重整球隊洋基把首要任務放在先發投手身上，當然其他位置也必須兼顧。為了補強中外野戰力，洋基很有可能拿年輕的外野手卡布雷拉（Melky Cabrera）與一名投手做為籌碼，與密爾瓦基釀酒人換來老將卡麥隆（Mike Cameron）。

其實洋基鎖定卡麥隆為補強中外野的傳聞，早在上個月底時就被媒體報導過，但當時球團正在等待釀酒人是否會與卡麥隆續約，若釀酒人放棄，洋基便可以伺機而動，但本周釀酒人確定執行了價值1000萬的選擇權，因而打亂了洋基的如意算盤。

不過根據《紐約郵報》指出，釀酒人面臨兩大巨投沙巴西亞（CC Sabathia）與席斯（Ben Sheets）離開機率相當高，現階段最需要的就是投手，加上留下了卡麥隆後，球隊還是覺得先發打線有太多的右打者，因此相中急徵中外野手與農場實力雄厚的洋基做為交易對象。

當然這場交易洋基一定要獻出一名投手，至於打者方面，釀酒人已經把目標鎖定在卡布雷拉身上，最大的原因在於他是一名左右開弓的打者，目前已經和洋基展開會談，但卡布雷拉今年球季（2008）的低潮狀況，讓釀酒人有些卻步，外傳也有可能把目光移往同樣左右通吃的貝特密特（Wilson Betemit）。

另外，洋基有意將小聯盟擔任內野指導教練的柯雷何（Mick Kelleher），拉上大聯盟擔任一壘指導教練，除了相中他擁有豐富的棒球資力與知識，另一個原因在於，柯雷何與卡諾（Robinson Cano）和A-Rod之間有緊密的關係，兩人都十分尊重這位老教練，可望藉由柯雷何幫助卡諾找回守備自信。