朝鮮日報記者 洪源祥/記者 李錫雨 (2012.06.11 10:09)

“他在動身前興奮地說，如果秘魯工程進展順利，可以打開龐大的水利市場。水壩要建在險峻的深山，發生事故的危險始終有，但是真沒想到直升機會摔成兩截...”

韓國水資源公司次長南宰民9日接到當地時間6日在秘魯失蹤的直升機殘骸被發現的消息後，胸口一痛。失事直升機載有包括8名韓國人在內的14名乘客，其中有 和他一個科室工作過的組長金炳達。南宰民說：“金組長為這個工程投入了很多，他經常說只要爭取到安第斯山脈周邊的中南美國家，韓國水利產業又可以打開一條 出口之路。”

搜救失事直升機的秘魯軍警9日上午說：在秘魯南部Mamarosa山海拔4950米處高原地帶發現了直升機殘骸和被推測為乘客的部分遇難者屍體。秘魯軍警 認為，因當地氣象條件忽然惡化，直升機很可能撞上山體導致乘客全員死亡。失事直升機上載有三星物產（3名）、水資源公司（1名）、韓國綜合技術（1名）、 SEOYEONG工程（2名）等8名韓國人員。

水資源公司和三星物產方面10日表示：“還沒有確認乘客是否死亡，所以繼續等候搜救消息。”當天飛往秘魯的乘客家屬也不願放棄微弱的生存可能性，說“還不能放棄希望”。


▲三星物產部長金孝俊搭乘了在秘魯Mamarosa山區失事的直升機。圖為，他的家屬為前往秘魯，在仁川機場流着淚候機。朝鮮日報記者 攝影
VYK

遇難的乘客大部分是為開拓韓國水利出口投入第一線的尖兵，是在水壩建設、河道設計等水利開發領域積累多年經驗的精英工程師。這次是為了秘魯首都利馬東南部 720公里處Inambari江卡拉巴亞水利發電站建設工程，考察水壩建址後歸來的途中遇到了事故。這一工程要建五座780兆瓦水力發電機組，年發電量 （4500Gwh）達到韓國邵陽江水庫的四倍，是總投資為16億1600萬美元（1.9兆韓元）的超大型工程。

金炳達在釜山大學獲得土木工程博士學位，1990年進入水資源公司，是從事20多年水壩設計和海外事業開發的專家。水資源公司去年在海外首次中標巴基斯坦Patrind水電站建設工程（項目額4800億韓元）時，也是投入到現場第一線。

秘魯水電站事業中標後的承建方是三星物產，失事直升機上有3名三星物產的工程師。總攬SOC（社會間接資本）民資事業的金孝俊部長（48歲，基礎設施1組 組長）畢業於成均館大學土木工程專業，1990年進入三星物產公司，之後一直從事水利、能源、道路等SOC事業。他是1999年12月1日因交通事故死亡 的上世紀八十年代的籃球明星、三星桑德斯籃球隊教練金賢俊（音）的弟弟。


當地時間9日，秘魯安第斯山區失蹤的直升機殘骸在秘魯庫斯科地區Mamarosa山海拔4950米處高原地帶被發現，機上載有14名乘客，包括韓國水資源公司和三星物產職員等8名韓國工程師及當地人。圖為直升機殘骸。/美聯社、韓聯社
VYK

柳東培（音，46歲）次長在土木事業部負責水資源環境工作，他是延世大學土木工程系碩士，作為水壩等水資源相關設計專家工作了18年。1992年進入三星 物產後，負責設計榮州壩、洛東江閘門和大清壩溢水渠工程設計等。三星物產的姜昌錫（音）次長說，“水資源建設現場大都在偏遠地區，環境條件非常惡劣。可他 這次出差也說要自己親自去才行。他是個責任心很強的人。”

去年初進入三星物產的禹相大（音，39歲）科長在印度、非洲國家等地為開發新興市場的事業做出了貢獻。

出事直升機上還有水壩設計領域的頂級專家。如韓國綜合技術的常務理事全孝正（音）和部長任亨錫（音）、SEOYEONG工程的專務理事林海旭（音）和崔英 煥（音）都是韓國水庫水道設計領域的頂級工程師。林海旭和全孝正也是取得了土木工程領域最高級資格證的“水資源技術師”和“道路機場技術師”。

飛機殘骸被發現後，水資源公司和三星物產等紛紛決定緊急派員前往秘魯當地。

水資源公司已派遣副總經理、非常對策本部部長金完圭前往當地。三星物產副總裁鄭然柱當天動身赶往當地時說：“我們的同事為了努力開拓海外市場而殉職，對此感到非常震惊和難過。我們不會讓遇難同事的努力白費。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com