維多莉亞韓文補習班新聞台提供~木浦海警艦長“解除禁漁期後,西海猶如戰場”

對木浦海洋警察署3009艦的金國成(音,56歲,警正)艦長來說,西海就是一個戰場。中國漁船高度武裝鋼鋸、鋼叉、手斧等相當於殺傷性武器的凶器。管製高度武裝的中國漁船的非法捕撈工作幾乎和戰爭沒有差別。作為從事海警工作33年的老將,金艦長帶領3009艦的56名隊員,每8天去西海戰場進行一次作戰。10月16日,在距全南新安郡紅島西北部90公裏的海面上,中國船員張樹文(44歲)的死亡事故就是在這一作戰過程中發生的。

10月18日,我們在木浦市內見到了金艦長,他說“非法捕撈的中國漁船幾乎和海盜沒什麽兩樣,為了管製他們,我們需要不分晝夜地冒著生命危險作戰”,“雖然事情已經過去了兩天,但當時的場景還曆曆在目,晚上我都睡不著覺”。

-事故發生時的狀況是怎樣的?

“每次出動,我們需要在海上進行8天7夜的作戰。10月16日事故發生時,正是我們作戰日程的第7天。因為是韓中兩國解除近海雙拖網漁船禁漁期的第一天,所以情況非常緊張。下午3時10分左右,我們駛進了專屬經濟水域(EEZ),遇上了30多艘抓鯷魚的中國漁船。3時30分左右,我向隊員們下達了製服漁船的命令。我方隊員向操舵室等發射了4發橡皮彈,但他們的反抗卻更猛烈了。中國船員們剛開始都沒想躲避,好像覺得我們除了開槍射擊橡皮彈就沒有別的辦法了。我方隊員射擊的橡皮彈是威脅他們用的,並不是瞄準射擊的。當時海面起了1.5米高的海浪,根本不能瞄準。突然一個船員被橡皮彈擊中倒了下去,所有的船員都停止了反抗。正是這個空隙內,我們截獲了2艘漁船。”

-面對中國漁船的反抗,海警隊員們沒有受傷嗎?

“一進入作戰區,我方的2名隊員就被船員們揮舞的凶器擊中了。一名隊員被鐵管打中了頭部,另外一位隊員被鋼叉刺傷了身體。幸虧隊員們佩戴著頭盔和防劍服,如果沒這些防護的話差點就受了重傷。”

-中方也可能會認為這次事故是過度鎮壓造成的犧牲。

“如果查看一下我們在這次行動中所拍攝的錄像中船員們揮舞凶器的畫面,就能充分理解發射橡皮彈的隊員的心情了。”

-這是第一次發生中國船員被橡皮彈擊中身亡的事故。

“海綿彈是絕對不能使人喪命的。我也不能理解。雖然這還需要看屍檢的結果,但不管事情是怎麽發生的,這次中國船員的死亡確實是一件令人非常痛心的事。但我想說,所有的隊員都是按照規定采取行動的。今後為了維護我國的法律和海洋,我也只能對非法捕撈和暴力行為下達開火命令。離退休還有5年的時間,我一定不能懈怠我的職責。”

-中國非法捕撈漁船日漸增多的原因是什麽?

“因為中國海面上沒有魚。每年禁漁期一過,中國漁船的侵犯會讓我們的西海海域變得亂七八糟。因為中國漁民們每次出航都要打撈100噸以上,進行‘無差別’捕撈作業,可居島和紅島等漁民遭受了巨大損失。因為10多艘中國漁船一塊作業,反而致使韓國漁民無法捕撈。”

-中國漁民對管製的反抗是哪種級別的呢?

“反抗標準已經超過了限度。特別是今年,有很多船還在船周圍按上數十根鐵窗欞,或插上2米左右的防禦用鐵棍。中國漁民一天天地變得越來越殘暴是因為如果被抓捕的話,他們最高將被判處2億韓元的罰款,漁具和捕撈的東西將全部被沒收。”

◇今天開始對死亡的中國船員進行屍檢

木浦海警將以涉嫌妨礙特殊公務執行罪,對搭乘中國漁船“遼丹漁”號駁船的11名中國漁民申請拘捕令。他們涉嫌10月16日揮舞鋼鋸和鋼叉等凶器,猛烈反抗管製非法捕撈的海警3009號船員。警方表示,分析在事故現場拍攝的錄像可以確認,遼丹漁號駁船全體船員都有參與暴力行為的事實。

此外,為了查明中國船員張樹文真正的死因,警方決定10月19日下午4時在國立科學搜查研究院對張某進行屍檢。



文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5