天氣開始變冷，應季的冬季運動走入了人們的生活。與滑雪或滑雪板不同，能以低廉的費用進行享受同時又有足夠的運動量的運動正是滑冰與雪橇。下面將為您介紹冬季裏值得一去的首爾市內和周邊地區的主要雪橇場和滑冰場。

下月15日，首爾纛島露天游泳池內雪橇場將對游客開放。去年僅一個的滑道今年增加到了2個。分別經營面向36個月以上~7歲以下兒童開放的的幼兒用滑道(長30米)和7歲以上的成人用的滑道(長80米)，雪橇免費。麻浦區上岩洞晚霞公園內的雪橇場滑道在首爾是最長（130米）的。首爾市西部公園綠地事業所所長許道行（音）說：“雖然長是長，但坡度緩，低年級的小學生可以獨自乘用。”計劃下月中旬開業，但根據天氣可能調整開放日期。廣津區陵洞的兒童會館內的雪橇場將於下月14日開放，還將另外安排可以體驗傳統雪橇的場所。

首都圈的雪橇場設有纜車，無需吃力地將雪橇拖上去。加平的雪橇場將於下月1日(預定)開放，設有長125米的中級用和長102米的初級用兩個滑道。雪橇場的始祖——龍仁愛寶樂園雪橇場也將於下月開放。

首爾市直接經營的兩家滑冰場格外低廉。首爾廣場滑冰場作為代表性的滑冰場將於下月14日開放，一直經營到明年2月3日。規模從去年的6300平方米減少到今年的4200平方米。首爾市相關人士表示：“考慮到冬季在首爾廣場將舉行的其他市民活動，因而縮減了場地。”由於規模縮小，預計相應等待時間會有所增加。如果覺得在現場等待排除花費的時間很可惜，在即將開通的網站上預訂即可。每次可以使用一個小時。

首爾市下屬的SH公社運營的松坡區文井洞Garden5的冰上花園將從下月7日開門迎客。四季都可使用的冰場在首爾市內有高麗大學、光雲大學、下溪洞洞天（音）冰場、木洞、蠶室樂天世界、泰陵等共6處。按設施來看，詳細的使用技巧和門票等可以在首爾市網站(www.seoul.go.kr)或各相關企業的官方網站上了解到。

 


文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5