안녕하세요, 여러분. 서현입니다! :)
오늘은 MBC 음악중심 방송도 있고, 오후 8시에는 서울 강남 역 M스테이지 에서 소녀시대 ‘I GOT A BOY’ 발매기념 ‘소녀시대 V콘서트’도 있을 예정입니다. 홀로그램으로 소녀시대의 ‘Dancing Queen’과 ‘I GOT A BOY’ 무대를 만나보실 수 있고 홀로그램 무대 후엔 옆 토크부스에서 소녀시대의 보이는 라디오도 진행될 예정입니다. 8시 정각에 시작이니 강남 역 M스테이지로 와주시는 분들은 그전에 도착하셔서 자리 잡아주시고요. 네이버를 통해 실시간 중계 시청하시는 분들도 8시 정각부터 놓치지 마세요. 그럼, 잠시 후에 뵙겠습니다! :)
翻譯:
大家好,我是徐玄! :)
今天有音樂中心,還有晚上8點在首爾江南站M Stage舉行的的少女時代‘I GOT A BOY’ 發行紀念‘少女時代 V Concert’可以透過hologram看到少女時 ‘Dancing Queen’和 ‘I GOT A BOY’ 的表演,在hologram表演之後,在旁邊的小房間會進行少女時代的可視電台.8點整會準時開始,所以要來江南站M Stage的人請在那之前到達喔.透過Naver線上直播收看的人也請從8點整準時開始收看喔.那麼我們待會見! :)

翻譯:amei22887