⊕１

這幾天，一如往常地忙碌工作著。

其實也不算是異常忙碌，印象中每年每年都有類此時候，從公文或訪談中回過神時，發現月亮通通下山了，然後一整天都沒有機會好好吃頓飯，餓到雙腳發軟的程度。

有些許片刻，會稍微感到沮喪。移民官永遠是幕後的角色，既不求名也不求利，這樣沒日沒夜地埋首工作，不知道究竟圖的是什麼？

中午，鐵青著臉跟電腦程式打了一場仗，跑資料跑到快頭昏，感覺自己像是點了火的水壺，頭頂開始冒著熱蒸蒸的水氣。偏偏，天兵的秘書幫我排了一整個下午的訪談，心理與時間都沒辦法有空隙。

午後一點，觀察所人員把等待面試的移民陸續帶到，我不著痕跡地嘆一口氣把電腦關上，領著第一位進談話室。


⊕２

第一位面談者是K777星的藍女士，她今天的氣色看起來好極了，完全無法想像當初到貓地時不適應到無法入睡，整個作息大亂。

我誇了一下藍女士的氣色，她開心地說：『移民官，我覺得睡眠真的很重要耶！自從我聽了舍監的建議，作了睡眠日誌的調整後，現在可以一餐吃兩個貓地漢堡呢！』

我翻了一下舍監的紀錄，逗她說：『不只兩個漢堡吧！聽說你最近每天至少吃三條巧克力。』

藍女士害羞地扭著手指，說：『是啊，可能是吃很多巧克力的緣故，最近心情也是好得不能再好。我每天都在觀察所的體育室做兩小時以上的運動喔！昨天還跟一隻很可愛的胖貓教練學打拳擊呢！邊學拳擊邊跟教練學貓地的方言喔！』說著說著，臉上泛起開心的紅暈。

考慮到最近的忙碌程度，我實在很想在報告單空白處蓋上「通過」的印章，讓等待名單裡少一個人，讓我的空白時間可以多一格。不過，因為睡眠的習慣有其週期性，依據工作手則第五章第213條，還需要觀察廿八天才能定案。

藍女士繼續和我有一搭沒一搭地聊她現在開心的生活，我也引導她多想一想移民到貓地的生活，以多做好一些準備。

因為是很放鬆的談話形式，我將目光流轉與聲調都刻意放慢，可能是因為步調夠緩慢舒服，讓我第一次注意到這間談話室有一扇很大的窗戶，窗外種了好幾株高大的植物，使得濾進來的光線呈現漂亮的金綠色。

藍女士沈默思考的時候，我就靜靜地注視這片綠光，光線穿過虹膜抵達視網膜，讓我癱瘓的疲憊的靈魂得到救贖。

真是愉快的訪談。

經過精密消化而在藍女士血液裡流動的巧克力分子，似乎從毛細孔散播出來，讓整個空間都充滿著愉快的氣息。


⊕３

第二位面談者是麻里羊星的DYKW小朋友，依星際年齡對照表，他才十歲，逃家並偷渡經過許多星球，最後由星際法庭判定由貓地收容。眼前的D小朋友看起來一點都不像資料裡寫的那麼可怕，他睜著圓圓大大的眼睛，露出一臉無辜的表情看著我。

『你好像很不喜歡待在一個固定的地方喔？』我拉開資料裡的星際地圖，指出他走過的路線，邊看邊嘖嘖稱奇，才小小年紀就已經活得大大精采。

『還好啦。』他露出靦靦的笑容，臉頰兩旁各有一個凹進去的酒窩。

我指著二十三億光年外的一個黃色星星說：『我一直很想去這裡耶！你竟然去過了！』那是美娜星，據說其上充滿了神奇、寧靜而祥和的生命體，曾有人用「神的居所」來形容她。

『那裡還不賴…』D翹起下巴，瞇起眼睛開心的說。

接著，他伸出右手，要把手上捏著的紙條給我看。

『喔？你在這裡有寫日記？』很少被收容的小孩這麼不怕生，我反而有點訝異。

日記裡寫的是他在這裡的心情，看來是想到什麼就寫什麼，字詞凌亂，一下子從右邊寫到左邊，一下子從上面寫到下面。可是，他又很貼心地把每一段編號（顯然自己重讀過很多遍），我只要跟著號碼讀，就能大致懂得他想要表達的意思。

最有趣的是，他每段的開頭第一個字，都是寫『幹！』

『幹！我又忘記把中餐沒吃完的麵包帶走，可以拿到湖邊餵鴨子說…』

『幹！舍監又在碎碎念，她為什麼同樣的話可以像錄音機一樣放30遍？』

『幹！我一個人坐在這裡好無聊………』

『幹！……………………………………』


看完，我努力壓抑嘴角上揚的角度，繃著快要漾開笑容的臉頰，假裝嚴肅的問他說：『你不知道”幹”這個字在貓地的意義？』

『不就是”幹”嗎？』小朋友理直氣壯的回答。

我假裝正經地搖搖頭：『no…no…no…此<幹>非彼<幹>喔。』

因為「幹」這個字已經是星球共同語言之一，類似「hi~」、「喂」一樣普遍流行，所以我知道D寫「幹」這個字，是表達不爽的意思。

不過啊，貓地話裡的「幹」帶有一點無助的意思，比較接近一般語言中的嘆氣「唉~~」之類的。不過，即使知道和星際語言不同，貓地人似乎也不打算改掉「幹」字用語的習慣，反正『唉聲嘆氣』與『我超不爽』也算有異曲同工之妙，一裡一表，總之都是不舒服的意思。

『唉啊！太囉唆了。』小朋友竟然嫌棄起我來。

我知道他沒有惡意，誇張地用力揮揮手，跟我擠眉弄眼的。


不過，說不出哪裡不太對勁，跟麻里羊星的DYKW小朋友談話時，心裡一直有種不安心的感覺。


⊕４

終於，來到今天最後一位移民者。

是一位很熟的面孔———來自幽冥星的大空先生。

大空先生一如往常提早到談話室外等候，他手上拿著一個白色紙袋，裡頭裝著食物。也跟前幾次差不多，他一邊看我整理凌亂的桌面，一邊悠哉地咬著袋子裡的食物。

『那是什麼？』我指袋子裡的食物，跟他寒暄著。

『巧克力。』他的兩頰鼓鼓塞滿了食物，看起來像隻鴨子。

看起來，今天全宇宙都在吃巧克力，是嗎？

因為實在太疲累了，我本來打算讓大空先生自己報告這兩週學習的收穫與適應情形，不打算作什麼大動作的變動或討論。

大空先生淡淡的開口說：『報告移民官，我今天打破了樓梯間的玻璃。』

這個開場白讓我有點挫手不及：『啊？……』

大空先生來到貓地很久了，但一直沒有順利通過移民考試。沒辦法，幽冥星人不擅長回答陌生人的口語問題，而且到陌生環境會很退縮，我們的考試情境還沒有辦法為他彈性調整，以致於無論事前準備多好，每次考試他都會出包，結果又在下一輪的面談見到他。

不過，大空先生似乎找到生存之道，他在宿舍交到一個「好朋友」，是我們這邊的實習生，貓地人，女孩子。所有的人都知道大空先生很喜歡她，但礙於個性害羞，關係一直沒有進展，或者說根本是每況愈下。我聽大空先生反反覆覆敘述失戀心情，已經快要聽不下去了。

每回跟同事討論到這個狀況，大家就會提醒我：『他可是幽冥星人啊～你要珍惜他願意跟你說這麼多～我們從來沒聽說幽冥星人這麼能講話～』

一問之下，不出所料，今天大空先生打破玻璃的原因，也與他喜歡的女生有關，因為對方好像交男朋友了，讓大空無比沮喪。

雖然我很累很累了，還是用力打起精神聽著、安慰著。

半晌，大空突然沈默地看著我。

即使敘述著這麼難過的事情，大空先生還是一無表情，沈默的時候他就是這樣無表情地看著我，讓我有點毛毛的。不過，我也不刻意打破安靜，淡淡地看著他。

兩人互望了好幾分鐘之後，大空先生把頭撇到左邊，失焦地看著地板，說：『我突然發現，我不敢看你。』

這個結論也讓我有點挫手不及：『啊？……』（不敢看我？這是什麼結論？）

不過時間到了，下次再討論。


回頭整理今天的紀錄時，我才意會到今天跟大空先生談話有一個重要的進展，就是「他」很直接對「我」表達「感受」這件事情。

『我突然發現，我不敢看你。』

想一想，一般社交性對話，誰會直接了當地說：『我突然發現，我不敢看你。』

這是一句很親密的話。

我相信，對幽冥星人來說，能說出這句話是件非常了不起的事情。