VTK維多莉亞韓語提供~經濟不景氣和房地產蕭條使人們不願搬家

據悉,隨著持續的經濟不景氣與房地產蕭條,人們越來越不願搬家。統計廳對今年3月人口移動動向的調查結果顯示,3月搬家的人共有66萬名,比2012年同期減少了7.6%。象徵每100名人口中搬家者數量的人口移動率在2010年3月曾達到1.77%的最高紀錄,之後便逐步下降,在2011年為1.65%、2012年為1.43%、今年3月下降到了1.31%。

統計廳人口動向課長李在元(音)表示“從長期來看,出現這種情況的主要原因是人口高齡化,但從短期來看,經濟狀況不好,加之房地產經濟蕭條的持續,成為了導致人們不願搬家的主要因素”。

不同地區的情況有所不同。京畿道3月份的純移動人口(遷入人口減去流出人口)為5497人,接著是仁川(1843人)和江原道(1501人)。而首爾的遷出人口更多,比遷入人口要多7713人。此外,釜山(-1458人)、慶南(-932人)和大邱(-805人)的遷出人口也都多與遷入人口。        

 

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~