2005-05-24 23:24:52長瀨櫻
我覺得台視的翻譯真的還蠻.......妙的說!
恩恩~昨天又沒來了!因為昨天我媽媽感冒發燒,我下午請假陪他去看醫生以後,晚上又去上課!所以昨天回家還蠻累的,就沒來說話了!今天一上來,就要先說說剛剛讓我大聲尖叫的兩件事情!
第一件事情~這個很重要!真的很重要!所以要先說!恩~有一日劇,叫做"亡命一夜情",將在6月2日下星期四於台視日劇館播出,週一至週四每晚十點!不知道大家看到這部日劇的名稱以後,有沒有想到什麼呢?大家一定會覺得我幹麻講一個不屬於TOKIO的事情呢?這應該不是TOKIO的戲吧!?嘿嘿嘿~這樣想就錯囉!他是跟咱們家有關的一部戲喔!大家在想想拉,應該很容易猜出來的拉!恩~大家應該都猜到八九成了吧!?好啦,公佈答案囉!他就是長瀨寶貝所主演的"彼女が死んじゃった"的中文片名拉!哈哈哈~家族上大家都覺得這片名真的是聳又有力的!我剛看到的時候,我還一時糊塗,以為是那一部木曜命案現場的戲啊?結果後來仔細一想,嘴巴也不由得張的大大的說!心理也越來越有譜了!現在的心情可是很快樂的說!我可是超想看看這部戲的的內容呢!因為我不會主動去買VCD來看,所以我都是等電視演,或是有看到DVD才買!我也常常在這碎碎唸說怎麼都還不播長瀨寶貝演的戲啊?現在終於要上檔了,真是感謝台視呢!台視真的是太好了,都播新的日劇喔!儘管這部戲在日本評價不是很好,甚至有看過的人說他像是三級片......@_@||,但這也是長瀨寶貝第一次演出這類型的角色,所以真的很想看長瀨寶貝在戲劇上的突破呢!YA~期待下星期四快來啊!
第二件事情,真的讓我在電腦前面尖叫勒!剛剛是要去博客來確認我上次訂購雜誌的日期和金額,因為今天帳單出來,竟然出現在這一期!所以去了博客來!又看到長瀨寶貝和准一的臉出現在7月號MYOJO封面勒,哇~我真的叫出來勒!還好沒太大聲,否則會吵到人家!哈哈哈~先放到購物車裡再說!
第一件事情~這個很重要!真的很重要!所以要先說!恩~有一日劇,叫做"亡命一夜情",將在6月2日下星期四於台視日劇館播出,週一至週四每晚十點!不知道大家看到這部日劇的名稱以後,有沒有想到什麼呢?大家一定會覺得我幹麻講一個不屬於TOKIO的事情呢?這應該不是TOKIO的戲吧!?嘿嘿嘿~這樣想就錯囉!他是跟咱們家有關的一部戲喔!大家在想想拉,應該很容易猜出來的拉!恩~大家應該都猜到八九成了吧!?好啦,公佈答案囉!他就是長瀨寶貝所主演的"彼女が死んじゃった"的中文片名拉!哈哈哈~家族上大家都覺得這片名真的是聳又有力的!我剛看到的時候,我還一時糊塗,以為是那一部木曜命案現場的戲啊?結果後來仔細一想,嘴巴也不由得張的大大的說!心理也越來越有譜了!現在的心情可是很快樂的說!我可是超想看看這部戲的的內容呢!因為我不會主動去買VCD來看,所以我都是等電視演,或是有看到DVD才買!我也常常在這碎碎唸說怎麼都還不播長瀨寶貝演的戲啊?現在終於要上檔了,真是感謝台視呢!台視真的是太好了,都播新的日劇喔!儘管這部戲在日本評價不是很好,甚至有看過的人說他像是三級片......@_@||,但這也是長瀨寶貝第一次演出這類型的角色,所以真的很想看長瀨寶貝在戲劇上的突破呢!YA~期待下星期四快來啊!
第二件事情,真的讓我在電腦前面尖叫勒!剛剛是要去博客來確認我上次訂購雜誌的日期和金額,因為今天帳單出來,竟然出現在這一期!所以去了博客來!又看到長瀨寶貝和准一的臉出現在7月號MYOJO封面勒,哇~我真的叫出來勒!還好沒太大聲,否則會吵到人家!哈哈哈~先放到購物車裡再說!