美國時間周一，華盛頓國民隊與芝加哥小熊隊交易小聯盟投手。國民隊取得右投手艾佛里（Matt Avery），小熊隊則獲得左投手巴奇特（Ryan Buchter）。

後援投手艾佛里畢業於馬里蘭市效區的高中，和國民隊三壘手奇莫曼（Ryan Zimmerman）是維吉尼亞的大學同窗。25歲的艾佛里在高階1A出賽5場，戰績1勝1敗，防禦率1.17，在2A出賽32場，戰績4勝2敗，防禦率4.46。

左投巴奇特則在菜鳥聯盟出賽4場，戰績2勝，防禦率0，在高階1A出賽13場，戰績2勝2敗，防禦率3.26。

艾佛里和巴奇特的「等級」雖有差異，不過他倆同在2005年選秀會被選中。另外，國民隊並宣佈簽下3名多明尼加球員，包括16歲右投安卡納西歐（Pedro Encarnacion）、 17歲野手柏奈柏爾（Jairo Bernabel）和19歲外野手羅德里奎茲（Aridio Rodriguez）。