維多莉亞韓語10/11您分享韓流資訊!-Rain入伍前一天給母親掃墓



歌手兼演員Rain入伍前一天來到母親墓前。

將要在10月11日入伍的Rain於10月10日下午,與父親、弟弟等家人一起探望了位於京畿道高陽市碧蹄追念公園母親的墳墓。

一名負責人說:“到10月9日為止,Rain已經完成了演唱會和電影宣傳等忙碌的日程。在入伍前一天,為了和家人們一起度過,他沒有接任何正式日程”,“可能是為了在入伍前安下心來並向母親告別才去了母親的墓地”。Rain的母親在2000年因糖尿病並發症離開了人世。出道後,Rain經常流露出對母親極其思念的感情,說:“一想起母親,就絕不能倒下被挫折打倒。我是在為母親歌唱。”

10月9日,Rain在首爾永東大路特設舞台上舉辦了免費演唱會,這是在入伍前與粉絲們的最後見面會。10月11日,他將進入京畿道議政府306補充隊。 



韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

가수 겸 배우 비(본명 정지훈)가 입대 하루 전 어머니의 산소를 찾았다.

11일 입대하는 비는 10일 오후 아버지·동생 등 가족들과 어머니의 산소가 있는 경기도 고양시 벽제추모공원을 방문했다.

한 관계자는 "9일까지 콘서트과 영화 홍보 등 바쁜 스케줄을 소화했다. 입대 하루 전에는 가족들과 시간을 보내기 위해 어떤 공식 일정도 잡지 않았다"면서 "입대 전 마음을 다잡고 입대 인사를 하기 위해 어머니 산소를 찾은 것으로 보인다"고 전했다. 비의 모친은 지난 2000년 당뇨병 합병증으로 투병하다 세상을 떠났다. 데뷔 후 비는 "어머니를 생각하면 결코 쓰러지거나 좌절할 수 없다. 어머니를 위해 노래하는 것"이라고 밝히며 지극한 어머니에 대한 그리움을 종종 표현해 왔다.

비는 지난 9일 서울 강남 영동대로 특설무대에서 무료 콘서트를 개최하며 팬들과 입대 전 마지막으로 만났다. 11일 경기도 의정부 306보충대로 입소한다.


歡迎大家一起來分享韓流資訊喔!

本部落格內有韓文單字、例句教學、優質韓語書籍推薦、韓國娛樂資訊和韓語遊戲教學等單元,
歡迎大家一起來學韓文、認識韓國,如對本部落格有任何建議歡迎留言,以作為我們改進的依據 !

若看到中意的文章,歡迎帶走並請註名 「 出處:維多莉亞韓語補習班(中文網址:www.韓語.tw)」字樣喔! 3Q