀英說這是要給我的嗎? Yuri很酷的點點頭, 秀英又很小心翼翼的問說可是送你禮物的歌迷還在這邊耶 FR:_becloud_
翻譯:amei22887
--------
因為簽名會辦在電影院，他們的自我介紹就假裝成演員的感覺，Sunny是導演來介紹他的電影XD
cr:rebecca_bebex
這位飯小心的問帕妮會在COEX辦個人演唱會的可能嗎（最近推出的系列）
她肯定的說沒有喔！
退場時播了sign
允兒說「簽名（싸인）會的關係播了sigh（싸인）！」
說完就消失了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cr:myevery09
歐逆請畫鹽兒❤️❤️❤️ㅋㅋㅋㅋㅋ
（於是出現下圖）
cr:diamondkyu515
有飯給了俞利腦筋急轉彎的玩偶
他馬上把專輯推給太妍然後抱著玩偶
秀英在角落一直看著俞利
（應該是覬覦者玩偶哈哈哈）
cr:pltang
有個飯給了帕妮腦筋急轉彎悲傷的娃娃 給了徐玄小小兵的娃娃
帕妮一直說那個好可愛ㅠㅠ 也給我ㅠㅠㅠ
然後一直霸佔徐玄的 徐玄說那是我的ㅋㅋㅋㅋㅋ
cr:HELLO_MY_HYUN
第一張便條紙問了歐逆最近有個人計劃嗎？
A電影 B電視劇（...❤️） C綜藝
有電視劇可以期待了嗎😍😍
第二張便條紙請俞利歐逆畫自己的樣子
她畫了 下面又寫了「不會（不知道）...」
https://pbs.twimg.com/media/CNgfkFVU8AAZtlS.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNgfk5jVAAE6JAV.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNgfk5jVAAE6JAV.jpg
cr:FLY_YenYen
喊了「太妍啊」 太妍便用非常開朗的聲音說「네!」
飯說「歐歐歐歐歐歐逆 好久不見過得好嗎？」 又問了SOLO計畫什麼時候出來
太妍說「再等一下下 一下下就好了 阿哈哈」
飯 「歐逆謝謝你 下次見喔～」
https://pbs.twimg.com/media/CNggjv5VEAAGFJn.jpg:large
cr:ty_cappuccino
翻譯:ash23658848
--------
問了Yuri如果一個人和愛人去大阪應該去哪兒，她望著我，突然明白後，笑得很大聲的說「多吃!」LOL（有點看不懂XD）
有飯給Yuri腦筋急轉彎的玩偶，而她愛到有點心不在焉的把專輯丟一旁，注意力完全集中在玩偶上。
我告訴Yuri我是從加拿大來的，然後她看著我的名字，停頓了一下，然後「ohhh」一聲。我想她是在試著記住我的名字但無法XD
飯給了Yuri一個滑板，然後她滑了幾下XD 然後我們喊了安可，她也照做了（多滑了幾下）
Yuri拿著其中一個腦筋急轉彎的玩偶然後讓玩偶劈腿 哈哈哈 Yuri爲什麽
秀英看著Yuri在玩玩偶，她說「我真的真的也好想要一個」
秀太的腳都伸到桌子外，然後太妍發現飯能看見她的腳就把它縮回桌子底下
秀英也發現了，還說她的鞋子不是很漂亮，但其實她穿了靴子，也很好看。
成員們所得到的禮物...秀英全都想要XD
簽名會結束後，大家都開玩笑的對少時說「別走!!! 我們可以再來一回」哈哈 大家都笑了
最後用了秀英和Sunny的手機拍照
秀英拍照前移動了一下因為她說她看不到右邊的大家（這位飯的那邊）
cr:FrozenArctic
Yuri把樂樂的玩偶一直翻來翻去，有一點起勁。
太妍「樂樂看起來好累。樂樂，你還好嗎？這不是我認識的樂樂。」
cr:SonexStella
翻譯:edensoshi
--------
飯問arena tour追加確定了嗎?
玄：嗯...明年！
飯：啊 明年開嗎？
玄：啊 明年開arena？不是 不是那個唷
飯：(暫時性混亂) 那韓國公演呢?
玄：今年！
飯：heol！arena是12月 那韓國公演是在那個之前吧
玄：嘿嘿
飯：那我 arena tour要去哪好啊 請你推薦我去哪好
玄：呃 首先！來神戶！吃神戶牛 吃其他好吃的！然後看公演^^
我：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ爆笑 後面manager聽到了徐玄說的話 「什麼？又在說吃的？」
cr:myevery09
飯：你好
玄：你好
飯：努那 shake it 很可愛的跳得很好的樣子喔
玄：是吧 我還可以跳得更好喔
飯：另外練習了嗎？
玄：不是唷 身體本來就這樣與生俱來的
飯：你好
hyo：你好 是oppa嗎？（她先問的）
飯：不是 是弟弟
hyo：啊 因為好像是弟弟所以才問的
飯：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（握手）
飯說4年來第一次拿到yoona的簽名
允說 大家都是第一次拿到我的啊....
飯說因為yoona簽名競爭太強了啦
yoona說 是嗎？
飯：是這樣啊！
cr:myong_myongtt
跟徐玄說亂世佳人二度開演 姐姐你不參與嗎？ 她說很忙ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
cr:HELLO_MY_HYUN
翻譯:keroroshenyi
--------
簽名會結束
Yuri從禮物裡拿出粉絲送的滑板來玩
似乎只敢一隻腳踏在上面
不過玩的挺穩的XDDD
有人送了Joy給Yuri
Yuri簽完名拿來玩
突然掀起Joy的裙子看😂😂😂
今天有粉絲被金太妍摸頭了!!!😭😭
我請秀英畫我的樣子
他問我說要署名還是只畫樣子
我也聽不太懂
就只好回答“是“
她就因此盯著我看一邊畫
那種注視的感覺真的讓我不好意思😶
不過....
我長這樣的話會想去跳漢江了😂😂
https://pbs.twimg.com/media/CNgFFHiVAAAyUqn.jpg:large
秀英幫我畫完畫
我送上一束花
告訴她因為她我才會愛上少女時代
她很驚訝也很高興的模樣
問我從哪個國家來的
我說“臺灣”
主動向我握手
果然妳還是我的初衷啊～
cr:BooMilk9
--------
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/91026876gw1evinw32ninj20ku112n4k.jpg
今天有很多人送Tiffany禮物，她就說“今天是我生日啊”。後面有人又送了禮物，她又說“她說今天是聖誕節啊”。還有個飯拿了四大包東西都是給黃美英的，然後她拿了第一個上去，妮妮說”哇古馬思密達“，接著這個飯又低頭繼續拿...【隔壁王大爺的後記】
有個飯和Tiffany說”聽說普林斯在寵物幼稚園欺負同學“妮妮聽懂了之後馬上開始"NONONONONO"十秒~ 然後妮妮還主動握了這個飯的手，但馬上轉頭和旁邊的孝淵&徐賢抱怨說剛剛聽到的是荒唐的謠言~
她還和旁邊的成員說”啊~ 才不會那樣呢wuli Prince~“
cr：star83424
翻譯:黃美英吧
--------
1.我問Yuri她寫的Talk*2歌詞是什麼內容她想了一陣說並不是那麼陽光的內容但也不是講離別的歌詞是有懷念意味的歌詞! 我告訴她說下次一定要成功我想听她說她會努力的
2.我對Yuri說"Yuri寫的Talk*2一定要聽一次額.." 結果她指著我手中的CD 說"那裡面的版本更好" XDDD
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/922811f7gw1eviq72lv9tj20g8081js5.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/922811f7gw1eviq75fwpzj20gp063dg6.jpg
翻譯:Yul_a
--------
淵：明天也請多替我們應援
玄：後天也請多替我們應援
帕：下週也請多替我們應援
淵：那時似乎要需要更努力才行了
玄：一直到我們死掉為止都請替我們應援吧
帕：我們會更努力的
cr:9charmingg_g
翻譯:miss70273
-------
少女時代刷榜彙整
https://goo.gl/7g705C
2.歌迷問Yoona現在是否還是不會吹口哨,Yoona就當場吹出口哨來,但其中有一次因為沒吹出來歌迷覺得很好笑就不小心笑出來,Yoona於是質問歌迷說你現在好像在嘲笑我耶 FR:yoong_hyun
3.歌迷:努娜,你知道我最喜歡的牛奶是什麼嗎? Yoona:什麼牛奶??是什麼? 歌迷:I love you(ve you的音同韓文的牛奶) Yoona:(大笑)啊什麼啦XDDDDDDD (旁邊的孝淵聽了也大笑) FR:yoong_hyun
4.歌迷:日巡會加場吧? 徐玄:喔..明年! 歌迷:明年會加場是嗎? 徐玄:啊明年的日巡嗎? 不是不是那個! 歌迷:(有點混亂) 那韓國演唱會呢? 徐玄:今年! 歌迷:嚇,那麼12月是日巡的話,應該會在那之前吼! 徐玄:嘻嘻 FR:myevery09
5.歌迷:有沒有想再染金髮? Yoona:頭髮已經剩沒多少了,喜歡比較暗的髮色,以後如果有機會的話也想試看看剪頭髮 FR:ggluv0805
6.歌迷:努娜的shake it實在是跳得太可愛. 徐玄:是吧? 我還可以跳得更好喔. 歌迷:有特別練習過吧? 徐玄:沒有喔,就只是身體跟著動而已.
FR:myong_myongtt
7.歌迷:不知道孝淵有沒有打過撞球? 孝淵:沒有全體但有跟幾位成員們一起打過撞球. 歌迷:如果能在Channel少女時代節目中打撞球應該會很有趣. 孝淵:應該會很有趣,可是剩沒幾集了.. 大致上都拍完了剩沒多少 FR:Pink__Macaron
9.Tiffany問大家覺得她像<腦筋急轉彎>裡面的哪個角色,然後她說雖然想說Joy和她很像,但是大家不覺得Joy的體型比較像Yuri嗎 FR:myevery09
10.歌迷:歐逆們在<一周偶像>節目中老是跳錯隨機舞蹈的時候是什麼心情? 徐玄:其實是預料中的情況 哈哈哈 FR: Pink__Macaron
11.歌迷:Yuri寫的<Talk Talk>歌詞是什麼樣的內容? Yuri:(想了一下)不是很開心的內容,但也不是離別的歌詞,有點像是想念的那種感覺. 歌迷:希望以後一定要作詞成功,因為真的很想聽. Yuri:會努力的! FR:_becloud_
12.歌迷:歐逆我下禮拜要開學了. 孝淵:要去澳洲? 歌迷:是的. 孝淵:啊要去澳洲啊. 歌迷:騙你的啦. 孝淵:啊什麼啦. 歌迷:可是歐逆我下禮拜是真的要開學了. 孝淵:(又說)所以是要去澳洲嗎?歌迷:歐逆希望我去澳洲嗎? 希望我離開嗎? 孝淵:不是啦,我是好奇才問你的啊,真的有要去嗎? FR:Queens_qos
13.歌迷:有沒有想要演唱沒有辦法在舞台上表演的歌曲呢? Sunny:嗯...想聽什麼呢? 歌迷:全部! 在演唱會上... Sunny:要在演唱會上一次解決嗎? FR:sosisi_
14.秀英說我也想要Joy,Yuri苦惱了一下很酷的把Joy給了秀英,秀英說這是要給我的嗎? Yuri很酷的點點頭, 秀英又很小心翼翼的問說可是送你禮物的歌迷還在這邊耶 FR:_becloud_
翻譯:amei22887
--------
因為簽名會辦在電影院，他們的自我介紹就假裝成演員的感覺，Sunny是導演來介紹他的電影XD
cr:rebecca_bebex
這位飯小心的問帕妮會在COEX辦個人演唱會的可能嗎（最近推出的系列）
她肯定的說沒有喔！
退場時播了sign
允兒說「簽名（싸인）會的關係播了sigh（싸인）！」
說完就消失了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cr:myevery09
歐逆請畫鹽兒❤️❤️❤️ㅋㅋㅋㅋㅋ
（於是出現下圖）
有飯給了俞利腦筋急轉彎的玩偶
他馬上把專輯推給太妍然後抱著玩偶
秀英在角落一直看著俞利
（應該是覬覦者玩偶哈哈哈）
cr:pltang
有個飯給了帕妮腦筋急轉彎悲傷的娃娃 給了徐玄小小兵的娃娃
帕妮一直說那個好可愛ㅠㅠ 也給我ㅠㅠㅠ
然後一直霸佔徐玄的 徐玄說那是我的ㅋㅋㅋㅋㅋ
cr:HELLO_MY_HYUN
第一張便條紙問了歐逆最近有個人計劃嗎？
A電影 B電視劇（...❤️） C綜藝
有電視劇可以期待了嗎😍😍
第二張便條紙請俞利歐逆畫自己的樣子
她畫了 下面又寫了「不會（不知道）...」
https://pbs.twimg.com/media/CNgfkFVU8AAZtlS.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNgfk5jVAAE6JAV.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CNgfk5jVAAE6JAV.jpg
cr:FLY_YenYen
喊了「太妍啊」 太妍便用非常開朗的聲音說「네!」
飯說「歐歐歐歐歐歐逆 好久不見過得好嗎？」 又問了SOLO計畫什麼時候出來
太妍說「再等一下下 一下下就好了 阿哈哈」
飯 「歐逆謝謝你 下次見喔～」
https://pbs.twimg.com/media/CNggjv5VEAAGFJn.jpg:large
cr:ty_cappuccino
翻譯:ash23658848
--------
問了Yuri如果一個人和愛人去大阪應該去哪兒，她望著我，突然明白後，笑得很大聲的說「多吃!」LOL（有點看不懂XD）
有飯給Yuri腦筋急轉彎的玩偶，而她愛到有點心不在焉的把專輯丟一旁，注意力完全集中在玩偶上。
我告訴Yuri我是從加拿大來的，然後她看著我的名字，停頓了一下，然後「ohhh」一聲。我想她是在試著記住我的名字但無法XD
飯給了Yuri一個滑板，然後她滑了幾下XD 然後我們喊了安可，她也照做了（多滑了幾下）
Yuri拿著其中一個腦筋急轉彎的玩偶然後讓玩偶劈腿 哈哈哈 Yuri爲什麽
秀英看著Yuri在玩玩偶，她說「我真的真的也好想要一個」
秀太的腳都伸到桌子外，然後太妍發現飯能看見她的腳就把它縮回桌子底下
秀英也發現了，還說她的鞋子不是很漂亮，但其實她穿了靴子，也很好看。
成員們所得到的禮物...秀英全都想要XD
簽名會結束後，大家都開玩笑的對少時說「別走!!! 我們可以再來一回」哈哈 大家都笑了
最後用了秀英和Sunny的手機拍照
秀英拍照前移動了一下因為她說她看不到右邊的大家（這位飯的那邊）
cr:FrozenArctic
Yuri把樂樂的玩偶一直翻來翻去，有一點起勁。
太妍「樂樂看起來好累。樂樂，你還好嗎？這不是我認識的樂樂。」
cr:SonexStella
翻譯:edensoshi
--------
飯問arena tour追加確定了嗎?
玄：嗯...明年！
飯：啊 明年開嗎？
玄：啊 明年開arena？不是 不是那個唷
飯：(暫時性混亂) 那韓國公演呢?
玄：今年！
飯：heol！arena是12月 那韓國公演是在那個之前吧
玄：嘿嘿
飯：那我 arena tour要去哪好啊 請你推薦我去哪好
玄：呃 首先！來神戶！吃神戶牛 吃其他好吃的！然後看公演^^
我：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ爆笑 後面manager聽到了徐玄說的話 「什麼？又在說吃的？」
cr:myevery09
飯：你好
玄：你好
飯：努那 shake it 很可愛的跳得很好的樣子喔
玄：是吧 我還可以跳得更好喔
飯：另外練習了嗎？
玄：不是唷 身體本來就這樣與生俱來的
飯：你好
hyo：你好 是oppa嗎？（她先問的）
飯：不是 是弟弟
hyo：啊 因為好像是弟弟所以才問的
飯：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（握手）
飯說4年來第一次拿到yoona的簽名
允說 大家都是第一次拿到我的啊....
飯說因為yoona簽名競爭太強了啦
yoona說 是嗎？
飯：是這樣啊！
cr:myong_myongtt
跟徐玄說亂世佳人二度開演 姐姐你不參與嗎？ 她說很忙ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
cr:HELLO_MY_HYUN
翻譯:keroroshenyi
--------
簽名會結束
Yuri從禮物裡拿出粉絲送的滑板來玩
似乎只敢一隻腳踏在上面
不過玩的挺穩的XDDD
有人送了Joy給Yuri
Yuri簽完名拿來玩
突然掀起Joy的裙子看😂😂😂
今天有粉絲被金太妍摸頭了!!!😭😭
我請秀英畫我的樣子
他問我說要署名還是只畫樣子
我也聽不太懂
就只好回答“是“
她就因此盯著我看一邊畫
那種注視的感覺真的讓我不好意思😶
不過....
我長這樣的話會想去跳漢江了😂😂
https://pbs.twimg.com/media/CNgFFHiVAAAyUqn.jpg:large
秀英幫我畫完畫
我送上一束花
告訴她因為她我才會愛上少女時代
她很驚訝也很高興的模樣
問我從哪個國家來的
我說“臺灣”
主動向我握手
果然妳還是我的初衷啊～
cr:BooMilk9
--------
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/91026876gw1evinw32ninj20ku112n4k.jpg
今天有很多人送Tiffany禮物，她就說“今天是我生日啊”。後面有人又送了禮物，她又說“她說今天是聖誕節啊”。還有個飯拿了四大包東西都是給黃美英的，然後她拿了第一個上去，妮妮說”哇古馬思密達“，接著這個飯又低頭繼續拿...【隔壁王大爺的後記】
有個飯和Tiffany說”聽說普林斯在寵物幼稚園欺負同學“妮妮聽懂了之後馬上開始"NONONONONO"十秒~ 然後妮妮還主動握了這個飯的手，但馬上轉頭和旁邊的孝淵&徐賢抱怨說剛剛聽到的是荒唐的謠言~
她還和旁邊的成員說”啊~ 才不會那樣呢wuli Prince~“
cr：star83424
翻譯:黃美英吧
--------
1.我問Yuri她寫的Talk*2歌詞是什麼內容她想了一陣說並不是那麼陽光的內容但也不是講離別的歌詞是有懷念意味的歌詞! 我告訴她說下次一定要成功我想听她說她會努力的
2.我對Yuri說"Yuri寫的Talk*2一定要聽一次額.." 結果她指著我手中的CD 說"那裡面的版本更好" XDDD
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/922811f7gw1eviq72lv9tj20g8081js5.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/922811f7gw1eviq75fwpzj20gp063dg6.jpg
翻譯:Yul_a
--------
淵：明天也請多替我們應援
玄：後天也請多替我們應援
帕：下週也請多替我們應援
淵：那時似乎要需要更努力才行了
玄：一直到我們死掉為止都請替我們應援吧
帕：我們會更努力的
cr:9charmingg_g
翻譯:miss70273
-------
少女時代刷榜彙整
https://goo.gl/7g705C