2014-10-24 21:56:10李奕

141024 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

Sunny:麵包這東西吧,我媽媽喜歡吃紅豆麵包,我爸爸喜歡吃菠蘿包,我比較喜歡那些蔬菜麵包啊,披薩麵包啊之類的,反正就是小孩子口味就對了~

Sunny:餓的時候肚子有咕嚕嚕的聲音,但其實我消化的時候,聲音比餓的時候的聲音更大,周圍的人都驚訝的問我,還餓啊?不是剛吃嗎!讓我好尷尬的…

Sunny:前不久,有一陣子一直想吃包飯和豬腳來著,終於有一天下班路上帶回家了,但是買的豬腳是那種特別乾淨的沒什麼其他的味道,但不是我想像中的是那種,我喜歡吃那種,有點勁道的然後有些調料渣渣往下掉,味道很大,在市場賣的那種一邊切一邊吃的……哇……還想吃包飯…

Sunny:結婚什麼的,反正我要晚點結婚,要趁著年輕把能玩的都玩全了,小時候沒玩過的我都補回來! ! (接著放了一首安宰賢點的歌曲All I want for christmas is you.....這10月份忽然有了一種聖誕節的感覺囧……)

Sunny:看少時的表演就只是感到欣慰嗎?
安宰賢:少時可是我以前的偶像啊,這麼多年看下來,表演還是那麼好,樣子也還是一樣,啊更漂亮了,很欣慰。
Sunny:8年了都!那少時成員中你最喜歡誰?
安宰賢:(搶答)Sunny!
Sunny:趕緊換個魚餌吧,他太狡猾了,我說什麼他都不上鉤啊!

Sunny:我是路痴,開車的時候不敢聽歌,因為一聽歌就听不GPS的提示了…………
安宰賢:你是新手啊?
Sunny:我都開了5年了,還是一樣。
安宰賢:啊,這路太多了,容易錯,可以理解。
Sunny:我去過的地方也不記得路的……
安宰賢:你車賣了吧。

Sunny:聽說咱倆好多愛好都一樣呢。你喜歡喝酒吧?
安宰賢:對啊!你也是?
Sunny:是啊……你還跟我一樣喜歡看書啊?
安宰賢:嗯,我喜歡看隨筆,你呢?
Sunny:我喜歡看漫畫……聽說你家冰箱裡有很多酒?
安宰賢:是啊,之前換了個大的冰箱,就裝滿了各種酒和飲料。
Sunny:好羨慕!
【後來sunny DJ軟磨硬泡用盡各種方法逼安宰賢親口答應說:下次送你一瓶(酒)!而結束……】

翻譯:飽貓007