維多莉亞韓文補習班新聞台提供~“2小時零5分50秒!中央馬拉松大會創造新紀錄

這是一場與晚秋——收獲的季節十分貼切的豐盛的大會。愛好者們通過長跑融為一體,甚至跑出了世界紀錄般的成績。11月4日,2012中央首爾馬拉松(大韓田徑競賽聯盟、中央日報、日刊體育共同舉辦)在首爾蠶室至京畿道城南的循環賽道上舉行。1萬5000餘名長跑愛好者涌到蠶室來享受首爾市中心的晚秋風情。來自5個國家的16名精英選手圍繞5萬美元(約合5500萬韓元)的冠軍奬金展開了激烈的競爭。

在男子精英賽中,詹姆斯·基普桑·誇姆拜(James Kipsang Kwambai,29歲,肯尼亞)以2小時5分50秒的成績勝出,創造了中央首爾馬拉松大賽的新紀錄,比詹姆斯·厄姆布泰(音,35歲,肯尼亞)2006年創造的賽事紀錄(2小時零8分13秒)縮短了足足2分23秒。誇姆拜通過終點線後笑得非常燦爛,他表示“得知自己創造了新的賽事記錄感到非常開心,連續兩次在這項賽事中奪冠很幸福”。

本屆賽事中之所以能創造出此項賽事曆史上的最佳成績,天氣也是一大因素。雖然天氣預報稱從當天一早開始就會下雨,但雨一直都沒有下。氣溫一直穩定在9攝氏度左右,是最適合長跑的環境。

從冠軍紀錄可以看出賽事的地位。因為冠軍紀錄的成績直接體現參加比賽的優秀運動員的水平。這是在韓國國內舉行的馬拉松比賽中第二次出現2小時零5分的記錄,也印證了被國際田聯(IAAF)認可為銀級賽事的中央首爾馬拉松比賽確實無愧於一場國際性大賽。這標誌著,本賽事在賽道管理和交通管製等都達到了相應的級別和水平。今年3月,在首爾國際馬拉松比賽上,威爾森·盧亞納·艾魯普(Wilson Loyanae Erupe,肯尼亞)曾跑出了2小時5分37秒的成績。

在韓國國內選手中,最先通過終點線的為金永鎮(音,28歲,三星電子),成績是2小時17分00秒。在女子比賽中,崔京熙(音,31歲,京畿道廳)以2小時39分20秒的速度繼去年之後第二次衛冕冠軍。在輪椅賽中,Hiromichi Jun(39歲,日本)以1小時35分12秒的成績獲勝。



文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5