（路透費城28日電）美國職棒大聯盟（MLB）世界大賽（World Series）費城費城人（Phillies）與坦帕灣光芒（Rays）之間昨晚的第五戰因雨停賽，比賽進行到第6局兩隊2-2平手，原訂今天繼續進行的比賽再度因天氣因素延期。
由於天冷且雨勢不停，加上可能下大雪，大聯盟宣布比賽不會在今天恢復進行，而是在費城天候及場地許可下，暫訂明天晚上8時37分舉行。
昨天比賽因雨被迫中止，是世界大賽104年歷史以來頭一遭。
費城人目前在7戰4勝系列賽以3-1領先，只要再一勝就可以贏得他們28年來第一座世界大賽冠軍。中央社（翻譯）
-------------------------------
〈MLB世界大賽〉天公持續不作美 第5戰再順延
2008/10/29 09:10記者:
張德祥
在費城，天公依舊不作美，讓世界大賽第5戰再度延期，明天(30日)早上8點原地續戰，不過就氣象報告看來，天氣狀況仍舊不是很理想，甚至還有下雪的可能，看來除了雨神外，雪神也來攪局了。
冷颼颼的天氣依舊澆不熄費城球迷的熱情，因為這是費城人睽違28年再次有機會拿下世界大賽冠軍，他們在93年也曾企圖問鼎，但遭Joe Carter的再見全壘打粉粹美夢，只能悻悻然地看著藍鳥慶祝。除此之外，這也有機會是費城近25年來第2座職業運動的冠軍，上次為83年的NBA七六人。
對於領先的費城人來說，他們巴不得趕快拿下最後的勝利，避免重回坦帕灣、夜長夢多；而對於退無可退的光芒，他們只希望這是1場歷經多次延長的勝利，「這就像是個漫長的延長賽，希望我們最後是笑著回坦帕灣。」光芒總教練Joe Maddon說。
世界大賽於賽前即確定因雨延賽並非頭一遭，早在1911年紐約巨人與費城運動家(奧克蘭運動家前身)的世界大賽第4戰，就因為費城的天氣詭侷多變而與第3戰相隔6天後才開打，在1962年與1975年的世界大賽也都因雨延賽不只1天，至於1989年世界大賽第3戰則因強震關係，延後10天才續戰。但是比賽到一半才因雨延賽，即便身為百年老店的大聯盟也是首見。
今年的世界大賽頭2戰在光芒的室內球場進行，天氣不構成影響，不過到了費城則頻頻看天空的臉色，第3戰延宕多時才開戰已創下世界大賽之最，如今第5戰也不甚順利。不過對光芒有利的是，在62年與75年的延賽後，雙方都鏖戰至第7場才分出勝負，這也是他們目前最想要的─將戰線繼續延長。
老天爺不斷攪局，也使雙方的投手調度成為變數，目前可確定的是第5戰的先發投手Cole Hamels以及Scot Kazmir都不會再上場，由於表定的第6戰即將於明天舉行，或許雙方將以原來第6戰的先發投手上場應戰。
---------------------------------------------
美職棒世界大賽第5戰 再度因雨延至明天
2008/10/29 10:13
（中央社記者李安東台北二十九日綜合報導）美國職棒世界大賽第五戰因雨保留比賽後，原訂今天上午八時繼續鏖戰，但費城地區依然大雨不止，第五戰因此再度被迫延到明天上午八時進行。
費城費城人隊與坦帕灣光芒隊的世界大賽第五戰，在二十八日結束六局上半時，雙方戰成二比二平手，但是雨勢突然變大，導致美國職棒大聯盟主席賽力格召開記者會，宣布必須延賽。
在大聯盟一百零五年史上，這是第四度世界大賽因雨保留並延賽，其他三次是1907年底特律老虎與芝加哥小熊的第一戰，激戰到十二局雙方以三比三平手；1912年舊金山巨人與波士頓紅襪第二戰，比賽到十一局雙方以六比六平手；以及1922年巨人與紐約洋基比賽到第十局，兩隊以三比三平手。
另外，1911年的巨人與奧克蘭運動家第四戰，受到連日下雨影響，延後了六天才開戰。
費城人與光芒的世界大賽系列賽，目前費城人取得三勝一負的「聽牌」地位，明天如果順利開打，而費城人又獲勝，將是睽違二十八年來再度奪得世界大賽冠軍，也是隊史第二座冠軍。費城人在進入第六局時曾以二比一領先，本季例行賽費城人在這種狀況領先時戰績是六十五勝七負；光芒在相同狀況落後時，則是十八勝五十五負。971029
----------------------
MLB／世界大賽一延再延 光芒危機？轉機？
2008/10/29 11:09記者:
記者陳思豪／綜合報導
賓州地區惡劣的天氣，讓世界大賽第5戰必須順延兩天進行。有人認為這將會是坦帕灣光芒的大好機會，因為系列賽攻守失調的他們，將有充足的時間好好進行調整，找回他們在美聯冠軍賽擊敗波士頓紅襪的水準，不過老天給了光芒一個喘息的機會，可能也給了他們更困難的挑戰。
光芒原本居住在位於威名頓地區（Wilmington）的旅館，這裡距離費城人的人民銀行球場（Citizens Bank Park）只有不到10分鐘的路程，但由於延賽的關係，也讓他們被迫要另尋住所，因為原本的旅館沒有辦法提供他們足夠的房間。目前光芒已經找到新的落腳處，只是他們必須花上半個小時的時間，在球場與新旅館之間往返。對客場球隊來說，這確實是一個不小的考驗。
總教練馬登不諱言的表示這是個不小的麻煩，他說「我們很習慣這個旅館的環境，我們來到費城都會在這裡居住，如果有惡劣的天氣，那在這裡休息是很美好的，但是現在我們卻必須離開這裡。」光芒目前已經住進新的旅館，那裡有足夠的房間供他們使用，不過他們多了一項適應新環境的課題。
費城人另類的主場優勢，不但讓他們有更多的喘息機會，也讓他們在投手調度上有更大的空間。季後賽不敗王牌漢默斯（Cole Hamels）昨天只用了75球，雖然確定他第五戰不會繼續上場，不過要是戰線拉長到第七戰，費城人將有機會繼續讓他登板主投，而不是把希望寄託在時好時壞的莫伊爾（Jamie Moyer）身上。
費城人教練曼鈕不排除會做這樣的選擇，不過他也強調「希望能在自己家裡就把勝利拿到手，不要讓光芒有機會回到佛羅里達。」費城人目前已經在系列賽取得3比1的領先，只要再拿一勝，就能獲得隊史第二座世界大賽冠軍。